Это здание в народе называется "кукурузина"
Очень амбициозный прект, который ещё не завершён.
Однажды я про него расскажу.
Но сегодня мы просто гуляем.
This building is popularly called "kukuruzina" (corn)
A very ambitious project that is not yet completed
One day I’ll talk about him.
But today we are just walking.
Я делаю то же самое, что эта дама.
Я много фотографирую и любуюсь ночью.
I do the same thing as this lady.
I take a lot of pictures and admire at night.
Прогулка началась ещё вечером.
Остатки дневного света затухали.
Можете сравнить этот снимок с последней фотографией поста.
Почувствуйте разницу.
The walk began in the evening.
There were still remnants of natural lighting.
You can compare this shot with the last photo of the post.
Feel the difference.
Струи воды уже подсвечены, но это не выглядит эффектно.
Вернёмся сюда позже.
Water jets are already highlighted, but it does not look spectacular.
Will be back here later.
Парк переходит в пляж.
Странно, никто не загорает и не купается.
Почему бы это?
The park goes to the beach.
Strange, no one is sunbathing or swimming.
Why would that be?
Мы прошлись по берегу в тёмную часть парка.
Там действительно темно.
Моя камера отказывается работать.
При этом у меня нет штатива.
We walked along the shore to the dark part of the park.
It is really dark there.
My camera refuses to work.
However, I do not have a tripod.
Под фонарями народу больше.
Здесь можно что-то разглядеть.
There are more people under the lanterns.
Here you can see something.
Вот и ночной фонтан.
Теперь подсветка правит балл.
Here is the night fountain.
Now the backlight rules the party
Можно сделать краски яркими,
но я хочу показать так, как оно было на самом деле.
You can make the colors bright,
but I want to show how it really was.
Пара снимков с высоты фонтана.
Разве здесь не красиво?
A couple of pictures from the height of the fountain.
Isn't it beautiful here?
Прощальный взгляд на парк и фото для сравнения с вечерним вариантом освещения
Farewell look at the park and photos for comparison with the evening lighting option
