En
Today I come to talk to you about a topic that I think happens to all mothers and that is when we do whatever we do, we feel tired. There are seasons of motherhood that is like that and even if you try to organize your time, taking notes of things you read, also when we share experiences with other mothers, to organize ourselves; sometimes it seems that the time is never enough for us and sometimes even meeting with our friends is difficult, because we always have something to do or to accomplish...
Then there are days when frustration takes over you, because you make efforts to focus on you and for any eventuality you start to postpone the goals you had postponed; it's like when you know you are very sedentary and you set a purpose, start exercising whether you join a gym or start exercising at home. You try to comply with a schedule that you have set, but suddenly, one of your children gets sick; something happens at home or you had a bad night and you wake up tired without energy to exercise and you start to tell yourself: “tomorrow I will do my exercises” and when we realize you have already lost the sequence of your workouts.
Es
Hoy vengo a hablarles de un tema, que creo que a todas las madres nos pasa y es cuando hagamos lo que hagamos, nos sentimos cansadas. Hay temporadas de la maternidad que es así y es que aunque trates de organizar tu tiempo, tomando apuntes de cuestiones que lees, también cuando compartimos experiencias con otras madres, para organizarnos; a veces igual parece que el tiempo no nos alcanzara nunca para nosotras y en ocasiones hasta reunirnos con nuestros amigos nos cuesta, pues siempre tenemos algún pendiente que hacer o que cumplir...
Entonces hay días en que la frustración, se apodera de uno, porque haces esfuerzos por centrarte en ti y por cualquier eventualidad empiezas a postergar las metas que te habías pospuesto; es como cuando sabes que estás muy sedentaria y te fijas un propósito, empezar a ejercitarte ya sea que te inscribas en un gimnasio o empieces a hacer ejercicios en casa. Tratas de cumplir con un horario que te has fijado, pero de repente, alguno de tus hijos se enferma; pasa algo en casa o tuviste una mala noche y amaneces cansada sin energías de ejercitarte y empiezas a decirte: "mañana hago mis ejercicios" y cuando nos damos cuenta ya has perdido la secuencia de tus entrenamientos.
And so, with so many things, I think we all deal with these incidences. There are times when I plan my daily routine one way and it ends up being a lot of times very different, and having kids, this is what happens, we can't take anything for granted. This is the part of motherhood that many do not talk about, but it is part of it, and also, as we go through all these experiences, we are bringing out and testing that maternal love that flows from us, although we do not give for more.
That's why they say (somewhere I read it) something like this, “mothers can do anything”, but sometimes at what cost. That is why we should make ourselves more of a priority, start taking care of ourselves more, try to have that time for ourselves that does us so much good and it is not selfishness, it is simply that if we feel good, our families will be better off, because we will give them the best of us and not tired moms and wives, maybe even in a bad mood. We are human beings and we need to recharge our energies, rest and relax from time to time. This reminds me of a time when a friend of mine said to me: “let's meet, my friend, but don't come to my house, let's go for a coffee and talk for a while with another adult”. At first I laughed, but then I understood her perfectly, because I have been the same way.
So yes, let's enjoy our children, but let's also try to be our best version for them, even if for that we have to have a few hours for ourselves, go for a walk, respect your schedule at your gym, go out and share with your friends; have a day for you; for me it's Sundays, that day I don't cook, I go to my church, I go with my friends to eat something for a while and we relax for a few hours, when I get home, I'm ready to start a new week. Greetings moms!
Y así, con tantas cosas, creo que todos lidiamos con estas incidencias. Hay veces que planeo mi rutina diaria de una manera y termina siendo en muchas ocasiones de manera muy diferente, y es que al tener hijos, esto es lo que sucede, nada lo podemos dar por hecho. Esta es la parte de la maternidad que muchos no hablan, pero es parte de ella y es que también, al pasar por todas estas experiencias, vamos sacando a flote y poniendo a prueba ese amor maternal que fluye de nosotras, aunque no demos para más.
Por eso dicen por ahí, (en algún lugar lo leí) algo así, "las madres pueden con todo", pero a veces a qué costo. Es por ello que debemos tomarnos más como prioridad, empezar a cuidarnos más, procurar tener ese tiempo para nosotras que tanto bien nos hace y no es egoísmo, es sencillamente que si nosotras nos sentimos bien, nuestras familias estarán mejor, porque les brindaremos lo mejor de nosotras y no a unas mamás y esposas cansadas, tal vez hasta de mal humor. Somos seres humanos y necesitamos recargar nuestras energías, descansar y relajarnos de vez en cuando. Esto me recuerda una vez que una amiga me dijo: "vamos a vernos, amiga, pero no vengas a mi casa, vamos a tomarnos un café por ahí, para hablar un rato con otro adulto". Al momento me causó risa, pero luego la entendí perfectamente, pues yo he estado igual.
Así es que sí, disfrutemos de nuestros hijos, pero también tratemos de ser nuestra mejor versión para ellos, aunque para eso tengamos que disponer de unas horas para nosotras, salir a caminar, respetar tu horario en tu gimnasio, salir y compartir con tus amistades; disponer de un día para ti; para mí son los domingos, ese día no cocino, salgo a mi iglesia, voy con mis amigas a comernos algo un rato y nos relajamos unas horas, cuando llego a casa, estoy lista para iniciar una nueva semana. ¡Saludos mamis!
