Movie Soundtracks [ESP/ENG] (Topic of the month)

I'm joining this month's theme on Youhive with my selection of soundtracks that over the years have become classics, marking an era and immortalizing films or scenes. However, beyond all that, they also mark an important era for each of us as viewers, reminding us of lived moments and anecdotes.

Me uno al tema de este mes en Youhive con mi selección de soundtracks que a lo largo de los años se volvieron un clásico, que marcaron una época e inmortalizaron películas o escenas, sin embargo más allá de todo eso también marcan una época importante para cada uno de nosotros como espectadores, nos recuerdan momentos vividos y anécdotas.

Who doesn't remember The Bodyguard? That movie was a huge hit back in the day. I don't remember exactly what year it came out, but it was sometime in the nineties. Ironically, I remember not wanting to see it in theaters because it didn't appeal to me. At the time, I suggested to my husband that we watch something else (I can't remember which one it was now), but since he always stopped by the video store on Fridays after work, one day among the movies he brought back was The Bodyguard, as he'd been wanting to see it. Our family was at home, as they always were in July and August, taking advantage of the children's school holidays. So we made popcorn (that's what we call popcorn in Venezuela) and settled in to watch The Bodyguard, and I really loved it, especially Whitney Houston's performance. For someone who wasn't an actress, she did a pretty good job, particularly since she was playing a singer. And I liked the song so much that I later bought a cassette with movie themes, which included this song.

¿Quién no recuerda El Guardaespaldas? esa película fue todo un revuelo en su época, no recuerdo exactamente en que año salió pero fue por allá en los noventa, y es irónico pero recuerdo que yo no quería ir a verla al cine porque no me llamaba la atención, en su momento le dije a mi esposo que viésemos otra (ahora no recuerdo cuál era), pero como él siempre que salía del trabajo los viernes pasaba por el video club, un día entre las películas que trajo estaba precisamente El Guardaespaldas, ya que se había quedado con las ganas de verla. En casa estaba nuestra familia que llegaba siempre en tiempos de Julio y agosto, aprovechando las vacaciones de los niños, entonces preparamos cotufas (así les llamamos a las palomitas en Venezuela) y nos pusimos a ver El Guardaespaldas, y de verdad que me encantó, sobre todo la actuación de Whitney Houston, que para no ser actriz lo hizo bastante bien, en especial porque estaba interpretando a una cantante. Y a mi me gustó tanto la canción que después compré un casette con temas de película en las cuales estaba esta canción.

This is another iconic movie theme. I remember my sister, who always came to visit me during vacations (because she lived about eight hours away from our city), and I were talking about movies one day, and she mentioned Dirty Dancing. I told her I'd never seen it (this conversation was around the year 2000), and she looked at me with wide eyes and said, "What do you mean you've never seen it? It's an '80s classic!" But it was true; for some reason, I'd never seen it 😄 although I really liked the song. But back then, video rental stores still existed, so she rented the movie for us to watch at home, and when I saw the dance scene with the main characters, I understood why it was so iconic. Oh, and of course, I took the opportunity to swoon over Patrick Swayze's moves.

Este es otro tema icónico de películas, recuerdo que mi hermana, la que venía a visitarme siempre en vacaciones (por que vivía como a ocho oras de nuestras ciudad) y yo estábamos hablando de películas un día y ella me mencionó Dirty Dancing, entonces yo le dije que nunca la había visto (esta conversación fue por allá como en los años 2000) y ella me dijo mirándome con los ojos desorbitados: "¿Cómo que nunca la has visto si ese es un clásico ochentero" pero era verdad, por alguna razón nunca la había visto 😄 aunque si que me gustaba mucho la canción, pero en esa época todavía existían los video clubs, así que ella alquiló la película para que la viésemos en casa, y cuando vi la escena del baile de los protagonistas entendí porque era tan icónica, Ahh bueno y por supuesto aproveché para derretirme con los movimientos de Patrick Swayze.

I'm going to be very honest, I never liked the Ghostbusters movie at all, but the song is a different story; I loved it. Its rhythm is so catchy, and even though I've never spoken English, I sang it in my own way 😄. I have a great anecdote: here in Venezuela, we usually have carnival parades where floats and allegorical vehicles, along with comparsas (groups of people dressed up with a specific theme), compete for prizes. We live in the city of Valencia, but one day a cousin of mine who lives in Montalbán (a town about 45 minutes from Valencia where I lived for eight years with my husband) asked us to come and support him as spectators for his carnival group. The theme was Ghostbusters, and we were truly blown away by the work of my cousin and his team: everyone was dressed as the Ghostbusters from the movie, they even managed to get a matching white car, they had special effects, and the song playing in the background added the extra touch, so they rightfully became the ultimate winners. It's a shame I don't have a single photo or video of that moment.

Les voy a ser muy honesta, realmente a mi nunca me gustó pero ni un poquito la película Ghostbusters, pero la canción ya es otra cosa, me encantaba, su ritmo es muy pegajoso y aunque yo nunca he sabido inglés la cantaba a mi manera 😄. Tengo una anécdota muy buena, y es que aquí en Venezuela, por lo general se suelen hacer desfiles de carnaval donde usualmente las carrozas y carros alegóricos junto con las comparsas (grupos de personas disfrazados con un tema en específico) compiten por premios. Nosotros vivimos en la ciudad de Valencia, pero un día un primo mío que vive en Montalbán (un pueblo como a 45 minutos de Valencia y donde yo viví durante 8 años con mi esposo) nos pidió que fuésemos a apoyarlo como publico para animar su comparsa, el tema fue precisamente Ghostbusters, y la verdad es que quedamos con la boca abierta al ver el trabajo de mi primo y su equipo: todos estaban vestidos como los cazafantasmas de la película, incluso consiguieron un carro blanco igual, tenían efectos especiales y la canción sonando de fondo le dio el valor agregado, así que se convirtieron, con justa razón, en los ganadores definitivos. Es una pena que yo no conserve ni una foto ni un video de ese momento.

This last one isn't exactly part of a movie soundtrack, but rather from a series that my daughters and I loved: The Walking Dead. This song was particularly painful because I remember that every now and then, or rather, almost every season, an important character you'd grown fond of would die. After Beth (one of our favorite characters) died, we were already heartbroken, but then another character, Tyreese, was dying (from a zombie bite). In this scene, Beth literally sings to him while his friends try to save him, but that song and the image of Beth singing to him along with the two girls (who had also died) were nothing more than hallucinations, a beautiful way to die surrounded by memories. It was very painful, and I remember we cried our eyes out watching that scene.

Este último no es precisamente parte del soundtrack de una película sino más bien de una serie que a mis hijas y a mi nos encantaba The Walking Dead. Esta canción fue específicamente dolorosa porque recuerdo que de vez en cuando, o mejor dicho, casi siempre, en cada temporada un personaje importante al que le habías tomado cariño moría, y después de que Beth (una de nuestros personajes favoritos) murió, ya teníamos el corazón sensible, pero entonces otro de los personajes, Tyreese, estaba muriendo (por mordedura de zombie) entonces en esta escena Beth literalmente canta para él mientras sus amigos intentan salvarlo, pero esa canción y la imagen de Beth cantando para él junto con las dos niñas (que también habían fallecido) no eran más que alucinaciones, una manera bonita de morir en compañía de recuerdos, fue algo muy doloroso y recuerdo que nosotras lloramos como magdalenas al ver esa escena.

I sincerely hope you enjoyed my selection of films, or rather, film themes, as they've all been a part of my life in some way. Well, for now, I'll say goodbye, sending you virtual kisses and hugs 😘 🤗