Logo
DiscoverWavesDecks
Plus
Signup

Una pañalera para mi amiga Elena.(Esp/Eng)A diaper bag for my friend Elena.

cbuendia57(63)
Published in
NeedleWorkMonday
Words
0
Reading
0 min
Listen
Play
2021-04-21 00:23

¡Hola amigos de Needlework, reciban un cordial saludo en esta especial ocasión de compartir con ustedes la participación en este original concurso.!
Hello friends of Needlework, receive a cordial greeting on this special occasion of sharing with you the participation in this original contest.!
.
❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

Mi motivación a participar en el concurso es elaborar un pequeño presente para una amiga cercana que va a tener un bebe dentro de poco. Como todas las cosas estan tan costosas y mi amiga no tiene muchos recursos decidí hacerle un bolso liviano que le sirva de pañalera y para llevar algunas cosas del bebè. Para ello utilice una tela que tenia en casa con motivos infantiles y algunos materiales de reciclaje como cierre, cintas y un trozo de jean azul.

❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

DSCF3767.JPG

My motivation to participate in the contest is to make a small present for a close friend who is going to have a baby soon. As all things are so expensive and my friend does not have many resources, I decided to make her a light bag to serve as a diaper bag and to carry some things for the baby. To do this, use a cloth that I had at home with children's motifs and some recycling materials such as zipper, ribbons and a piece of blue jean.
The bag was made entirely by hand as I do not have a sewing machine and all the sewing in my house must be done manually.

❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

El bolso fue realizado totalmente a mano pues no tengo máquina de coser y toda la costura de mi casa debo hacerla a manualmente. El bolso tiene una dimensiòn de 50 cm de ancho por 40 cm de altura y esta forrado con la misma tela exterior.

The bag was made entirely by hand as I do not have a sewing machine and all the sewing in my house must be done manually.
The bag has a dimension of 50 cm wide by 40 cm high and is lined with the same outer fabric.


❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

DSCF3772.JPG

DSCF3776.JPG

Aunque no soy una gran costurera, siempre me han gustado las manualidades y hacer arreglos a mi ropa para darle un aspecto diferente. A este bolso-pañalera le añadí un bolsillo para diferenciar la parte delantera y darle algo de adorno adicional, también sirve para guardar un tetero pequeño. Se le colocò un cierre a lo largo de la parte superior para darle mas seguridad a la prenda.

.
Although I am not a great seamstress, I have always liked crafts and arranging my clothes to give it a different look. To this diaper bag I added a pocket to differentiate the front part and give it some additional decoration, it also serves to store a small bottle. A zipper was placed along the top to give more security to the garment.


❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

DSCF3782.JPG

Creo que el bolso me quedo de lo mas lindo.¡Espero le guste a mi amiga!
I think the bag was the most beautiful. I hope my friend likes it!


❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

DSCF3793.JPG

¡Gracias por leer!
Thanks for reading!
Fotos propias de @cbuendia57/Photos of @ cbuendia57

3RTd4iuWD6NUeJEn5AVrJUoyatFqBqfcCJi1N7UixR4g2KPKN7w8NpZKavR9wqpXbgu7QhSCuCxyuP3P3M6o4MS7nbtddgo4vEMkobdQHuyZY45zfYJCK9wvY24A8pfnXQ7UDWWP62Ams12KMdfGoR68gPs666WC8AEFubEAH6mTHp.png

needlework
contest
ocd
blocktrades
gems
spanish
ladiesofhive
2021-04-21 00:23
cbuendia57(63)
via hiveblog
This post was published via hiveblog. Ecency is not the originator or editor of this content and displays it for discovery purposes only.
$ 22.426
250