之前跟大家分享过小家伙老师要求背诵的几篇有趣的小古文,今天来继续分享。
(Image source:https://cn.bing.com/images/)
今天班主任老师在群里发的小古文是《子路负米》,内容如下:
周仲由,字子路。家贫,尝食藜藿之食,为亲负米百里之外。亲殁,南游于楚,从车百乘,积粟万钟,累褥而坐,列鼎而食,乃叹曰:“虽欲食藜藿,为亲负米,不可得也。”
虽然这篇文言文略为拗口,但是其实意思是很直白的:
仲由,字子路。家里很穷,曾经吃嫩藜叶和野藿叶等野菜做的饭,为了赡养父母双亲,从百里之外背米回来。父母去世之后,他往南游历到了楚国,(做了大官)随从的车马有上百辆,积余的粮食上万钟,坐的时候座位上铺着几层厚厚的坐垫,吃饭时面前摆着各种食器和餐具。叹息到:“即使我还想吃嫩藜叶和野藿叶等野菜做的饭,继续为双亲从百里外背米回家供养,可惜再也得不到这样的机会了。”
妈妈把这个故事翻译成白话文给小家伙讲,小家伙听的眼圈红红的。
妈妈逐句给小家伙讲解,当讲到"亲殁"的时候,小家伙哭得稀里哗啦的。
小家伙一边哭,一边对我们说:“我希望爸爸妈妈永远不要死,活得很长久,我们一直在一起。”
(Image source:https://cn.bing.com/images/)
妈妈和我一下子感动得哭了,哎,这煽情得小古文。