¡Hola, hola Gamers! Espero que estén bien. Hace algún tiempo que he etado mirando videojuegos Indie y me he topado con un juego muy muy bueno y como pueden leer en el título, se trata de Obusite
Hi, hi Gamers! I hope you are well. For some time now I've been looking at Indie games and I've found a very very good game and as you can read in the title, it's "Obusite".
Traído de la mano de un equipo de desarrollo independiente, nos llega este título del género plataforma y aventura, naciendo como un homenaje al ya conocido videojuego Litle Nightmares. El juego tiene mecánicas, diseño y ambientación bastante similares al juego mencionado pero con una historia bastante particular y perturbadora.
Brought to us by an independent development team, we get this title of the platform and adventure genre, born as a tribute to the well-known video game Litle Nightmares. The game has mechanics, design and atmosphere very similar to the aforementioned game but with a very particular and disturbing story.
El juego es de ensayo y error, es decir, que a través del mapeado probablemente mueras mucho hasta que descubras el camino correcto. Además la banda sonora es espectacular, tanto en las zonas tranquilas como en las de persecusión, y el villano es de otro nivel
The game is trial and error, that is, through the map you will probably die a lot until you discover the right path. In addition, the soundtrack is spectacular, both in the quiet areas and in the persecution, and the villain is another level.
El término Obusite se emplea para denominar los efectos o síndrome post traumático a soldados de la guerra, los cuáles derivaron en diferentes tipos de transtornos y comportamientos bastante reprobables a raíz de la primera y posteriormente la segunda guerra. Una de esas conductas pertubadoras fue la pedofilia.
The term Obusite is used to refer to the effects or post-traumatic syndrome to soldiers of the war, which derived in different types of disorders and quite reprehensible behaviors as a result of the first and later the second war. One of these disturbing behaviors was pedophilia.
La historia del juego, de manera subliminal y bastante artística (se podría decir) va más o menos por ese aspecto: una guerra, un veterano, una mente retorcida y un infante vítima (nosotros). No doy muchos datos porque no quiero hacer Spoilers.
The story of the game, subliminally and quite artistically (you could say) goes more or less along those lines: a war, a veteran, a twisted mind and an infant victim (us). I don't give much data because I don't want to make spoilers.
El juego continúa en estado de desarrollo y la Demo está en la página oficial del juego para descargarla. Su plataforma es Windows y por ahora se recomienda jugarlo con control de Xbox ya que los controles en teclado están siendo mejorados, a continuación, les dejaré la información más completa.
The game is still under development and the Demo is on the official website of the game for download. Its platform is Windows and for now it's recommended to play it with Xbox controller since the keyboard controls are being improved, next, I will leave you the most complete information.
Les dejaré al final del post el link a la página oficial del videojuegos.
I will leave at the end of the post the link to the official website of the videogame.
Bueno, gente, esto ha sido todo por este post, espero que les haya gustado y que se animen a probar este juego (yo aún no lo hago, pero estaré dispuesta a intentar bajarlo y llevarlo al canal y aquí) Espero tengan un buen día. Gracias a todos los que siempre apoyan mi trabajo y bienvenido a los nuevos lectores, se les quiere, saludos.
Well, people, this has been all for this post, I hope you liked it and that you are encouraged to try this game (I still don't, but I'll be willing to try to download it and bring it to the channel and here) I hope you have a good day. Thanks to all who always support my work and welcome to new readers, you are loved, greetings.
La imágen de despedida la hice en Canva, el logo lo hice en la siguiente página:
The farewell image I made in Canva, the logo I made on the next page:
Esta es la página oficial de Obusite:
This is the official Obusite website: