English
Claudia and Leo were excited because that nite they had a special invitation: it was Halloween nite and there was a costume party at one of their friends’ houses, so they had already prepared their costumes. Claudia was going as a seductive witch, and Leo was going as an English vampire. They were both feeling very excited, and even more so when they saw each other in their costumes; they couldn’t resist making double entendres as they prepared for what lay ahead that nite.
They went out into the street in their costumes, and they weren’t the only ones dressed up for the occasion, even if it was just a mask on their faces. That cheered them up. Upon arriving at the party, Leo immediately apologized to Claudia and went off to talk to his friends. She, feeling a bit out of place, tried to grab a drink and position herself near a window, since she really didn’t know many people there, as most of them were her boyfriend’s friends.
Until, in the midst of her confusion, she felt a piercing gaze—the kind that lets you know you’re being watched—so she discreetly scanned her surroundings for the source and met a pair of penetrating black eyes behind a mask that covered part of his face but couldn’t conceal the handsome specimen before her; he was dressed in formal black attire from another era, with a top hat that cast a soft shadow over his face, yet she could still make out a gentle smile on his attractive, full lips.
Claudia felt a bit intimidated, since she could have sworn that handsome man was flirting with her, while Leo, caught up in a lively chat with his friends, didn’t even remember she was there. She tried to catch his eye, but he didn’t notice her; then, out of nowhere, that slender man was beside her without her realizing when he’d moved to her side?
That enigmatic man greeted her softly, offering her another drink, and Claudia, hesitating a bit, nodded in agreement, which gave him the opening to start talking to her as they sipped a cocktail together. He told her she was very beautiful and that the costume suited her perfectly. Blushing, Claudia responded kindly, telling him that he looked very good in his costume too... everything was flowing as if they’d known each other forever, and you could feel the mutual attraction in the air.
Soon, where they were at the party felt awkward for both of them. Claudia didn’t say anything about it, but she longed to go out into the garden with him and enjoy the soft, yet cold nite air... And as if he were reading her mind, he invited her to that place. Once there, this man stared at her intently and began asking her things like: “How did she feel about him?” he asked, and she, somewhat flustered, replied that she felt fine, while at the same time trying to avoid the intimacy that was developing between them.
Claudia felt a strange attraction to him, and upon reflection realized he was a stranger, which began to make her uncomfortable since he hadn’t even told her his name; so she tried to put some distance between them, very subtly, and he noticed and said to her: Claudia, don’t you know that on nites like this you have to be careful who you’re with and, above all, who you talk to?
Instinctively, Claudia tensed up and raised her gaze to the creature’s face, where she saw a cynical smile accompanied by a cold stare that seemed to pierce her very soul. At that moment, she knew it had been crazy to play along with that man, and miraculously some children arrived asking for “trick or treat,” among them a mother with a baby in her arms who, upon getting close to them, began to cry inconsolably.
At that moment, Claudia took the opportunity to run inside the house, while that strange man shouted at her: "Claudia, remember tonight and that I always come back every Halloween night," he shouted, disappearing before her eyes as if he hadn’t been there at all; only she and that baby saw who the man in the hat was...
I got here thanks to my dear friend 
Español
Claudia y Leo, estaban entusiasmados, porque esa noche tenían una invitación especial: era noche de Halloween y había una fiesta de disfraces en casa de uno de sus amigos, así es que ya habían preparado sus disfraces. Claudia iba a ir de una bruja seductora y Leo iba de vampiro inglés. Ambos se sentían muy animados y más, cuando se vieron con sus disfraces puestos, no pudieron evitar las bromas de doble sentido, preparándose para lo que les esperaba esa noche.
Salieron a la calle con sus atuendos y no eran los únicos que iban con cualquier motivo de la fecha, aunque sea una máscara en el rostro. Eso los animó. Al llegar a la fiesta, Leo de una vez se disculpó con Claudia y se fue a hablar con sus amigos. Ella, un poco desubicada, trató de tomar una bebida y situarse cerca de una ventana del lugar, pues realmente no conocía a mucha gente del sitio, ya que la mayoría eran amigos de su novio.
Hasta que en medio de su turbación sintió una mirada penetrante de esas que te hacen saber que estás siendo observado, entonces disimuladamente buscó al autor de esa mirada a su alrededor y se topó con unos ojos negros penetrantes, que la miraban por un antifaz cubriéndole parte sus facciones, pero no lograban disimular el hermoso ejemplar de hombre que tenía enfrente; iba vestido de ropa antigua negra muy formal con un sombrero de copa que le daba una tenue sombra a su rostro, más, sin embargo, pudo percibir una suave sonrisa en unos atractivos labios carnosos.
Claudia se intimidó un poco, pues podía jurar que ese guapo hombre, le estaba coqueteando a ella, mientras Leo, envuelto en una alegre charla con sus amigos, ni se acordaba de Claudia. Ella trató de buscarle con la mirada, pero él no la determinaba; cuando de la nada aquel esbelto hombre, estaba a su lado sin que ella se percatara, ¿en qué momento se había movido hasta su lado?
Aquel enigmático hombre la saludó suavemente ofreciéndole algo más de tomar y Claudia, dudando un poco, asintió y eso le dio pie para que él empezara a hablar con ella, mientras tomaban un coctel juntos. Él le decía que ella era muy hermosa y que ese disfraz le sentaba perfecto. Claudia ruborizada le correspondió amablemente diciéndole, que él también se veía muy bien con su disfraz... todo iba fluyendo como si se conocieran desde siempre, se podía sentir la atracción mutua en el ambiente.
Pronto, donde estaban en la fiesta, les pareció incómodo para ambos. Claudia no decía nada al respecto, pero anhelaba salir al jardín con él a disfrutar del suave, pero frío aire de la noche... Y como si este le leyera la mente, la invito a ese lugar. Estando allí, este hombre la miraba fijamente y le empezó a preguntar cosas como: ¿Cómo se sentía con él?, y ella, algo turbada, le contestaba que bien, pero a la vez, tratando de evadir la intimidad que se estaba situando entre ellos.
Claudia, sentía una extraña atracción por él, que reflexionando era un desconocido, y esto la empezó a incomodar, pues él ni siquiera su nombre le había dicho; así es que trató de poner distancia entre ellos, muy sutilmente, y este se dio cuenta y le dijo: Claudia, ¿no sabes que de noches como esta, debes cuidarte con quién andas y sobre todo a quién le hablas?
Instintivamente, Claudia se tensó y alzó la mirada al rostro de aquel ser y pudo ver una sonrisa cínica acompañada de una fría mirada que parecía verle hasta el alma. En ese momento, supo que fue una locura el seguirle el juego a aquel hombre y milagrosamente llegaron unos niños a pedir "dulce o truco" y entre ellos venía una mamá con un bebé de brazos que al llegar cerca de ellos empezó a llorar desconsoladamente.
En ese instante, Claudia aprovechó para echar a correr, hacia dentro de la casa, mientras aquel extraño hombre le gritaba: "Claudia, acuérdate de esta noche y que yo siempre vuelvo cada noche de Halloween", desapareciendo ante sus ojos como si no hubiese estado allí, solo ella y aquel bebé vieron quién era aquel hombre del sombrero...
Llegué hasta aquí de la mano de mi querida amiga
Translate/ Traductor Quillbot
Separators/ Separadores
Banner @brujita18
Copyright @2025/ 