Español
Isabel y Nadia eran dos gemelas idénticas físicamente, pero de personalidad, eran la noche y el día, totalmente diferentes; Isabel era alegre, siempre dispuesta a ayudar, espontánea y muy espiritual, era muy creyente en Dios; todo el mundo en un momento pensaban que seguramente se dedicaría a servir a Dios, por su manera de ser tan dulce y buena. En cambio, Nadia era una chica, con carácter amargado, resentida y con un egoísmo nato, que se podía ver desde que apenas era una bebé, nunca compartía sus juguetes y siempre trataba de pegarle a su hermana Isabel.
A pesar de que sus padres trataron de no hacer diferencias entre ellas, para que no existiera ningún tipo de rivalidad, fue en vano porque Nadia, envidiaba a Isabel por el solo hecho de existir, no soportaba que las personas la buscaran siempre y tuvieran atenciones con ella. A medida que fueron creciendo y se fueron convirtiendo en unas atractivas chicas. Sus personalidades se fueron afianzando más en ellas; a Nadia la diferenciaban por el gesto sombrío y amargado que mantenía en su rostro y a Isabel por su amplia sonrisa.
Cuando llegaron a edad casadera, tenían muchos pretendientes, pero todos terminaban asediando a Isabel, pues con Nadia se daban cuenta de una vez, que era una persona amargada, egoísta y carente de empatía, así que por muy hermosa que también fuera, nadie le prestaba atención para algo duradero, además de que se decía que ella practicaba artes oscuras con una vieja del pueblo, eran rumores..., Un día llegó al pueblo un chico muy apuesto proveniente de la ciudad, familiar de una de las familias más acaudaladas de los alrededores, venía a asumir los negocios familiares.
Este chico era sumamente apuesto, varonil, con un porte gallardo que era imposible de ignorar. Se decía que su familia lo estaba apremiando para que pronto se casara y él, para quitarse ese yugo, estaba dispuesto a elegir a cualquier chica que reuniera lo que él buscaba, belleza, pureza de corazón, un carácter tranquilo y dulce, con eso él podría vivir, pues no quería para sus futuros hijos una mujer frustrada o egoísta, ya había visto y convivido con muchas en la ciudad, entonces él quería tranquilidad, estabilidad y si de paso le llegaba el amor, sería la guinda del pastel.
De una vez las familias del pueblo, al saber las pretensiones de ese apuesto joven, de una vez acicalaron a sus hijas casaderas y con el pretexto de ir a tomar el té con la familia del chico, las llevaban y presentaban. Cuando llego el turno de la familia de Isabel y Nadia, de una vez sus padres les mandaron a hacer hermosos vestidos y a arreglar sus abundantes cabelleras. Ambas chicas estaban emocionadas a su manera, Nadia pensaba, "por fin alguien que valga la pena me va a conocer, tengo que poner todo el empeño en que quede flechado por mí y no por la Insulsa de Isabel, como siempre".
Por otro lado, a Isabel no le hacía mucha gracia tales arreglos, pues ella quería casarse con alguien, pero por amor, no por otros motivos, así que no iba muy convencida de esa visita a aquel joven, pero iba por complacer a sus padres. Al llegar a aquella lujosa casa, todos quedaron impresionados, pero más impresionado quedó aquel joven que miraba a una chica y miraba a la otra, eran hermosas. Pensó "por alguna de ellas me decidiré, no tienen comparación en belleza, pero veremos como son cada una", así que decidió programar un juego de estrategia donde cada una decidiera su jugada y allí vería su inteligencia, agilidad y carácter.
En esas horas, se dio cuenta de que Nadia se frustraba casi de la nada y que a pesar de que trataba de disimular su mal carácter, este de momentos salía a flote, trato de hacer trampas y de incluso de robarle unas jugadas a su hermana, de mu mala manera, se veía a leguas que no soportaba competir con ella, mientras Isabel eran puras risas y cordialidad. El joven ya sabía, quien sería su esposa... Pasaron los meses y ya él había pedido la mano de Isabel para casarse. Isabel, al principio, un poco dudosa, terminó aceptando, pues él la gano con pequeños detalles, amabilidad, generosidad y buen corazón.
Nadia estalló en cólera y juro que ellos nos serian felices, se fue de casa y nadie más supo de ella. Isabel se casó con su chico soñado, pero al poco tiempo empezó a recibir extrañas visitas en las madrugadas en el techo de su nueva casa..., al principio pensó que serian algunos gatos peleando, pero siempre iban a ver y no era nada. Pronto Isabel empezó a ponerse ojerosa, pues no podía dormir bien, tenía terribles pesadillas donde alguien le gritaba que la odiaba y que se las iba a pagar. Con todos estos problemas y a pesar de todo, quedó en embarazo, tuvo un parto complicado y una bebé que se veía muy hermosa pero también muy débil.
Debido a tan mal embarazo que llevo su madre siempre angustiada, nerviosa y cansada. La niña empezó a presentar moretones y a llorar todas las noches desconsoladamente, sin aparente razón. Hasta que una noche su padre cansado de no dormir y temiendo por sus mujeres, decidió vigilar más de cerca a su pequeña y puso empleados en lugares estratégicos cerca de la casa, pero con indicaciones especiales, pues había ido a visitar a un curioso o brujo que sus padres le habían recomendado, al ellos ver tantas cosas inusuales. En la madrugada llegó aquello que hundía el techo con su peso y al poco rato, empezó a ver que desde la esquina del techo justo encima de la cuna de la niña pendía una enorme araña negra.
Bajando lentamente hasta la cuna. Cuando esta ya se iba a posesionar sobre la criatura, el padre se apresuró a agarrarla y a tirarle sal y agua bendita a aquel animal, esta se escabullo rápidamente hacia el techo, pero justo en ese momento el joven padre, dio la alerta de aviso a sus empleados logrando acorralar aquella extraña araña, rociándola con sal. Cuando ante sus ojos vieron que esa horrible araña, fue cambiando de dimensiones y transformándose en una mujer completamente desnuda ante sus ojos, pegando alaridos de dolor como si la estuvieran quemando viva...
Cuando todos salieron a ver y la iluminaron con una potente lámpara, era Nadia, quien, totalmente demacrada y envejecida, se les presentaba gritando injurias y maldiciones hacia Isabel. Todos espantados, menos el esposo de Isabel quien se le acercó y le propuso un trato, "si quieres vivir, tienes que alejarte de mis tierras y de mi familia, debes pactar conmigo, porque si no juro no dejarte ir con vida en este momento y tengo las maneras para hacerlo", Nadia enfurecida, pero segura de que así seria, decidió pactar e irse cojeando del lugar apresuradamente en medio de la noche...
Isabel, no podía creerlo, su hermana se había convertido en una horrible bruja, quien la había estado dañando desde que se había casado y ahora había querido dañar a su hermosa bebé, pero por Dios y sus ángeles y gracias a la astucia de su marido no había logrado su objetivo. Isabel pensó, "definitivamente la maldad a veces viene de quien menos la esperas" y abrazó a su marido junto a su pequeña, suspirando en paz...
English
Isabel and Nadia were two physically identical twins, but in personality, they were night and day, totally different; Isabel was cheerful, always willing to help, spontaneous and very spiritual, she was a great believer in God; everyone at one point thought that she would surely dedicate herself to serving God, because of her way of being so sweet and good. Instead, Nadia was a girl, with a bitter character, resentful and with a natural selfishness, which she could see since she was just a baby, she never shared her toys and always tried to hit her sister Isabel her.
Despite the fact that her parents tried not to make differences between them, so that there would be no type of rivalry, it was in vain because Nadia, envied Isabel for the mere fact of existing, could not bear that people always looked for her and had attention. with her. As they grew older they became attractive girls. Their personalities became more entrenched in them; They differentiated Nadia by the somber and bitter expression that she kept on her face and Isabel by her broad smile.
When they reached marriageable age, they had many suitors, but they all ended up besieging Isabel, because with Nadia they realized at once that she was a bitter, selfish and lacking empathy person, so no matter how beautiful she was, no one would like her. she paid attention to something lasting, besides it was said that she practiced dark arts with an old woman from the town, they were rumors..., One day a very handsome boy came to town from the city, a relative of one of the wealthiest families from the surrounding area, came to take over the family business.
This boy was extremely handsome, manly, with a dashing bearing that was impossible to ignore. It was said that his family was urging him to get married soon and he, to throw off that yoke, was willing to choose any girl who met what he was looking for, beauty, purity of heart, a calm and sweet character, with that he he could live, because he did not want a frustrated or selfish woman for his future children, he had already seen and lived with many in the city, so he wanted tranquility, stability and if love came along, it would be the icing on the cake.
Once the families of the town, knowing the pretensions of that handsome young man, at once groomed their marriageable daughters and under the pretext of going to tea with the boy's family, they took them and presented them. When it was the turn of Isabel and Nadia's family, once their parents sent them to make beautiful dresses and fix their abundant hair. Both girls were excited in their own way, Nadia thought, "finally someone worthwhile is going to meet me, I have to put all my efforts into making him fall in love with me and not with Isabel's bland, as always."
On the other hand, Isabel was not very happy with such arrangements, because she wanted to marry someone, but for love, not for other reasons, so she was not very convinced of that visit to that young man, but she was going to please her parents . Upon arriving at that luxurious house, everyone was impressed, but more impressed was that young man who looked at a girl and looked at the other, they were beautiful. He thought "I will decide for one of them, they have no comparison in beauty, but we will see how each one is", so he decided to program a strategy game where each one would decide their move and there he would see his intelligence, agility and character. .
In those hours, he realized that Nadia would get frustrated almost out of nowhere and that despite trying to hide her bad temper, this moment came out, she tried to cheat and even steal some plays from her sister , in a bad way, he could see that he couldn't bear to compete with her, while Isabel was all laughter and cordiality. The young man already knew who would be his wife... Months passed and he had already asked for Isabel's hand to marry. Isabel, a little doubtful at first, ended up accepting, because he won her over with small details, kindness, generosity and a good heart.
Nadia exploded in anger and swore that they would be happy, she left home and no one else knew about her. Isabel married the boy of her dreams, but soon she began to receive strange visits at dawn on the roof of her new house..., at first she thought it would be some cats fighting, but they always came. see and it was nothing. Soon Isabel began to get haggard eyes, because she couldn't sleep well, she had terrible nightmares where someone yelled at her that she hated her and that she was going to pay for it. With all these problems and despite everything, she got pregnant, she had a complicated delivery and a baby that looked very beautiful but also very weak.
Due to such a bad pregnancy that her mother was always anguished, nervous and tired. The girl began to present bruises and cry disconsolately every night, for no apparent reason. Until one night her father tired of not sleeping and fearing for his women, he decided to keep a closer eye on his little girl and put employees in strategic places near the house, but with special indications, since he had gone to visit a curious or sorcerer that his parents had recommended to him, seeing so many things unusual. In the early morning came what sank the ceiling with her weight and shortly after, she began to see that from the corner of the ceiling just above the girl's crib hung a huge black spider.
Slowly lowering to the crib. When this was already going to take possession of the creature, the father rushed to grab it and throw salt and holy water at that animal, it quickly slipped towards the roof, but just at that moment the young father gave the warning alert to his employees managing to corner that strange spider, sprinkling it with salt. When before her eyes they saw that horrible spider, she was changing dimensions and transforming into a completely naked woman before her eyes, screaming in pain as if they were burning her alive...
When everyone came out to see and lit her up with a powerful lamp, it was Nadia, who, completely emaciated and aged, appeared to them shouting insults and curses at Isabel. Everyone was scared, except for Isabel's husband who approached her and proposed a deal, "if you want to live, you have to get away from my lands and my family, you must agree with me, because if you don't, I swear I won't let you go alive right now." and I have the ways to do it", Nadia enraged, but sure that it would be so, decided to agree and limp away from the place hastily in the middle of the night...
Isabel could not believe it, her sister had become a horrible witch, who had been harming her since she had married and now she had wanted to harm her beautiful baby, but by God and his angels and thanks to the cunning of her husband he had not achieved his goal. Isabel thought, "definitely evil sometimes comes from those who least expect it" and she hugged her husband next to her little girl, sighing in peace...
Traductor/ Translate Google
Separadores/ Separators @eve66
Banner @brujita18