Hola a todos mis queridos lectores de Hive Blog❤️, en especial a mi comunidad de Haveyoubeenhere.
Hello to all my dear Hive Blog readers❤️, especially my Haveyoubeenhere community.
En esta oportunidad quiero compartir con ustedes cómo fue mi estadía en la posada San Bamar🏨🛎️, ubicada en el Playon📍, Estado Aragua🗺️, Venezuela🇻🇪, así como también mostrarles algunos espacios cercanos a ella, los cuales estan ocupados por artesanos nativos de la zona y un desayuno Venezolano💯 espectacular, con algunas reflexiones del día💭.
On this occasion I want to share with you how it was my stay at the san Bamar inn🏨🛎️, located in el Playon📍, Aragua State🗺️, Venezuela🇻🇪, as well as show you some spaces near it, which are occupied by native artisans of the area and a Venezuelan breakfast💯 spectacular, with some reflections of the day💭.
Espero que lo disfruten y se lleven algo de aquí para ustedes, un abrazo.
I hope you enjoy it and take something from here for you, a hug.
...
En mi post anterior de este viaje
👉Enlace👈, les mostré cómo nos fue en la bahía de Cata🏖️, ahora quiero mostrarles un poco de todo lo que pasó luego de nuestro descenso⛰️⏬ en bicicleta por la montaña🚴♀️🚴💯
In my previous post of this trip
👉Link👈, I showed you how we did in cata Bay🏖️, now I want to show you a little of everything that happened after our descent⛰️⏬ bike through the mountain🚴♀️🚴💯
Luego de disfrutar de un día de playa mi compañero en esta aventura y yo decidimos irnos a la posada que habíamos reservado en la zona del Playon, para así poder comer y descansar, ya que fue un largo trayecto en bicicleta.
After enjoying a day at the beach my partner on this adventure and I decided to go to the inn we had booked in the Playon area, so we could eat and rest, since it was a long bike ride.
Esta maravillosa posada la conocí hace unos cuantos meses, para ser exactos en agosto del año pasado;
I met this wonderful inn a few months ago, to be exact in August of last year;
Cuando hice por primera vez un viaje hasta la bahía de cata en bicicleta con otros compañeros ciclistas.
When I first made a trip to the bay to bike tasting with other fellow cyclists.
Pues es necesario quedarse a descansar si quieres hacer el retorno a la ciudad en bicicleta🚲, para así no cansar tanto el cuerpo con todos los kilómetros de subida que hay entre este lugar y la Ciudad de Maracay📍🌆;
Well it is necessary to stay to rest if you want to make the return to the city by bicycle🚲, so as not to tire the body so much with all the kilometers of ascent that there are between this place and the City of Maracay📍🌆;
Una de las cosas que más me gusta de esta posada es la originalidad del diseño de las habitaciones y el entorno, ya que todo es pintado por lo propios dueños, dando así una impresión artística y característica ya que no es algo que se vea mucho.
One of the things I like most about this inn is the originality of the design of the rooms and the environment, since everything is painted by the owners themselves, thus giving an artistic and characteristic impression since it is not something that is seen much.
Cuando llegamos a las habitaciones observamos nuestro recorrido en distancia en el Catelle de mi amigo Yanier, el cual registra con exactitud la cantidad de kilómetros realizada por la bicicleta🚲🛣️;
When we arrived at the rooms we observed our distance route in the Catelle of my friend Yanier, which accurately records the number of kilometers made by the bicycle🚲🛣️;
Y para esta ocasión hicimos un total de 66,7 kilómetros de distancia en 3 horas y 47 minutos desde la ciudad hasta la posada y luego la ida y vuelta a la bahía de Cata.
And for this occasion we did a total of 66.7 kilometers away in 3 hours and 47 minutes from the city to the inn and then the round trip to the bay of Cata.
Luego bañarme🚿 y haber repuesto las energías con comida🍔🥤, toque la cama y me quede profundamente dormida (el dia anterior no había dormido casi nada y había hecho mucha actividad física ese día);
Then bathe🚿 and have replenished the energies with food🍔🥤, touch the bed and fall asleep deeply (the day before I had slept almost nothing and had done a lot of physical activity that day);
Por lo que pude descansar súper bien💤. Al día siguiente nos esperaba este delicioso desayuno compuesto por dos arepas, Cazón (un tiburón pequeño), mantequilla, queso y un cafe con leche☕ bastante bueno.
