Se ha informado de varias especies conocidas del género Jatropha por sus usos medicinales; en la medicina tradicional para varias enfermedades como las infecciones de la piel y la ictericia. También se han documentado algunos componentes químicos y actividades biológicas; sobre esto comentaré para la especie Jatropha podagrica.
Several known species of the genus Jatropha have been reported for their medicinal uses; in traditional medicine for various diseases such as skin infections and jaundice. Some chemical constituents and biological activities have also been documented; on this I will comment for the species Jatropha podagrica.
La planta vientre de Buda (Jatropha podagrica) es un arbusto suculento tropical de la familia Euphorbiaceae que se encuentra comúnmente en África, Asia y América Latina. Suele alcanzar de 60 a 90 centímetros de altura, pero llega a casi 2,5 metros en su hábitat nativo. Las flores, en racimos, se ubican por encima de las hojas, y son de color rojo anaranjado.
Buddha's belly plant (Jatropha podagrica) is a tropical succulent shrub of the Euphorbiaceae family commonly found in Africa, Asia and Latin America. It usually reaches 2 to 3 feet in height, but grows to 8 feet in its native habitat. The flowers, in clusters, are located above the leaves, and are orangish-red in color.
Se caracteriza por su cáudice (tallo) que tiene forma de botella y de color gris verdoso que crece erguido y se estrecha cerca de la parte superior. Los tallos de Jatropha podagrica contienen el compuesto 4E-jatrogrossidentadiona, el cual ha mostrado pronunciada actividad antiinflamatoria contra la producción de óxido nítrico en células de macrófagos RAW264.7 inducidas por lipopolisacáridos; este resultado amplió el uso farmacéutico de esta planta.
It is characterized by its bottle-shaped, gray-green colored caudex (stem) that grows erect and narrowing near the top. Jatropha podagrica stems contain the compound 4E-jatrogrossidentadion, which has shown pronounced anti-inflammatory activity against nitric oxide production in lipopolysaccharide-induced RAW264.7 macrophage cells; this result expanded the pharmaceutical use of this plant.
Las hojas brotan de la parte superior de la planta. Las hojas son de tipo simple, de forma elíptica, con márgenes enteros y lobulados, y se extienden desde el tallo en todas las direcciones. De las hojas y ramitas de Jatropha podagrica se han aislado los diterpenoides japodagricanonas A y B, y la japodagricanona B mostró una débil actividad contra la bacteria Staphylococcus aureus resistente a la meticilina.
Leaves sprout from the upper portion of the plant. The leaves are of simple type, elliptic in shape, with entire, lobed margins, and they radiate outward from the stem in all directions. From the leaves and twigs of Jatropha podagrica the diterpenoids japodagricanones A and B has been isolated and japodagricanone B exhibited weak activity against methicillin-resistant Staphylococcus aureus bacteria.
Los frutos son cápsulas ovaladas de color verde que contienen de 3 a 4 semillas, y cuando maduran son de color marrón. Los extractos de semillas de Jatropha podagrica, y también de hojas, poseen un alto contenido fenólico y de flavonoides; mayor en semillas que en hojas. Ambos extractos han mostrado actividad antioxidante ejerciendo un notable efecto protector sobre el ADN, las proteínas y los lípidos contra los graves daños causados a las células por el estrés oxidativo, además de buenas propiedades antiproliferativas contra líneas de células cancerosas y, paralelamente, no han presentado citotoxicidad sobre células normales.
The fruits are green oval capsules containing 3 to 4 seeds, and when mature they are brown. Jatropha podagrica seeds extracts, as well as leaves, have a high phenolic and flavonoid content; higher in seeds than in leaves. Both extracts have shown antioxidant activity exerting a remarkable protective effect on DNA, proteins and lipids against severe damage caused to cells by oxidative stress, as well as good antiproliferative properties against cancer cell lines and, in parallel, have not shown cytotoxicity on normal cells.
Estudios fitoquímicos sobre las raíces de esta especie vegetal han permitido aislar varios tipos de diterpenoides como la japodagrina y la japodagrona, compuestos químicos que han mostrado actividad antibacteriana contra algunas bacterias Gram-positivas. La japodagrina fue activa contra Bacillus subtilis (ATCC 6051) y Staphylococcus aureus (ATCC 25923), y la japodagrona mostró actividad contra Bacillus subtilis (ATCC 6051).
Phytochemical studies on the roots of this plant species have resulted in the isolation of several types of diterpenoids such as japodagrin and japodagrone, chemical compounds that have displayed antibacterial activity against some Gram-positive bacteria. Japodagrin was active against Bacillus subtilis (ATCC 6051) and Staphylococcus aureus (ATCC 25923), and japodagrone showed activity against Bacillus subtilis (ATCC 6051).
Images captured with Fujifilm FinePix Z90 digital camera.