El cuento original es obra el poeta danés Hans Christian Andersen, escrita en 1.837, bajo el nombre "La Sirenita" el cuento es una historia de fantasía y drama que dista bastante de la adaptación realizada por Disney en 1.989 que muchos hemos disfrutado en la infancia, ahora que somos adultos considero oportuno apreciar el sangriento cuento original. En esta publicación encontraran una síntesis de la obra literaria de Andersen.
En el perfecto, brillante y azul fondo el mar se encuentra la abuela de seis hermosas sirenas, todas diferenciadas por un año de edad, al cumplir quince años eran autorizadas a subir a la superficie para mirar en mundo sobre el mar. Llegó el cumpleaños número quince de la menor de las sirenas y con ello su ascenso a la superficie, con gran curiosidad por fin pudo posar sus ojos en las nubes y montañas, también pudo ver los fuegos artificiales originados por la celebración del cumpleaños número dieciséis de un príncipe en un barco marinero. Se enamoró en ese instante de él y justo en ese momento se desató una terrible tormenta que hundió el barco, ella lo rescató de las profundidades y lo dejo en la orilla, él nunca la vio solo pudo escuchar su hermosa voz expresándole su amor.
Llego la playa una joven, la sirenita se escondió detrás de unas rocas mientras esta joven ayudaba a su amado y esta fue la última vez que lo vio. Al volver a las profundidades del mar recurre a su abuela y le pregunta ¿qué les sucede a los humanos cuando se ahogan? Muy sabiamente responde que los humanos tienen un alma que va el cielo para continuar viviendo mientras que las sirenas al no poseerla viven por más de trescientos años y al morir se convierten espuma de mar.
Desconcertada por esto decide convertirse en humana para vivir eternamente con su amado y para conseguirlo solicita a la ayuda de la bruja del mar, quien dice que solo podrá conseguir un alma humana si el príncipe se enamora de ella y se casan. A cambio de su voz le vende una poción que la convertirá en humana y no podrá volver nunca más al océano, le advierte que si el príncipe se casa con otra mujer morirá con el corazón podrido y se convertirá en espuma de mar. Le dice también que la pócima causará en ella el mismo dolor de ser atravesada por una espada y que cada paso que dé con sus nuevas piernas dolerá como si caminara sobre puñales hasta hacerla sangrar, a pesar de todas estas advertencias la sirenita acepta y la bruja sella el pacto cortándole la lengua salvajemente.
El príncipe la encuentra desnuda y casi muerta en la playa, recordando haber pasado por la misma situación la lleva a su castillo, la encuentra muy parecida a la joven que le salvo la vida y enamoró su corazón. Llega a quererla como a una hermana porque solo puede amar a la mujer de su recuerdo, ella baila para él a pesar del terrible dolor que le causa, con los pies ensangrentados y muda nunca ha podido decirle quien era realmente.
Al castillo llega quien por mandato será su futura esposa, el príncipe cuando la mira se da cuenta que es el rostro de la joven que lo rescató en la playa y al oír su voz la encuentra muy parecida a la voz de su recuerdo. Sin pensarlo decide casarse con ella acusando la más profunda tristeza y depresión a la sirenita quien intenta suicidarse en el mar sin resultado porque llegan sus hermanas, quienes han vendido sus cabelleras a la bruja del mar para devolverle su vida de sirena, le entregaron un puñal con el cual debía matar a la pareja de recién casados en la noche de bodas y dejar correr la sangre por sus pies, esta sería la única solución para no morir con el corazón podrido.
Siguiendo las instrucciones llega a la habitación de la pareja con el puñal en la mano, cuando mira el príncipe dormido abrazando a su amada recuerda que no pude dejar de amarlo, prefiere sacrificarse para que él sea feliz y se lanza al mar convirtiéndose en espuma, pero en lugar de dejar de existir se convierte en un espíritu del viento por sus buenas acciones y por haber hecho todo lo posible por conseguir un alma eterna.