Hello, hello fellow travelers is a pleasure to greet you wishing you have an excellent and blessed day together with your loved ones, the days are moving quickly and 21 days of January have passed, it seems like yesterday that we celebrated the New Year's Eve dinner, this time I share my visit to the museum of contemporary art in the city of Cumana, this is located near the castle San Antonio de la eminencia at the bottom; to reach the place you take the main road up the Bolivar square and in a few minutes you are in the museum, if you go by car take the Bolivar street, the cross street to the right and enter through the parking lot, the museum regularly holds exhibitions of international, national and regional artists, during my visit was on display a work of art dominated the Nozcos, a naive painter who in his imagination created a doll which he called Nozco.
Hola, hola amigos viajeros es un placer saludarles deseando que tengan un excelente y bendecido día en unión de sus seres queridos, los días avanzan rápidamente ya han pasado 21 días del mes de enero, parece que fue ayer que celebramos la cena de fin de año, en esta ocasión les comparto mi visita al museo de arte contemporáneo de la ciudad de Cumaná, este se ubica muy cerca del castillo San Antonio de la eminencia en la parte de abajo; para llegar al lugar tomas la carretera principal subiendo por la plaza Bolívar y ya en pocos minutos estás en el museo, si vas en auto tomas la calle Bolívar, la transversal a la derecha y entras por el estacionamiento, el museo regularmente realiza exhibiciones de artistas internacionales, nacionales y regionales, durante mi visita estaba en exhibición una obra de arte dominada los Nozcos, de un pintor ingenuo que en su imaginación creó un muñeco al cual llamó Nozco.
These dolls have the peculiarity that most of them appear without a face, this characteristic is the seal and style of the artist and expresses the state of mind he had when capturing his abstract drawings with which he invites visitors to analyze each one of them and analyze their meaning, being honest I did not understand some at first, they seemed to me just random brushstrokes, after observing very well I could see some hidden figures in the painting, definitely the artists have the talent and ability to immerse the public in their imaginary world, which in many occasions is more real than we think, because they represent reality through art, when you arrive at the museum a guide greets you and takes you on a tour of the entire museum, after crossing the glass door the walk begins and shows and explains the different paintings they have in the museum; This exhibition that is currently taking place is part of the art collection that the museum has, when there are no regional artists to present works they put their varied collections to show them to the public, I was struck by the variety of paintings by the Nozcos because most of them have no faces, however in other paintings the author adds faces to these dolls conceived in his imagination, the painter also draws faceless people, generally they walk backwards and he is a lover of nature, he represents various animals and plants in vibrant and striking colors.
Estos muñecos tienen la particularidad que la mayoría de ellos aparecen sin rostro, esta característica es el sello y estilo del artista y expresa el estado de ánimo que tenía al plasmar sus dibujos abstractosa con los cuales invita a los visitantes a analizar cada uno de ellos y analizar su significado, siendo honesta algunos no los entendí al principio, me parecían solo pinceladas al azar, luego de observar muy bien pude ver algunas figuras ocultas en el cuadro, definitivamente los artistas tienen el talento y capacidad para sumergir al público en su mundo imaginario, que en muchas ocasionesesmás real de lo que pensamos, pues ellos representan la realidad desde el arte, al llegar al museo te atiende un guía y te hace un recorrido por todo el museo, luego de cruzar la puerta de vidrio inicia el paseo y te va mostrando y erxplicando los diferentes cuadros que tienen en el museo; esta exposición que se está realizando actualmente forma parte de la colección de arte que posee el museo, cuando no hay artistas regionales para presentar obras ellos colocan sus variadas colecciones para mostrarlas al público, me llamó la atención la variedad de cuadros de los Nozcos porque no tienen rostro en su mayoría, sin embargo en otros cuadros el autor les agrega rostros a estos muñecos concebidos en su imaginación, el pintor también dibuja personas sin rostro, generalmente van de espalda caminando y es un amante de la naturaleza, representa varios animales y plantas en vibrantes y llamativos colores.
