Hello, hello beautiful community of needlework and fabric lovers, I hope you are enjoying good health together with your loved ones, it is a pleasure to share with you my sewing projects, this time the elaboration of a reversible sheet, pillowcase and baby blanket for a very dear cousin (in a previous publication I shared the elaboration of the quilt).
Initially this project would have 3 pieces (quilt, sheet and pillow) as there was some fabric left over I decided to add a bucherito for the beautiful baby, this piece usually has a cotton fabric lining or other material that is soft to mistreat the baby's skin, looking in the patchwork bag I found cotton fabric and hands! to work I could make the bucherito, this combination of fabrics I really liked the fresh colors, the textures are soft and complement each other very well for the baby to be comfortable and protected from the cold.
Hola, hola hermosa comunidad amante de los hilos agujas y telas, espero se encuentren disfrutando de buena salud en unión de sus seres queridos, es un gusto compartir con ustedes mis proyectos de costura, en esta ocasión la elaboración de un una sábana reversible, funda y bucherito para una prima muy querida (en una publicación anterior compartí la elaboración del acolchado.
Inicialmente este proyecto tendría 3 piezas (acolchado , sábana y almohada) como sobró algo de tela decidí agregar un bucherito para la hermosa bebé, esta pieza por lo general lleva de forro una tela de algodón u otro material que sea suave para maltratar la piel del bebé, buscando en las bolsa de retazo encontré tela de algodón y manos! a la obra pude hacer el bucherito, esta combinación de telas me gustó mucho por lo fresco de los colores , las texturas son suaves y se complementan muy bien para que el bebé este cómodo y protegido del frío.
For this project I used the following fabrics:
Dacron (printed)
Microfiber (green and fuchsia)
Taffeta lining (red)
Cotton (white)
Para este proyecto utilicé las siguientes telas:
Dacrón (estampada)
Microfibra (vede y fucsia)
Forro tafeta (roja)
Algodón (blanca)
Holster
I marked and cut 1 circle of 30 cm diameter in the fabric and cut 1 smaller circle in the center, taking the small circle as a reference I cut another one in green fabric.
Funda
Marqué y corté 1 círculo de 30 cm de diámetro en la tela y corté 1 círculo más pequeño en el centro, tomando el círculo pequeño como referencia corté otro en tela verde .
I pinned the green circle and sewed on the reverse side, then traced some lines on the green circle to simulate the center of the flower and sewed with a straight stitch.
Sujeté el círculo verde con alfileres y cosí por el reverso, luego tracé algunas líneas en el círculo verde para simular el centro de la flor y cosí con una puntada recta.
I faced the printed fabric right sides together and pinned the ruffle ribbon and stitched folding every 5 cm.
Enfrenté derecho con derecho la tela estampada y la cinta del volado sujeté con alfileres y cosí doblando cada 5 cm.
For the lining, I cut 2 taffeta rectangles and sewed a hem on one of the sides. I faced the printed fabric and taffeta right to right, pinned, stitched all around, cut the excess and turned over.
Para el forro corté 2 rectángulos de tafeta y cosí un dobladillo en uno de los lados, enfrenté derecho con derecho la tela estampada y tafeta, sujeté con alfileres, pasé costura por todo el contorno, corté el excedente y volteé
Reversible sheet
I cut 3 rectangles of fabric (45 * 65, 35 65 and 6065 cm) pinned and joined with straight stitch.
Sábana reversible
Corté 3 rectángulos de tela (45 * 65, 35 65 y 6065 cm) sujeté con alfileres y uní con puntada recta.
In fuchsia fabric I cut a rectangle of 130 * 65 cm, I faced right to right the fuchsia fabric and the one I joined before, I sewed all around and left an opening to turn over.
En tela fucsia corté un rectángulo de de 130 * 65 cm, enfrenté derecho con derecho la tela fucsia y la que uní anteriormente, pasé costura por todo el contorno y dejé una abertura para voltear.
Once flipped over, I sewed a seam to close the opening and smooth it.
Ya volteada pasé una costura para cerrar la abertura y repis
Bucherito
I marked and cut a 7 cm strip of printed fabric and cotton, folded it and ironed it.
Bucherito
Marqué y corté el bucherito en tela estampada y algodón, una tira de 7 cm que doblé y planché.
I glued the ruffle all around, faced right to right the lining and main fabric, sewed leaving an opening, turned and closed with a hidden stitch (the process is similar to that of the sheet).
Pegué el volado por todo el contorno, enfrenté derecho con derecho el forro y tela principal, cosí dejando una abertura, volteé y cerré con puntada escondida (el proceso de elaboración es similar al de la sábana)
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.