Hello traveling friends, a pleasure to be in this community again and bring you a tour of the famous "Marginal" avenue in the central area of Lisbon and I dare say that it is one of the most traveled "streets" in Portugal, firstly in the "sense" Cascais" to the left you have many beaches all with beautiful landscapes and nice to bathe in summer or spring! and to your right delight yourself with many restaurants, and colonial houses in addition to visiting museums and other points of interest! What do you think if you join me in this experience?🧭🚩🌏
Hola amigos viajeros, un placer estar por esta comunidad nuevamente y traerles un recorrido por la famosa avenida "Marginal" en el casco central de Lisboa y me atrevo a decir que es una de las "calles" mas recorridas de Portugal, primeramente en sentido "Cascais" a la izquiera tienes muchas playas todas con hermosos paisajes y agradables para banarte en verano o primavera! y a tu derecha deleitarte con muchos restaurantes, y casas coloniales ademas de visitar museos y otros puntos de interes! que te parece si me acompanas en esta experiencia?🚙🌊🛞
Starting point Forte Santo Amaro🌏🚩/ Punto de partida Forte Santo Amaro🌊🚙
You already know me! I love trips and walks where I don't spend a lot of money since you don't need to be rich to enjoy the best things in life! And of course Portugal has too many things to offer you without spending a penny! My starting point is in Oeiras, exactly in this beautiful military fort, which by the way you will come across more than 5 along the entire route of the marginal avenue! if you are one of those who don't like to walk on vacation then skip this post xD, you will walk about 6km or so!🌏🚙
Ya me conoces! me encantan los viajes y paseos donde no gasto mucho dinero ya que no se necesita ser rico para disfrutar de las mejores cosas de la vida! y claro Portugal tiene demasiadas cosas que ofrecerte sin gastar un centimo! mi punto de partida es en Oeiras exactamente en este bonito fuerte militar, que por cierto te toparas con mas de 5 en todo el recorrido de la avenida marginal! si eres de aquellos que no te gusta caminar en vacaciones entonces pasa este post xD, caminaras unos 6km mas o menos!🧭🛞🌊
Knowing the biodiversity🧠🧑🏫
Something amazing about this tour of the "coast" is that as you go there are many signs advertising the local fauna and flora which helps the tourist to learn the importance of Portugal's biodiversity in Europe.🌍🧠
Algo asombroso de este recorrido por la "costa" es que mientras avanzas hay muchos letreros publicitando la fauna y flora local lo que ayuda al turista aprender la importancia que tiene la biodiversidad de Portugal en europa."🧑🏫
We start by photographing a military fort "Forte Santo Amaro" which was built in 1659 and together with other military forts was a strategic military fortress that protected Lisbon from sea sieges! It is beautiful and well restored. To prevent it from being damaged, the camera prohibits entry to almost all the fortresses that are in Oeiras and Carcavelos. By the way, you can do this tour on foot, by bicycle or electric skateboard, don't worry about carrying water in All the way you have public drinking fountains with fresh and drinkable water for you and your pet!🚙🚩
Comenzamos fotografiando un fuerte militar el "Forte Santo Amaro" que fue construido en 1659 y junto con otros fuertes militares eran una fortaleza militar estrategica que protegia lisboa de asedios marinos! es bonito y esta bien restaurado, para evitar que lo danen la camara prohibe la entrada a casi todas las fortalezas que estan en oeiras y carcavelos, por cierto este recorrido puedes hacerlo caminando, en bicicleta o monopatin electrico, no te preocupes con llevar agua en todo el recorrido tienes bebederos publicos con agua fresca y potable para ti y tu mascota!🌊🌏
Santo Amaro Beach🌏🚩/ Playa de Santo Amaro🌊🚙
In the 19th century, when the beaches became a fashion for the Portuguese, this was one of the most sought after for showering in the sea, at that time people bathed between 7:00 and 9:00 whoever arrived outside the time was frowned upon, and bathing usually occurred in August! The beach is considered Portuguese heritage and various activities are practiced, from fishing to surfing!🚩🚙🧑🏫
