Hoy revisando mis redes sociales me topé con una pregunta que me hizo detenerme y es esta: ¿Puedes decirme qué siente tu corazón hoy?..., y de una vez me quedé analizando mi respuesta, reflexionando en todos los sentidos y ámbitos de mi vida y empecé a contestar esta pregunta, que en este momento exteriorizo hacia ustedes porque a veces es preciso compartir cómo nos sentimos porque eso brinda bienestar a nuestra alma, y si tú en estos momentos quieres hacer este ejercicio psicológico para redescubrirte verdaderamente, en este día te invito a que contestes esta pregunta, que me pareció precisa y directa a la yugular de nuestros sentimientos y emociones.

Ahora, empiezo a contestar mi pregunta. Hoy día me siento como montada en la cresta de una ola, ocupada en mantener el equilibrio, cercada por un mar embravecido; esta es mi percepción, porque ahora mismo hay a mi alrededor muchas situaciones que perturban la existencia misma, que no dependen de mí, pero que sí afectan mi día a día. Una economía ridículamente loca, que no me permite hacer un presupuesto real, solo al momento. Un sistema de salud muy debilitado, entre otras cosas, que te llena de angustia por no saber con que realmente cuentas, lo que sí sabes es que todo tiene el sinónimo de dólares.

Y eso te crea una incertidumbre y ansiedad, que en algunos días más que otros es más fuerte; por otro lado, el ver cómo el tiempo pasa rápidamente y algunas cosas persisten, ralentizando tu avance económico, estudiantil, de trabajo, es difícil, pues tenemos familia, amigos que también se mueven a este ritmo y es difícil ver cómo este sistema de cosas negativas les está afectando negativamente y, por consiguiente, a ti. A veces mantenerse cuerdo y en bienestar requiere de mucho esfuerzo. Es como estar jugando un juego en el que cada vez te adelantan el nivel sin aviso y tú vas, sin bonus para saltear los obstáculos que se te presentan, cayendo y levantándote de nuevo.

Pero, por otro lado, estoy como la caja de Pandora, sacando todo lo malo que de alguna manera me vaya afectando, liberando todo lo que no me aporte nada positivo y solo manteniendo en ella la fe y la esperanza. La fe, porque es la certeza de lo que no se ve, y ese es mi Creador actuando aunque no lo veamos; en eso confío, y la esperanza porque es lo último que se pierde y, como así lo creo, eso me da serenidad y me mantiene encima de esta ola sorteando todo lo que venga y, por el momento, eso es suficiente para mí.

Entonces, concluyendo, mi corazón ahora mismo siente también mucha empatía por quienes estén atravesando situaciones difíciles, porque sé de lo que hablan y cómo se sienten; pero a la vez, me ilumino porque sé que ninguna situación dura para siempre y en su momento el mar se calmará y pasará la luz a iluminar nuestro cielo. ¡Un abrazo virtual para todos aquellos que lo necesiten!

Eng

Today, while scrolling through my social media, I came across a question that made me stop and think: “Can you tell me what your heart is feeling today?”... And right away, I found myself analyzing my answer, reflecting on every aspect and area of my life, and I began to answer this question—which I’m now sharing with you because sometimes it’s necessary to share how we feel, as that brings comfort to our souls, and if you’d like to do this psychological exercise right now to truly rediscover yourself, I invite you today to answer this question, which struck me as precise and right to the heart of our feelings and emotions.

Now, I’ll begin to answer my question. Today I feel like I’m riding the crest of a wave, busy maintaining my balance, surrounded by a raging sea; this is my perception, because right now there are many situations around me that disrupt existence itself—situations that don’t depend on me, but that do affect my day-to-day life. A ridiculously crazy economy that doesn’t allow me to make a real budget, only a moment-to-moment one. A severely weakened healthcare system, among other things, that fills you with anxiety because you don’t know what you can really count on; what you do know is that everything comes down to dollars.

And that creates uncertainty and anxiety, which is stronger on some days than others; on the other hand, seeing how time passes quickly while some things persist, slowing down your progress in terms of finances, studies, and work, is difficult, because we have family and friends who are also moving at this pace, and it’s hard to see how this system of negative things is negatively affecting them—and, consequently, you. Sometimes staying sane and healthy takes a lot of effort. It’s like playing a game where they keep moving the level up without warning, and you’re just going along, with no bonus to help you jump over the obstacles that come your way, falling and getting back up again.

But, on the other hand, I’m like Pandora’s box, taking out everything bad that somehow affects me, releasing everything that doesn’t bring me anything positive, and keeping only faith and hope inside. Faith, because it is the certainty of what is unseen, and that is my Creator at work even though we cannot see Him; in that I trust. And hope, because it is the last thing to be lost, and since I believe that, it gives me serenity and keeps me riding this wave, navigating whatever comes my way—and for now, that is enough for me.

So, in conclusion, my heart right now also feels a lot of empathy for those who are going through difficult situations, because I know what they’re talking about and how they feel; but at the same time, I find comfort in the knowledge that no situation lasts forever, and in time the sea will calm down and the light will return to illuminate our sky. A virtual hug to all those who need it!