Hello Steemit Friends,
it´s autmn here in Australia and it is slowly getting into winter. Winter in Australia is great as it doesn´t rain that much anymore but the daytime temperatures are still above the 20s. It gets really cold in the morning but as soon as the sun comes out its beautiful. And usually there is a much better wave swell in winter
So after a one day shower we went on a walk through the Mangroves and along the river yesterday. The weather was so calm after the rain and the light was perfect.
Hallo Steemit Freunde,
Es ist Herbst hier in Australien und es geht so langsam in den Winter über. Winter hier in Australien ist großartig, da es nicht mehr so viel regnet, aber die Tagestemperaturen sind immer noch über 20 Grad. Es wird sehr kalt am Morgen, aber sobald die Sonne rauskommt, ist es schön. Und normalerweise gibt es im Winter einen viel besseren Wellengang
Nach einem eintägigen Regenschauer machten wir gestern einen Spaziergang durch die Mangroven und entlang des Flusses. Das Wetter war so ruhig nach dem Regen und das Licht war perfekt.
From the parking it is just a short walk to the start of the boardwalk which leads you through a real mangrove-swamp. There is some beautiful plants and birds, the birds were just to fast for me this day.
Vom Parkplatz aus ist es nur ein kurzer Fußweg bis zum Beginn des Holzsteges, der einen durch einen echten Mangroven-Sumpf führt. Es gibt einige schöne Pflanzen und Vögel zu sehen, die Vögel waren an diesem Tag einfach nur zu schnell für mich.
The boardwalk through the mangroves is just a short walk. After that, a old wooden bridge brings you to the other side of the river, where you can walk along the river with a view on the mangroves.
Der Holzsteg durch die Mangroven ist nur ein kurzer Spaziergang. Danach bringt eine alte Holzbrücke einen auf die andere Seite des Flusses, wo man entlang des Flusses mit Blick auf die Mangroven laufen kann.
On that side of the River there is only a quite street with a few houses. The people who live here have built their own little jetties for their small boats. Along that street there are a few Koala feeding trees but unfortunately we haven´t seen any Koala yesterday.
A few winter flowers already started blooming and the atmosphere along that river was just amazing. It is moments like this why I love this country so much.
Auf dieser Seite des Flusses gibt es nur eine ruhige Straße mit ein paar Häusern. Die Menschen die hier leben, haben ihre eigenen kleinen Anlegestege für ihre kleinen Boote gebaut. Entlang dieser Strasse gibt es ein paar Koala-Fütterungsbäume, aber leider haben wir gestern keinen Koala gesehen.
Ein paar Winterblumen begannen bereits zu blühen und die Atmosphäre entlang des Flusses war einfach unglaublich. Es sind Momente wie diese, warum ich dieses Land so sehr liebe.
On the way back to the car the rain started again. But after a quick shower the sky looked really promising for a good sunset. We decided to go to the Lagoona Lookout to see the sunset. From there you got a good view over the river mouth of Noosa.
We arrived shortly before sunset and the sky was amazing.
Auf dem Weg zurück zum Auto fing der Regen wieder an. Aber nach einer schnellen Dusche sah der Himmel wirklich vielversprechend für einen guten Sonnenuntergang aus. Wir entschieden uns, zum Lagoona Lookout zu fahren, um den Sonnenuntergang zu sehen. Von dort hat man einen guten Blick über die Flussmündung von Noosa.
Wir kamen kurz vor Sonnenuntergang an und der Himmel war unglaublich.