En el siglo XIX cuando las playas se convirtieron en una moda para los Portugueses esta fue una de las mas buscadas para ducharse en el mar, en esa epoca las personas se banaban entre las 7:00 y las 9:00 quien llegaba fuera de la hora era mal visto, y normalmente los banos se producian en agosto! la playa es considerada patrimonio portugues y se practican diversas actividades, desde pesca hasta surf!🛞🧭🚙
Recommendations for bathing🧠🧑🏫
Friend, please, before bathing on the beach, first see if it is supervised, if not then do not go too deep because the beaches of Oeiras and Carcavelos are too dangerous, you are showering in the Atlantic! Coincidentally, 3 people died yesterday, so always pay attention to your children! If you just want to get a tan, make yourself comfortable because it's safe!🌍🧠
Amigo por favor antes de banarte en la playa primero observa si es vigilada, si no entonces no te adentres muy profundo porque las playas de oeiras y carcavelos son demasiado peligrosas, estas duchandote en el atlantico! casualmente ayer murieron 3 personas, por tanto siempre atencion con tus hijos! si solo quieres broncearte ponte comodo porque es seguro!🧑🏫
Catalazete Fort🌏🚩/ Forte de Catalazete🌊🚙
And now we arrive at another stop of interest, we are in the "recreio" port, here there are some quality restaurants with a good diversity of menus, you also have a small lighthouse, a swing that points to the beach and of course the fort that is yellow house that today is a "youth" house🛞🧑🏫🚩
Y bien llegamos a otra parada de interes, estamos en el puerto "recreio", aqui hay algunos restaurantes de calidad y con buena diversidad de menus, tambien tienes un pequeno faro, un columpio que apunta a la playa y claro el fuerte que es esa casa amarilla que hoy en dia es una casa "de juventud"🧠🌏🧭
Hike through Oeiras🌏🚩/ Caminata por Oeiras🌊🚙
Here we can see the "Forte de São Julião da Barra" I think it is the biggest military fort of all or one of the biggest! You don't have access to it because it's a marine military base, but it's beautiful on the outside and the beaches surround it!🌏🚩
Aqui podemos ver al "Forte de São Julião da Barra" creo que es el fuerte militar mas grande de todos o uno de los mas grande! no tienes acceso a el porque es una base militar marina, pero por fuera es bonito y lo rodean las playas!🛞🚙
Here we are more than half of the way, and the beach begins to acquire another relief and we begin to climb a hill and we have a beautiful view because of the cliffs!🚩🌏
Aqui estamos a mas de la mitad del recorrido, y la playa comienza a adquirir otro relieve y comenzamos a subir por una colina y tenemos una hermosa vista por causa de los acantilados!🌊🌏
"Praia dos Gemeos" beach🧠🧑🏫
Now we go through another beach not so coveted for its landscapes but it is small and here despite not being able to swim you can get a tan without many people bothering you, of course in spring! the name of the beach is: "praia dos gemeos"🌍🧠
Ahora pasamos por otra playa no tan codiciada por sus paisajes pero es pequena y aqui apesar de no poder banarte puedes broncearte sin que muchas personas te incomoden, claro en primavera! el nombre de la playa es: "praia dos gemeos" 🧑🏫
Carcavelos🌏🚩/ Carcavelos🌊🚙
Carcavelos is very close to Cascais and for me it is quite similar to Oeiras, only here there are a little less beaches and more touristy things like hotels, palaces and things like that! It is also higher up so the landscape is different.🌏🌊
Carcavelos esta muy proximo de Cascais y para mi es bastante parecido a Oeiras solo que aqui hay un poco menos de playas y mas cosas turisticas como hoteles, palacios y cosas asi! ademas esta en mas altura por lo que el paisaje es diferente.🛞🚙
Leaving the beaches aside, many tourists come to Carcavelos for the Casino, which is the best in the country, there are many very beautiful and old churches like this one in the photo, built in the 17th century.🛞🌏🌊
Dejando las playas aun lado muchos turistas vienen a carcavelos por el Casino que es el mejor del pais, hay muchas iglesias muy bonitas y antiguas como esta de la foto construida en el siglo 17.🧭🚙
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the 
THANKS FOR READING ME (PHOTOS OF MY PROPERTY) / GRACIAS POR LEERME FOTOS DE MI PROPIEDAD🙂🧠🦾👍
Sources: