¡Hola, queridos amigos! ¿Nos habían extrañado? Nosotras ya los estamos extrañando, ja, ja, ja. Bueno luego de las fiestas, volvemos con más ahínco a traerles nuevas iniciativas, para su disfrute y para seguir haciendo comunidad; cuestión que nos encanta y como a nosotras nos gusta mucho, ponerlos a reflexionar, a recordar sus cuentos y que los compartan con todos nosotros; volvemos de nuevo a la palestra en este nuevo año, sin más entremos en esta nueva iniciativa, esperando que sea de su agrado.
En estos tiempos en que todo parece ir a mil por hora, las relaciones pareciera que también se vieran inmersas en ese aceleramiento, entre los trabajos, las tareas cotidianas, la familia, pareja, amistades; que parecen que se multiplicaran las tareas y obligaciones, entre otras cosas, la tecnología que siempre nos lleva un paso adelante y que nos mantiene cautivos en muchos aspectos, aunque en mucho nos facilite la vida. Todo esto hace que nuestros días y rutinas, cambien y en ocasiones sean agobiantes, a pesar de que muchas cosas las tengamos a solo a un clic. Aunque tengamos todo esto y de tener tantas facilidades, el tiempo pareciera que se nos acortara entre una cosa y otra, haciendo que nuestras relaciones se vean afectadas y en ocasiones sean bastante difíciles de llevar.
Entonces, basándonos en todas estas cosas y la experiencia personal de cada uno de nosotros, les preguntamos: ¿qué está matando las relaciones hoy día? Es una discusión abierta, donde todos podremos compartir e interactuar según sus propias experiencias u opiniones, con los demás. Esta reflexión aplica para todo tipo de relaciones, ya sea de pareja, amigos, familiares, según lo que ustedes nos quieran compartir, son libres de echarnos su cuento, en esta su columna favorita "Échame el Cuento" que nosotras encantadas, estaremos prestas a leer cada una de sus participaciones y conocerlos un poco más. ¡Manos a la obra, amigos, les esperamos!
Hello, dear friends! Did you miss us? We are already missing you, ha, ha, ha, ha. Well, after the holidays, we return with more zeal to bring you new initiatives, for your enjoyment and to continue making community; a matter that we love and as we like very much, to put them to reflect, to remember their stories and share them with all of us; we return again to the forefront in this new year, without further ado, let's enter into this new initiative, hoping that it will be to your liking.
In these times when everything seems to go at a thousand per hour, relationships also seem to be immersed in this acceleration, between jobs, daily tasks, family, partner, friendships; which seem to multiply the tasks and obligations, among other things, the technology that always takes us a step ahead and that keeps us captive in many aspects, although in many ways it makes life easier for us. All this makes our days and routines change and sometimes become overwhelming, even though many things are just a click away. Although we have all this and have so many facilities, time seems to shorten between one thing and another, making our relationships are affected and sometimes are quite difficult to carry.
So, based on all these things and the personal experience of each one of us, we ask you: what is killing relationships today? It is an open discussion, where everyone can share and interact according to their own experiences or opinions, with others. This reflection applies to all types of relationships, whether couple, friends, family, according to what you want to share with us, you are free to tell us your story, in your favorite column “Échame el Cuento” and we will be happy to read each of your participations and get to know you a little more. Let's get to work, friends, we are waiting for you!
¿Qué está matando las relaciones hoy día?
What is killing relationships today?
Para participar en esta iniciativa, deben seguir las normas que aparecen a continuación:
📝 Publica tu post en la comunidad #mundohispano, respetando sus normas.
📝 El post debe tener una extensión mínima de 300 palabras.
📝 La publicación debe hacerse en español, y si lo deseas, puedes hacer la traducción al inglés.
📝 Coloca en el título, "Échame el Cuento": (Título de tu cuento)
📝 Utiliza las etiquetas #echameelcuento y #reflexionrelaciones.
📝 Deja el link de tu participación en un comentario de esta publicación, para que así otros lectores puedan llegar más fácilmente a ella.
📝 Vota y rebloguea este post.
📝 Invita a 3 hivers a participar.
📝 Comenta y rebloguea por lo menos 3 publicaciones y cuéntanos a quién apoyaste.
📝 Sigue a nuestra cuenta usuario
📝 Se permite solamente una entrada por usuario
To participate in this initiative, you must follow the rules below:
📝 Publish your post in the #mundohispano community, respecting its rules.
📝 The post must have a minimum length of 300 words.
📝 The post must be in Spanish, and if you wish, you can translate it to English.
📝 Place in the title, “Échame el Cuento”: (Title of your story).
📝 Utiliza las etiquetas #echameelcuento y #reflexionrelaciones.
📝 Deja el link de tu participación en un comentario de esta publicación, para que así otros lectores puedan llegar más fácilmente a ella.
📝 Vota y rebloguea este post.
📝 Invita a 3 hivers a participar.
📝 Comenta y rebloguea por lo menos 3 publicaciones y cuéntanos a quién apoyaste.
📝 Sigue a nuestra cuenta usuario
📝 Se permite solamente una entrada por usuario
Como ya es costumbre queridos amigos, les damos la bienvenida a esta nueva iniciativa. ¡Están cordialmente invitados!
As usual, dear friends, we welcome you to this new initiative, and you are cordially invited!
📝 “Échame el cuento”, es una columna exclusiva de 
📝 Todo el contenido textual que se encuentra en esta publicaciones original de sus autoras:
📝 Imágenes editadas con PhotoScape
📝 Los banners y separadores son cortesía de
📝 Separador/ Separator
📝 El banner de "Échame el cuento", es propiedad de las autoras de la columna.
📝 Traductor/ El traductor utilizado es: Translated with DeepL.com(free version)
📝 “Échame el cuento”, is an exclusive column by
📝 All textual content found in this original publications of its authors:
📝 Images edited with PhotoScape.
📝 Banners and separators courtesy of
📝 Separador/ Separator
📝 The “Échame el cuento” banner is property of the authors of the column.
📝 Translator/ The translator used is: Translated with DeepL.com(free version)
