Google translate from Czech.
I sat on a park bench in the rehabilitation center, listened to what a married woman and a daughter were looking for and looked around a little. A linden-like lime fell in my eye. I did not give it to her, and I tried to ask her about her story.
Her eyes barked and she began to talk.
"I'm not thinking about myself, but I'm thinking about the fate of people walking around me. They do not always have reason to enjoy, and yet their face is optimistic. For example:
An old lady walks past me. It's after a stroke. He walks several wheels through a park and sometimes gets tired on the bench opposite me. I wonder how much determination and desire to heal I see in her face.
There were two young boys on the wheelchairs recently. Both had a prosthesis instead of one leg. They stopped in the middle of the park, slowly rising from their seats and trying to walk without support. It was in their eyes to see how happy they were from every step they had done.
That's the real story. I'm just standing here, I'm shadowing them in front of the hot sun, and I often mumble for the branches of perseverance and the desire for healing around the passing people. "
Seděl jsem na lavičce v parku rehabilitačního centra, poslouchal o čem se baví ženuška s dcerou a trochu se rozhlížel po okolí. Padla mi do oka zamyšleně se tvářící lípa. Nedalo mi to a zkusil jsem se ji zeptat na její příběh.
Zajiskřily jí oči a dala se do vyprávění.
„Nejsem zamyšlená k vůli sobě, ale přemýšlím o osudech lidí, kteří kolem mne procházejí. Ne vždy mají důvod k radosti a přesto se tváři optimisticky. Například:
Chodí kolem mne jedna stará paní. Je po mrtvici. Obejde několik koleček parčíkem a někdy únavou usedne na lavičku naproti mně. Divím se kolik odhodlání a touhy po uzdravení vídám v její tváři.
Nedávno se kolem proháněli na kolečkových křeslech dva mladí chlapci. Oba měli místo jedné nohy protézu. Zastavili uprostřed parčíku, pomalu se zvedli ze svých křesel a zkoušeli chodit bez opory. Bylo jim na očích vidět, jakou mají radost z každého kroku, který udělali.
To je ten pravý příběh. Já tu jen stojím, dělám jim stín před palčivým sluncem a mnohdy nechápavě kývám větvemi nad vytrvalostí a touhou po uzdravení okolo procházejících lidí.“