(Google translate from Czech)
Poslední nedělní výlet s ATW, šestého ročníku soutěže, bude hodně krátký.
The last Sunday trip with ATW, the sixth annual of the competition, will be very short.
Welcome to the evaluation of the fifty-second round of the sixth annual of the photography competition for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení padesátého druhého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Není to ale poprvé, co během výletu navštívíme jen dvě místa.
This is not the first time that we have visited only two places during the trip.
Účast na hlasování v anketě však byla velmi vysoká.
However, the participation in the poll was very high.
discord
Broadbeach - 2
Cremation – 3
Pro jistotu:
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Just to be sure:
All competition photos link to the original articles of the authors of the photos.
All competition photos link to the original articles of the authors of the photos.
Snad poprvé v historii soutěže se nepřihlásil nikdo z Evropy. Nezbývá než si „odskočit“ do Austrálie.
zavítal na víkend do Broadbech na Zlatém pobřeží. Podělil se s námi o výhled z hotelu. Fotografie získala druhou cenu.
zavítal na víkend do Broadbech na Zlatém pobřeží. Podělil se s námi o výhled z hotelu. Fotografie získala druhou cenu.
Perhaps for the first time in the history of the competition, no one from Europe entered. All that remains is to "jump" to Australia.
visited Broadbeach on the Gold Coast for the weekend. He shared with us the view from the hotel. The photo won second prize.
visited Broadbeach on the Gold Coast for the weekend. He shared with us the view from the hotel. The photo won second prize.
S šestým ročníkem soutěže se rozloučíme v Indii.
nás pozval znovu do Varanasi. To, co může být pro „západní“ návštěvníky hodně zvláštní, je pro místní dodržování tisícileté tradice. Burning Ghat je místem, kde se provádí kremace a popel je pak obřadně vsypán do Gangy. Fotografie získala první cenu s právem na účasti v doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce května.
nás pozval znovu do Varanasi. To, co může být pro „západní“ návštěvníky hodně zvláštní, je pro místní dodržování tisícileté tradice. Burning Ghat je místem, kde se provádí kremace a popel je pak obřadně vsypán do Gangy. Fotografie získala první cenu s právem na účasti v doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce května.
We will say goodbye to the sixth annual of the competition in India.
invited us back to Varanasi. What may be very strange for "Western" visitors is the local observance of a thousand-year-old tradition. The Burning Ghat is a place where cremation takes place and the ashes are then ceremonially poured into the Ganges River. The photograph won first prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month in May.
invited us back to Varanasi. What may be very strange for "Western" visitors is the local observance of a thousand-year-old tradition. The Burning Ghat is a place where cremation takes place and the ashes are then ceremonially poured into the Ganges River. The photograph won first prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month in May.
Poslední nedělní výlet s ATW šestého ročníku soutěže je za námi. Dvě navštívená místa jsou možná málo, ale dojmy mohou být velmi silné.
The last Sunday trip with ATW of the sixth annual of the competition is behind us. The two places visited may be few, but the impressions can be very strong.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discor
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v sedmém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v sedmém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the seventh annual of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the seventh annual of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.