Coffs Harbour
A few days ago we moved down the coast to Coffs Harbour to do another Housesit. Coffs Harbor is the hub of a thriving banana industry. But the City has much more to offer than just Bananas
Coffs Harbour
Vor ein paar Tagen sind wir die Küste entlang nach Coffs Harbour gefahren, um einen weiteren Housesit zu machen. Coffs Harbour ist der Mittelpunkt einer blühenden Bananenindustrie. Aber die Stadt hat viel mehr zu bieten als nur Bananen
wir waren schon einmal hier und das ist ein altes Foto
The first day we arrived here the weather was still pretty good. Knowing that it was going to be really bad the next days, I took the chance to explore the nearby beaches before the rain starts.
I went down to Macauleys Headland Beach as this one looked most promising. It is the northern end of the big Park Beach and a bit like a bay. The water is crystal clear and the sand has a golden like color.
Der erste Tag, an dem wir hier ankamen, war das Wetter noch ziemlich gut. Da ich wusste, dass es in den nächsten Tagen wirklich schlimm werden würde, nutzte ich die Gelegenheit, die nahegelegenen Strände zu erkunden, bevor der Regen beginnt.
Ich ging nach Macauleys Headland Beach, da dieser vielversprechend aussah. Es ist das nördliche Ende des Park Beach und ein bisschen wie eine Bucht. Das Wasser ist kristallklar und der Sand hat eine goldähnliche Farbe.
At the end of the beach there was this little pathway and I decided to give it a try and started walking. It was still pretty hot and I had no water with me but I wanted to see at least one nice place. The Pathway is called Macauleys Headland Walk and is a 1-2 hours return walk.
After approximately 10mins walk I had a view over a small bay and Diggers Beach in the Distance. I was lucky that day, because the weather was still good and the colors were amazing.
Am Ende des Strandes gab es diesen kleinen Pfad und ich beschloss ein paar Meter zu laufen. Es war immer noch ziemlich heiß und ich hatte kein Wasser mit mir, aber ich wollte wenigstens einen schönen Platz sehen. Der Pfad heißt Macauleys Headland Walk und ist eine 1-2 Stunden Wanderung.
Nach ca. 10 Minuten zu Fuß hatte ich Aussicht auf eine kleine Bucht und Diggers Beach in der Ferne. Ich hatte Glück an diesem Tag, denn das Wetter war immer noch gut und die Farben waren erstaunlich.
Dorrigo Nationalpark
As there is much more to see in this Region as Bananas and Beaches we decided to go to the Dorrigo Nationalpark yesterday. The Park is part of the Gondwana Rainforests of Australia and thus a World Heritage Site.
It is about 1 hour drive from Coffs Harbour. It´s an easy ride except the last 14km where it gets really steep and winding.
Since the weather was not good anyway, we did not expect sunshine up there and after 14km winding road we arrived in the middle of the clouds.
There is a big Skywalk from where you have a beautiful view over the Rainforest. Unfortunately you couldn´t see anything, so we went straight to the first walk. It´s funny, it just needs a few steps and you´re deep in the Rainforest, together with the clouds the atmosphere was amazing and I was happy that the sun wasn´t shining.
Dorrigo Nationalpark
Da es in dieser Region noch viel mehr zu sehen gibt als Bananen und Strände, haben wir gestern beschlossen, den Dorrigo Nationalpark zu besuchen. Der Park ist Teil des Gondwana Rainforests of Australia und somit ein Weltnaturerbe.
Es ist ca. 1 Stunde Fahrt von Coffs Harbour. Es ist eine einfache Fahrt außer den letzten 14km, wo es wirklich steil und kurvig wird.
Da das Wetter sowieso nicht gut war, hatten wir dort oben keine Sonnenschein erwartet und nach 14km kurvenreicher Strasse kamen wir mitten in den Wolken an.
Es gibt einen großen Skywalk von dem man einen wunderschönen Blick über den Regenwald hat. Leider konnte man nichts sehen, also gingen wir gleich zur ersten Wanderung. Es ist lustig, es braucht nur ein paar Schritte und du bist tief im Regenwald, zusammen mit den Wolken war die Atmosphäre fantastisch und ich war froh, dass die Sonne nicht schien.
kleine Brücke durch die Baumkrone, um die Vögel zu beobachten
After a short break we went on the second walk which was a bit more challenging, as it went just downhill. We all know that if you walk a way which goes downhill it is very likely that you need to walk it up again 😉
Anyway, the second walk was similar to the first one. The flora and fauna again were great, like always in Australia. Lot´s of birds, which I couldn´t take photos of because they were to fast and lots of different plants.
Due to some bigger storms in the past you can see a lot of fallen and rotten trees, which are fertile ground for new life.
Nach einer kurzen Pause machten wir uns auf die zweite Wanderung, die etwas anspruchsvoller war, da es nur bergab ging. Wir alle wissen dass wenn man einen Weg geht der nur bergab geht, es sehr wahrscheinlich ist, dass man ihn wieder hochgehen muss 😉
Wie auch immer, die zweite Wannderug war ähnlich wie der erste. Die Flora und Fauna war wieder toll, wie immer in Australien. Viele Vögel, die ich nicht fotografieren konnte, weil sie zu schnell waren und viele verschiedene Pflanzen.
Aufgrund einiger größerer Stürme in der Vergangenheit kann man viele gefallene und verfaulte Bäume sehen, die ein fruchtbarer Boden für neues Leben sind.
And as a big plus there was a nice Waterfall at the end of the walking track, the Crystal Shower Falls
Und als Zugabe gab es einen schönen Wasserfall am Ende des Wanderweges, die Crystal Shower Falls.