Holaaa maravillosa comunidad! Soy yo de nuevo, una vez más! 👀👀👀
Radiante día para todos amigos, como siempre espero estén bien.🌹
Ya estamos a pocos días de que se acabe éste mes, a veces siento que el tiempo vuela, justo ahora me siento así y me da nostalgia.
Después cuando siento que el tiempo va a paso de tortuga me lleno de impaciencia.😂😂
Hellooo wonderful community! It's me again, once again! 👀👀👀
Radiant day to all friends, as always I hope you are well.🌹
We are already a few days away from the end of this month, sometimes I feel like time flies, just now I feel like that and it makes me nostalgic.
Then when I feel that time goes at a snail's pace I am filled with impatience.😂😂
Mis amigos y familia saben que en mi tiempo libre me gusta coser cualquier cosa que se me ocurra, por lo que a veces recibo retazos de tela de su parte.
Ayer me obsequiaron ésta tela con un bonito estampado particular que me hizo pensar en el pelaje de una cebra.
My friends and family know that in my spare time I like to sew anything I can think of, so sometimes I get scraps of fabric from them.
Yesterday they gave me this fabric with a nice particular pattern that made me think of a zebra's fur.
Es una tela bastante flexible y me encanta porque permite realizar todo tipo de figuras, por supuesto lo primero que cosí con ella fue ésta cebra de algodón que les traje hoy amigos.
It is a very flexible fabric and I love it because it allows to make all kinds of figures, of course the first thing I sewed with it was this cotton zebra that I brought you today friends.
☁️ Materiales:
Tela de algodón color blanco.
Tela de algodón color negro.
Tela lycra estampada.
Algodón para rellenar.
Tijeras, hilo y agujas.
Papel y lápiz.
☁️ Materials:
- Cotton fabric white color.
- Cotton fabric of black color.
- Printed lycra fabric.
- Cotton for stuffing.
- Scissors, thread and needles.
- Paper and pencil.
La elaboración cuenta con cuatro moldes en total: Orejas, cabeza, cuerpo y brazos.
Yo hago primero los moldes en una hoja, me gusta el estilo de caricatura, por lo que casi siempre mis personajes llevan ese tipo de animación.
Cuando voy a dibujar los moldes mis ideas son: adorable y rellenito. 😁
There are four molds in total: ears, head, body and arms.
I make the molds on a sheet first, I like the cartoon style, so my characters almost always have that kind of animation.
When I go to draw the molds my ideas are: adorable and plump. 😁
Cada molde es recortado para poder trazar la forma que se va a coser, el lado contrario de ésta tela es excelente porque la línea guía se puede ver claramente.
Para cada molde tocará doble pieza de tela, que se unirán y coserán juntas.
Each mold is cut out to be able to trace the shape to be sewn, the wrong side of this fabric is excellent because the guide line can be clearly seen.
For each mold will touch double pieces of fabric, which will be joined and sewn together.
Luego de coser la pieza, se voltea al contrario con cuidado y luego se rellena de algodón hasta que toma su forma de almohadilla. Y por último se cierra el agujero para completar la figura.
After the piece is sewn, it is carefully turned inside out and then stuffed with cotton until it takes the shape of a pillow. And finally the hole is closed to complete the figure.
El mismo paso se repite ahora con la cabeza, se recortan dos piezas de tela y se cosen juntas. Todas las partes del peluche serán rellenas de algodón, por lo que se debe recortar dos veces la misma figura.
The same step is now repeated with the head, two pieces of fabric are cut out and sewn together. All parts of the stuffed animal will be stuffed with cotton, so the same figure must be cut out twice.
Antes de cerrar la cabeza, aparte hago las orejas también rellenas de algodón. Éstas las colocaré a medida que vaya cerrando la cabeza, así se sujetarán por dentro.
Before closing the head, I make the ears, also stuffed with cotton. I will place them as I close the head, so they will be held inside.
Para la boca utilicé tela negra, se recorta en forma de semicírculo y se pega en su rostro.
For the mouth I used black fabric, cut out in the shape of a semicircle and glued it to her face.
Los brazos se hacen de igual forma que las figuras anteriores, doble tela cosidas juntas y rellenas de algodón. Ésta es la última parte que quedaba de hacer para completar la cebra.
Pero antes de pegar todas las partes, hice el rostro del peluche, ojos y nariz con hilo de coser. Y colorete en sus mejillas.
Pienso que en algunas costuras se hace más sencillo completar primero el rostro y luego pegarlo al cuerpo, así el hilo no se enreda con las otras partes de la figura.
The arms are made in the same way as the previous figures, double fabric sewn together and stuffed with cotton. This is the last part that remained to be done to complete the zebra.
But before gluing all the parts together, I made the face of the stuffed animal, eyes and nose with sewing thread. And blush on his cheeks.
I think in some seams it is easier to complete the face first and then glue it to the body, so the thread doesn't get tangled with the other parts of the figure.
La pequeña cebra es amigable y los saluda a todos. Hoy no sale al jardín porque el Sol está tan radiante que puede freír un huevo fácilmente en el piso.🍳
The little zebra is friendly and greets everyone. He doesn't go out in the garden today because the sun is so bright that he can easily fry an egg on the ground.🍳
Las rayas de la cebra son únicas amigos, al igual que nuestras huellas dactilares. Y son animales sociales y muy hermosos.
Me despido por el día de hoy, hasta el próximo día!
Cuídense amigos míos, tomen jugo frío y caminen por la sombra. Nos vemos pronto!
Zebra stripes are unique friends, just like our fingerprints. And they are social animals and very beautiful.
I'll say goodbye for today, until next day!
Take care my friends, drink cold juice and walk in the shade. See you soon!