(Google translate from Czech)
Zajímalo by mě, jestli autoři soutěžních fotografií někdy čtou recenze porotců v anketě. Obzvláště recenze od 
vydají na krátký článek a rozhodně stojí za přečtení.
vydají na krátký článek a rozhodně stojí za přečtení.
I wonder if the authors of the competition photos ever read the judges' reviews in the poll. Especially the reviews from are worth a short article and are definitely worth reading.
are worth a short article and are definitely worth reading.Welcome to the evaluation of the twenty-ninth round of the sixth annual photography competition for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení dvacátého devátého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Čtyři fotografie, čtyři zastávky na dnešním nedělním výletu s ATW.
Tři zastávky v České kotlině by mohly zaujmout a inspirovat "jinokrajce" k návštěvě. Na čtvrtou zastávku si „odskočíme“ do Japonska.
Tři zastávky v České kotlině by mohly zaujmout a inspirovat "jinokrajce" k návštěvě. Na čtvrtou zastávku si „odskočíme“ do Japonska.
Four photos, four stops on today's Sunday trip with ATW.
Three stops in the Bohemian Basin could interest and inspire foreigners to visit. For the fourth stop, we will "jump" to Japan.
Three stops in the Bohemian Basin could interest and inspire foreigners to visit. For the fourth stop, we will "jump" to Japan.
Pokud vám nekoresponduje prostý součet hlasů s udělenými cenami, dovoluji si upozornit, že jako „generální ředitel soutěže“ jsem poupravil konečné pořadí.
If the simple sum of votes with the awarded prizes does not correspond to you, I would like to point out that as the "general director of the competition", I have adjusted the final ranking.
discord
Charles Bridge – 2
Cinderella's Carriage – 1
Minorite Monastery – 2
Mitake gorge – 5
Samozřejmostí je, že
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Of course,
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.
Jedno ze dvou nejvíce fotografovaných míst v Praze je bezesporu Karlův most. Už jsme most v soutěži viděli několikrát a pokaždé v „jiném světle“ :-).
si už pro tento objekt „vypracoval cit“. Fotografie získala první cenu.
si už pro tento objekt „vypracoval cit“. Fotografie získala první cenu.
One of the two most photographed places in Prague is undoubtedly the Charles Bridge. We have already seen the bridge several times in the competition and each time in a "different light" :-).
has already "developed a feeling" for this object. The photo won first prize.
has already "developed a feeling" for this object. The photo won first prize.
Moravská metropole (Brno) „rozsvítila“ adventní výzdobu o týden dříve. Mezi jinými to je i kočár pro Popelku. Tajně jsem doufal, že uvidím v soutěži fotografii brněnského draka. I tak děkuji 
za pozvání k procházce. Fotografie získala třetí cenu.
za pozvání k procházce. Fotografie získala třetí cenu.
The Moravian metropolis (Brno) "lit up" the Advent decorations a week early. Among other things, it is also the carriage for Cinderella. I secretly hoped to see a photo of the Brno dragon in the competition. Anyway, thank you for the invitation to the walk. The photo won third prize.
for the invitation to the walk. The photo won third prize.
Poskočíme kousek k severu. Moravskoslezský kraj a Slezská Opava jsou naší další zastávkou. 
zachytil první sníh na klášteře Minoritů. Fotografie získala druhou cenu.
zachytil první sníh na klášteře Minoritů. Fotografie získala druhou cenu.
Let's jump a little to the north. The Moravian-Silesian Region and Silesian Opava are our next stop. captured the first snow at the Minorite Monastery. The photo won second prize.
captured the first snow at the Minorite Monastery. The photo won second prize.
U nás se říká: „To nejlepší na konec“. „Obletíme“ tedy půlku světa, abychom se dostali do Japonska.
Už jste se někdy „zaposlouchali“ do fotografie? Zkuste to udělat stejně, jako to udělal ve svém hodnocení. Pak vám bude jasné, proč Mitake gorge od 
je to nejlepší na konec :-). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce listopadu.
Už jste se někdy „zaposlouchali“ do fotografie? Zkuste to udělat stejně, jako to udělal
ve svém hodnocení. Pak vám bude jasné, proč Mitake gorge od je to nejlepší na konec :-). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce listopadu.
We say: "Save the best for last". So we will "fly" halfway around the world to get to Japan.
Have you ever "listened" to a photo? Try to do it the same way did in his review. Then you will understand why Mitake gorge by is the best for last :-). The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of November.
Have you ever "listened" to a photo? Try to do it the same way
did in his review. Then you will understand why Mitake gorge by is the best for last :-). The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of November.
Inspirace pro případné návštěvníky České republiky i Japonska. S nedělním výletem ATW prostě nemůžete „šlápnout vedle“ :-).
Inspiration for potential visitors to the Czech Republic and Japan. You simply cannot "miss out" on a Sunday ATW trip :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.