So I was able to rest super well💤. The next day we were waiting for this delicious breakfast composed of two arepas, Cazón (a small shark), butter, cheese and a coffee with milk☕ quite good.
Mi amigo y yo quedamos maravillados por la atención🛎️ que nos dieron y la buena comida del lugar, estabamos bastante felices aunque un poco somnolientos😅🤣😴;
My friend and I were amazed by the attention🛎️ they gave us and the good food of the place, we were quite happy although a little sleepy😅🤣😴;
Luego de haber desayunado, nos preparamos para ir a una playa🌊 llamada "La Punta" la cual esta bastante cerca del lugar donde nos hospedamos.
After having breakfast, we prepared to go to a beach🌊 called "La Punta" which is quite close to the place where we stayed.
Por lo que decidimos dejar las bicicletas en la habitación🏨 y caminar hasta allí👟;
So we decided to leave the bikes in the room🏨 and walk there👟;
A unos metros de la playa "El Playon" estaba u. puesto de artesanía característica de la zona donde vendían collares, pulseras, tobilleras y hasta camisetas.
A few meters from the beach "El Playon" was a craft stall characteristic of the area where they sold necklaces, bracelets, anklets and even t-shirts.
Así que nos dimos la oportunidad de darle un vistazo a este pequeño lugar🔍👁️
So we gave ourselves the opportunity to take a look at this little place🔍👁️
Donde la propia dueña y artesana nos contó que todo lo hacía ella a mano, y que tenía más de 25 años📆⏳ de experiencia en ese negocio.
Where the owner and artisan herself told us that she did everything by hand, and that she was more than 25 years old📆⏳ of experience in that business.
Toda una vida prácticamente. En el pequeño puesto vi un collar📿 que me llamo la atención
A lifetime practically. In the small stall I saw a necklace📿 which caught my attention
El cual tenía un pequeño tallado de un pezcadito🐟 y era negro jaja, y yo amo todo lo negro. Allí también compre una tobillera y un collar para mi amigo y acompañante en esta aventura.
Which had a small carving of a little fish🐟 and was black haha, and I love everything black. There I also bought an ankle bracelet and a necklace for my friend and companion on this adventure.
Con la Dueña y Artesada Oriana me tomé una fotografía para apoyar el comercio local y recomendarla con mis amigos y conocidos📲💯
With the Owner and Artesada Oriana I took a photograph to support the local trade and recommend it with my friends and acquaintances📲💯
Porque eso es lo ideal, que entre todos nos apoyemos y sobre todo si se recibe una buena atención y hay una buena calidad, como la que nosotros recibimos en ese local🛍️.
Because that is ideal, that we all support each other and especially if you receive a good attention and there is a good quality, like the one we receive in that place🛍️.
🐟🔍🇻🇪📿👟📆⏳🌊💤☕🚿🥤🍔🛣️🚲🛎️
De mis viajes siempre me llevo algo bonito, bien sea una cosa material, una experiencia o un aprendizaje, es divertido poder conocer un poco más de mi país a través de mi bicicleta y de compañía que también disfruta este tipo de aventuras y actividades.
From my travels I always take something beautiful, whether it is a material thing, an experience or an apprenticeship, it is fun to know a little more about my country through my bicycle and company that also enjoys this type of adventures and activities.
Siempre que veo las fotos luego de que pasa el tiempo me siento feliz y me ayuda a revivir esos momentos en los que también fui feliz, espero que ustedes también tengan la oportunidad de experimentar cosas así, que se atrevan porque es cuestión de proponerselo y hacerlo nada más.
Whenever I see the photos after time passes I feel happy and it helps me to relive those moments when I was also happy, I hope that you also have the opportunity to experience things like that, that you dare because it is a matter of proposing it and doing it nothing more.
🐟🔍🇻🇪📿👟📆⏳🌊💤☕🚿🥤🍔🛣️🚲🛎️
Muchas gracias por leer y por llegar hasta aquí❣️, espero que estén bien y que se hayan podido llevar bueno de aquí para ustedes, les mando un abrazo y un saludo, aquí para ustedes @Carlitazulay.
Thank you very much for reading and for getting here❣️, I hope you are well and that you have been able to get good from here for you, I send you a hug and a greeting, here for you @Carlitazulay.
Estas fotos fueron tomadas y editadas con mi teléfono Redmi Note pro 9📸
These photos were taken and edited with my Redmi Note pro 9 phone📸
Hasta una próxima oportunidad