Carlos era un chico que vivía en una pequeña casa de campo, donde junto a sus padres vivían de la cría y venta de animales de corral; su rutina diaria iba enfocada al trabajo, desde los primeros rayos del sol, él se dedicaba a alimentar a las gallinas, pollos, vacas y a cuidar unas cuantas ovejas que su padre se empeñaba en tener a Carlos no le gustaba cuidarlas, porque estas gustaban de perdérsele en el campo de los alrededores y había una zona, donde los otros campesinos del lugar no les gustaba ir, ni mucho menos pasar, le decían "el bosque encantado" porque comentaban que pasaban cosas extrañas en ese lugar.

Él, por si acaso, trataba de no ir mucho por esos parajes, pero una cosa era lo que él pensara y otra lo que sus ovejas hacían... Un día como cualquier otro, Carlos procedió a contar a las ovejas como acostumbraba todas las mañanas, antes de llevarlas al lugar donde las dejaba en el día, hasta que las buscaba por las tardes para llevarla a su corral. Ese día en especial las saco de su corral y se fue a atender el llamado de su padre por un momento cuando volvió y contó faltaba una oveja, eran 13 en total… Entonces Carlos salió en busca de la oveja descarriada, por todos los parajes que acostumbraban a ir estos traviesos animales no estaba, solo le quedaba buscar en el bosque encantado…

Con cierto temor, Carlos se adentró aquel bosque; la naturaleza allí era más tupida, tenía que andarse con cuidado porque la vegetación le tropezaba con todo, pensó que posiblemente la pobre oveja estuviera atrapada en medio de alguna mata o árbol; ya cansado de tanto caminar y no encontrar al animal, se sentó bajo la sombra de una ceiba a descansar cuando a los pocos minutos, empezó a sentir pequeñas piedrecitas en el rostro junto con unas risitas divertidas a su alrededor... empezó a buscar el origen de todo este alboroto y no veía a los causantes, creyó que pudiese ser algunos niños que estaban jugando por el lugar; entonces decidió seguirles el juego, empezó a tomar las mismas piedras y a tirárselas de vuelta a los árboles y matas, donde pasaba estaba el causante del "ataque" hacia él...

Fuente/ Source

Entonces las risas se hicieron más presentes, más ruidosas, tanto así que Carlos también empezó a reírse, pues pensaba que esos niños, sí que se la estaban, haciendo en verdad ja, ja, ja. Hasta que uno de ellos se dejó ver; no era un niño, era un pequeño hombrecillo, ataviado de vivos colores, con un curioso sombrero, este se le fue acercando confiadamente, mientras a Carlos se le cortó la risa en seco. El pequeño hombrecito se puso enfrente de él y le dijo "Me caes bien y por eso te voy a decir algo, para tu beneficio personal, vas a morir pronto... así que despídete de tus seres queridos y ordena tus cosas" y con la misma rapidez en que se le apareció, igual se le perdió entre la espesura del lugar.

Al instante de pasar aquel momento mágico, Carlos pudo divisar a la oveja perdida, parada enfrente de él; la tomo, la cargo y se fue rápidamente del lugar, pero muy pensativo. Al llegar a casa, al momento no le contó nada a sus padres, pero empezó a organizar todas sus cosas y a visitar a sus personas especiales, a sus familiares más cercanos, a su novia, despidiéndose de todos ellos; a los únicos que les contó lo que le había sucedido fue a su novia y a sus padres al final, estos le dijeron que a lo mejor se había quedado dormido y había soñado todo aquello, bajo aquel árbol; pero él sabía que todo había pasado tal cual les había contado...

No había pasado un mes, cuando Carlos tuvo que salir del pueblo a comprarle unas medicinas a su padre; iba en un autobús cuando de repente, algo que nadie diviso, solo el chofer, lo que fuera se le atravesó en el camino a este, provocando que se desviara el autobús por un barranco adyacente, resultando el volcamiento del vehículo. Los bomberos, al levantar el accidente y a los heridos, solo tuvieron a un occiso y ese fue el pobre Carlos, pero él afortunadamente había logrado dejar sus cosas en orden y se había despedido sin que muchos lo supieran... Gracias a aquel pequeño hombrecito, que se le apareció aquel día mágico.

Fuente/ Source

English

Carlos was a boy who lived in a small country house, where he and his parents lived from raising and selling farmyard animals; His daily routine was focused on work, from the first rays of the sun, he was dedicated to feed the chickens, chickens, cows and take care of a few sheep that his father insisted on having Carlos did not like to take care of them, because they liked to get lost in the surrounding countryside and there was an area where the other farmers of the place did not like to go, much less pass, they called it "the enchanted forest" because they said that strange things happened in that place.

He, just in case, tried not to go much in those places, but one thing was what he thought and another what his sheep were doing... One day like any other, Carlos proceeded to count the sheep as he used to do every morning, before taking them to the place where he left them during the day, until he looked for them in the afternoon to take them to his corral. That day in particular he took them out of his corral and went to attend his father's call for a moment when he returned and he counted one sheep missing, there were 13 in total... Then Carlos went in search of the lost sheep, in all the places where these mischievous animals used to go, it was not there, he only had to look for it in the enchanted forest...

With some fear, Carlos entered that forest; the nature there was more dense, he had to walk carefully because the vegetation tripped him with everything, he thought that possibly the poor sheep was trapped in the middle of some bush or tree; already tired of so much walking and not finding the animal, he sat down under the shade of a ceiba tree to rest when a few minutes later, he began to feel small pebbles on his face along with some funny giggles around him. .. began to look for the origin of all this commotion and did not see the cause, he thought it could be some children who were playing around the place; then he decided to play along, began to take the same stones and throw them back to the trees and bushes, where he passed was the cause of the "attack" on him...

Then the laughter became more present, louder, so much so that Carlos also began to laugh, because he thought that those kids were really doing it to him, ha, ha, ha, ha. Until one of them showed up; it wasn't a boy, it was a little man, dressed in bright colors, with a curious hat, he approached him confidently, while Carlos' laughter was cut short. The little man stood in front of him and said "I like you and that is why I am going to tell you something, for your personal benefit, you are going to die soon... so say goodbye to your loved ones and put your things in order" and just as quickly as he appeared to him, he also got lost in the thicket of the place.

As soon as that magical moment passed, Carlos could see the lost sheep standing in front of him; he took it, carried it and left the place quickly, but very thoughtful. When he got home, he didn't tell his parents anything, but he started to organize all his things and to visit his special people, his closest relatives, his girlfriend, saying goodbye to all of them; the only ones he told what had happened to him were his girlfriend and his parents at the end, they told him that maybe he had fallen asleep and had dreamed all that, under that tree; but he knew that everything had happened just as he had told them...

Not a month had passed, when Carlos had to leave town to buy some medicine for his father; he was on a bus when suddenly, something that nobody saw, only the driver, whatever it was, crossed his path, causing the bus to swerve into an adjacent ravine, resulting in the overturning of the vehicle. The firemen, when they picked up the accident and the injured, only had one dead person and that was poor Carlos, but fortunately he had managed to leave his things in order and had said goodbye without many people knowing it... Thanks to that little man, who appeared to him that magical day.