Besides the Nozcos there is a variety of abstract art displays, these are intended to stimulate the imagination of each visitor, while the guide explains he asks you questions about the figures you see in the painting, these are regularly hidden, some are; cats, sardines, hats, feathers, houses among others, to be seen you have to carefully observe each of the paintings, also s figures of women with striking colors, to be able to them you must also carefully observe each detail, each shape of the painting and locate the figure that the author captured there, these abstract art paintings stand out for their vibrant color palette; green, yellow, red, blue and orange that give life to these beautiful paintings.
There are also other very simple paintings that reflect the simplicity of the artist, there is one with a brown background and golden color combinations, these are part of abstract art but very simple to explain the reality of a city, it is a set of three paintings and each one represents what is the construction, in the first part you can see what is the beginning of the construction then a wall or a vertical rectangle and at the end a kind of tubes that indicates that the construction is finished, as we move forward the guide explains what each of the paintings is about, the following ones are also abstract where you can see in a disorderly way the parts of the body, the head, the eyes, the arms and the legs create a mosaic that at first sight seems difficult to understand, then observing carefully you can detail the intention of the author, the others are very simple paintings totally abstract that according to the guide is what the visitor wants to see, if it seems to you that there is a feather then there is a feather there, is what he conceives and is what you will see, the other is a kind of disorderly chairs that invite the visitor to interpret these strokes.
Además de los Nozcos hay una variedad de exhibición de arte abstracto, estos tienen la finalidad de estimular la imaginación de cada visitante, mientras el guía va explicando te hace preguntas sobre las figuras que ves en el cuadro, estas regularmente estan ocultas, algunas son; gatos, sardinas, sombreros, plumas, casas entre otras, que para ser vistas hay que observar detenidamente cada uno de los cuadros, también s figuras de mujeres con llamativos colores, para poderlas también debes observar minuciosamente cada detalle, cada forma del cuadro y ubicar la figura que el autor plasmó allí, estos cuadros de arte abstracto resaltan por susvibrante paleta de colores; verde, amarillo, rojo, azul y naranja que dan vida a estos hermosos cuadros.
También hay otros cuadros muy sencillos que reflejan la simplicidad del artista, hay uno con el fondo marrón y combinaciones de color dorado estos forman parte del arte abstracto pero muy simples para explicar la realidad de una ciudad, es un set de tres cuadros y en cada uno se representa lo que es la construcción, en la primera parte se puede observar lo que es el inicio de la construcción luego una pared o un rectángulo vertical y al final una especie de tubos que indica que la construcción ha terminado, a medida que avanzamos la guía va explicando lo que trata cada uno de los cuadros, los siguientes son también abstractos donde se ven en forma desordenada las partes del cuerpo, la cabeza, los ojos los brazos y las piernas crean un mosaico que a simple vista parece difícil entender, luego observando detenidamente se puede detallar la intención del autor, los otros son cuadros muy sencillos totalmente abstractos que según la guía es lo que el visitante quiere ver, si te parece que hay una pluma pues una pluma hay allí, es lo que concibe y es lo que vas a ver, el otro es una especie de sillas desordenadas que invitan al visitante a interpretar estos trazos.
The museum is a very beautiful building in the interior has several columns the floor is granite and the walls are located in the exhibits, in the center of the museum are also located several paintings by different artists, this seasonal exhibition is made up of several authors but highlights the Nozcos located on the front wall, Visiting the museum is a beautiful experience because it allows to know the art of painting, different artists and the techniques they use to do their work, my partner in adventure who is my son always enjoys seeing, asking and learning about the artists and the techniques they use to capture their ideas on canvas.
At the end of the tour you sign the guest book.
El museo es un edificio muy hermoso en la parte interior tiene varias columnas el piso es de granito y en las paredes se ubican las exhibiciones, en el centro del museo también se ubican varios cuadros de diferentes artistas, esta exhibición temporada está conformada por varios autores pero resalta la de los Nozcos ubicados en la pared frontal, laterales y en el centro donde hay varios pendones con estos coloridos muñecos, visitar el museo es una hermosa experiencia pues permite conocer el arte de la pintura, diferentes artistas y las técnicas que ellos emplean para realizar sus trabajos, mi compañero de aventura que es mi hijo siempre disfruta ver, preguntar y conocer sobre los artistas y las técnicas que ellos utilizan para plasmar sus ideas en el lienzo.
Al terminar el recorrido firmas el libro de visitas.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.