Several days ago I came across this species that is well known by the common name mantis; the species I show belongs to the genus Stagmatoptera and I found it in a guava tree (Psidium guajava).
Hace varios días me encontré con esta especie que es muy conocida con el nombre común mantis; la especie que muestro pertenece al género Stagmatoptera y la encontré en un árbol de guayaba (Psidium guajava).
Mantids, more than well known, are famous for their sexual cannibalism. A female can consume a male before, during and after mating, however, the reality is that sexual cannibalism in mantids is variable among species, and there are even species in which sexual cannibalism never occurs.
Las mantis, más que conocidas son famosas por su canibalismo sexual. Una hembra puede consumir un macho antes, durante y después del apareamiento, no obstante, la realidad es que el canibalismo sexual en las mantis es variable entre las especies, e incluso hay especies en las que el canibalismo sexual nunca se presenta.
In some species what happens is that the females produce pheromones that are dispersed in the air to attract males and then the males approach, but the behavior is to approach quietly and very carefully, slowing down and keeping a certain distance to court. It is curious that males court more vigorously when the females are hungry and when they must approach head-on, in the predatory "attack zone" of the female. In this case, the male is not a willing victim, but is forced to choose between mating and the loss of its life if it falls prey to a female.
En algunas especies lo que ocurre es que las hembras producen feromonas que se dispersan por el aire para atraer a los machos y luego los machos se acercan, pero el comportamiento es acercarse de manera silenciosa y con mucho cuidado, reduciendo la velocidad y manteniéndose a cierta distancia para cortejar. Es curioso que los machos cortejan con más vigor cuando las hembras están hambrientas y cuando deben acercarse de frente, a la "zona de ataque" depredadora de la hembra. En el caso expuesto, el macho no es una víctima voluntaria, sino que se ve forzado a elegir entre el apareamiento y la pérdida de su vida si es presa de una hembra.
This type of behavior has been studied taking into account two factors, the first is the level of predatory risk imposed by females and the second is the frequency of mating opportunities for males.
Ese tipo de comportamiento ha sido estudiado tomando en cuenta dos factores, el primero es el nivel de riesgo depredador impuesto por las hembras y el segundo es la frecuencia de las oportunidades de apareamiento para los machos.
The study showed that the risks taken by males depend on the number of previous encounters they have had with females. Males with fewer previous encounters with females take more risk, that is, they approach females faster and at a shorter distance, regardless of the risk; and in the case of males with more previous encounters with females they take less risk, that is, they slow down their rate of approach and remain at a greater distance from females.
En el estudio se demostró que los riesgos asumidos por los machos dependen de los encuentros previos que han tenido con hembras. Los machos con menos encuentros previos con hembras se arriesgan más, es decir, se acercan a las hembras más rápidamente y a menor distancia, independientemente del riesgo; y en el caso de los machos con más encuentros previos a las hembras se arriesgan menos, es decir, disminuyen su ritmo de aproximación y permanecen a mayor distancia de las hembras.
I commented on the sexual behavior of mantids because it is the best known, but mantids show other behavioral patterns; which have also been studied.
Comenté sobre el comportamiento sexual de las mantis porque es el más conocido, pero las mantis muestran otros patrones de comportamiento; que también han sido estudiados.
One is inactivity, as mantids are predatory animals that ambush their prey, they spend most of their time inactive; waiting for the ambush. Inactivity is the most common behavior pattern in mantids.
Uno es la inactividad, como las mantis son animales depredadores que emboscan a sus presas, pasan la mayor parte del tiempo inactivas; esperando la emboscada. La inactividad es el patrón de comportamiento más común en las mantis.
Active behavior patterns in mantids include those related to food acquisition and grooming.
Entre los patrones de comportamiento activo de las mantis destacan los relacionados con la adquisición de alimento y los de acicalamiento.
One pattern of food acquisition consists of head rotation with attention focused on prey. Mantids spend more time in this behavioral pattern than in grooming.
Un patrón de adquisición de alimento consiste en la rotación de la cabeza centrando su atención en la presa. En este patrón de comportamiento las mantis invierten más tiempo que en los acicalamientos.
Grooming behaviors account for slightly more than 16.7 % of the active time of mantids, and consist of cleaning the antennae, head, forelegs and legs for walking.
Los comportamientos de acicalamiento representan algo más del 16,7 % del tiempo activo de las mantis, y consisten en la limpieza de las antenas, cabeza, patas delanteras y patas para caminar.
Among these patterns, head (and eyes) grooming is the second most common form of grooming and accounts for 14.3 % of time spent on all grooming.
Entre estos patrones, el acicalamiento de la cabeza (y los ojos) es la segunda forma más común de acicalamiento y representa el 14,3 % de tiempo invertido en todos los acicalamientos.
Foreleg grooming is the most common pattern, accounting for 82 % of the time spent on all grooming. This high value is due to the fact that foreleg grooming is a behavior associated with food acquisition patterns, that is, it appears that foreleg grooming is not a "pure" grooming behavior but is due to mantids eating pieces of prey stuck between the spines of the forelegs.
El acicalamiento de las patas delanteras es el patrón más común, y representa el 82 % del tiempo invertido en todos los acicalamientos. Este valor tan alto se debe a que el acicalamiento de las patas delanteras es un comportamiento asociado a patrones de adquisición de comida, es decir, al parecer el acicalamiento de las patas delanteras no es un comportamiento de acicalamiento "puro" sino que es debido a que las mantis comen trozos de presa pegados entre las espinas de las patas delanteras.
However, foreleg grooming is functionally a grooming behavioral pattern and not all instances of foreleg grooming involve eating, moreover, foreleg grooming also occurs in association with head grooming.
Sin embargo, el acicalamiento de las patas delanteras es, funcionalmente, un patrón de comportamiento de limpieza y no todos los casos de acicalamiento de las patas delanteras implican comer, además, el acicalamiento de las patas delanteras también se produce en asociación con el acicalamiento de la cabeza.
On the other hand, after seeing the mantis on the guava tree (Psidium guajava), I saw a smaller one on a plant of the genus Heliconia near an insect. The mantis attacked the insect with its forelegs but did not catch it; it hit it and the insect fell to the ground.
Por otro lado, después de ver la mantis en el árbol de guayaba (Psidium guajava), vi otra más pequeña en una planta del género Heliconia cerca de un insecto. La mantis atacó al insecto con sus patas delanteras pero no lo atrapó; lo golpeó y el insecto cayó al suelo.
Watch 2 videos of green mantids.
Ver 2 videos de mantis verdes.
Also a video of the exoskeleton of a mantis of the genus Stagmatoptera.
También un video del exoesqueleto de una mantis del género Stagmatoptera.
Imágenes capturadas con cámara digital Fujifilm FinePix Z90.