Hi, Firstly - Your bitshares account name? I will take a look. Then we can trace it to the open-ledger wallet. From there, it will be up to OL support if they will honor the (possible) mistake). It seems you had followed a post by Hive account@xeldal that is 2 years old. So I'm not sure these methods would work anymore, and also as I see it now STEEM and SBD gateways do not show in OpenLedger Deposit/Withdraw options in BitShares.
Unfortunately, it is easy to have lost your funds this way. You'll have to contact OL support and create a ticket with all the info https://openledger.freshdesk.com/support/solutions/33000123396