Joel despertó con falta de aire por el peso de la guitarra eléctrica que estaba sobre su pecho.

Se levantó rápidamente. No recordaba nada, ni cómo se había dormido y tampoco como llegó la guitarra sobre él. Se sintió un poco mareado y regresó el instrumento a su pedestal.

Se arregló con todo la paciencia del mundo y salió del cuarto de hotel para llegar a la audición.

Al llegar al estudio de televisión, estaba todo revuelto. Los camarógrafos corrían detrás de los organizadores del concurso. Cámaras, policías y paramédicos eran los protagonistas de la escena.

Joel sintió temor. Preguntó ¿qué había pasado?Una reportera le dijo que habían encontrado al primer finalista del concurso muerto en su camerino.

La policía interrogó a todos los participantes del concurso de talento y no encontraron pistas del asesino. Anunciaron en los medios que junto al cadáver encontraron una cuerda de guitarra, sin huellas, ni rastros, esto era todo lo que tenían.

Con la muerte del primer finalista, quedaba un puesto libre en el concurso, así que decidieron hacer una nueva audición.

Joel se sentía nervioso cuando finalmente llegó su turno. Subió al escenario y tocó la canción clásica que le gustaba a su difunto hermano gemelo. Realmente brilló en escena.

Al momento de deliberar el jurado, el gran músico le dijo a Joel que tocaba muy bien la guitarra y que también tenía una buena voz. Pero que su apatía opacaba todo ese talento y lo retenía como en una jaula. Le dio un voto negativo que dejó nuevamente por fuera a Joel.

Triste, pero molesto, Joel se fue al bar de la esquina del hotel y pidió varias rondas de tragos hasta que todo comenzó a dar vueltas. Despertó al día siguiente acostado en el piso del baño de la habitación del hotel.

Esa tarde, mientras se tomaba una sopa caliente para aliviar la resaca, Joel vio en las noticias que una de las chicas que era finalista del concurso, tenía un romance con el juez que le dio el voto negativo y lo dejó fuera de la final.

También dijeron que la noche anterior, la pareja furtivasalió a cenar. Encontraron el automóvil del juezdestruido contra un árbol. La chica fue a parar a la mitad de la calle, donde murió en el acto. Mientras que el juez fue aplastado entre el hierro retorcido de su lujoso auto.

La policía indicó que junto a las víctimas encontraron una cuerda de guitarra, por lo tanto, se descartaba un accidente y se abría la investigación al asesino de la cuerda.

La ciudad entró en pánico. Todos tenían miedo de salir de sus casas, pero los más aterrados eran todos los que tenían que ver de alguna forma con ese concurso de talento.

La policía pidió a todos los participantes permanecer dentro del estudio en custodia de la patrulla de policía. Investigaron. Entrevistaron uno por uno a los custodiados del concurso, pero no encontraron a ningún sospechoso.

Los organizadores del concurso quisieron sacar provecho de estos eventos desafortunados. Continuaron con el concurso y las eliminatorias, pero antes incluyeron a uno más que remplazara la chica fallecida. Esta vez Joel fue seleccionado.

Con el lema "la tercera es la vencida" Joel estaba pasando rápidamente a ser el favorito. Sus compañeros comenzaron a advertirle que sería el próximo en la lista del asesino de la cuerda y Joel, con su personalidad apática y desinteresada, pensó en esperarlo y darle pelea. No dejaría que nadie le quitara el sueño que tanto esperó.

Pasaron los días y quedaban pocos finalistas en el concurso. Joel estaba un poco nervioso por el asesino.

Una noche, quedaba solamente la bella cantante de ópera y él, sería la gran final. Encontró una cuerda en la repisa del baño. Joel se asustó, todo su cuerpo se estremeció y corrió al escenario.

Notó que el asesino había aflojado los tornillos de los enormes reflectores sobre la tarima. Había una cuerda sobre la peinadora de la cantante de ópera y una notaque decía: rómpete una pierna.

Joel sostuvo la nota entre sus manos y reconoció la letra. Era el manuscrito de su hermano gemelo fallecido. Lo invadió un escalofrío. Llevó las manos a su cabeza y todo le daba vueltas, cuando se encontró de frente con su reflejo en el espejo.

Un silencio total reinó en el ambiente. Joel recordó todo, cada detalle, cada minuto, cada Azaña.

Mientras todos llegaban al estudio y afinaban los últimos detalles del show para la gran final, él permaneció inmóvil frente al espejo. Solamente viéndose a los ojos.

Una lágrima rodó por su mejilla.

Cuando la maquillista le pidió que se sentara, Joel murmuró la fría frase: Siempre fui yo. Mientras tanto anunciaban el turno de la bella cantante de ópera.

Fin.

English Version

Joel woke up short of breath from the weight of the electric guitar resting on his chest.

He got up quickly. He didn't remember anything, not how he had fallen asleep and not how the guitar came to be on him. He felt a little dizzy and returned the instrument to its stand.

He managed with all the patience in the world and left the hotel room to get to the audition.

When he arrived at the television studio, everything was in an uproar. Cameramen were running after the contest organizers. Cameras, police and paramedics were the stars of the scene.

Joel felt fear. A reporter told him that the first contest finalist had been found dead in his dressing room.

The police questioned all the participants of the talent show and found no clues to the killer. They announced in the media that next to the corpse they found a guitar string, no fingerprints, no traces, this was all they had.

With the death of the first finalist, there was one spot left open in the contest, so they decided to audition again.

Joel felt nervous when his turn finally came. He took the stage and played the classic song that his late twin brother loved. He really shined on stage.

As the judges were deliberating, the great musician told Joel that he played the guitar very well and also had a good voice. But that his apathy overshadowed all that talent and kept him in a cage. He gave him a negative vote that left Joel out again.

Saddened, but annoyed, Joel went to the bar in the corner of the hotel and ordered several rounds of drinks until everything started to spin. He woke up the next day lying on the floor of the hotel room bathroom.

That afternoon, while drinking a hot soup to ease the hangover, Joel saw on the news that one of the girls who was a finalist in the contest was having an affair with the judge who gave her the "no" vote and left him out of the finals.

They also said that the night before, the furtive couple went out to dinner. They found the judge's car smashed against a tree. The girl ended up in the middle of the street, where she died on the spot. While the judge was crushed between the twisted iron of his luxurious car.

The police indicated that next to the victims they found a guitar string, therefore, an accident was ruled out and the investigation was opened to the string murderer.

The city panicked. Everyone was afraid to leave their homes, but the most terrified were all those who had anything to do with this talent contest.

The police asked all participants to remain inside the studio in police patrol custody. They investigated. They interviewed one by one those in custody for the contest, but found no suspects.

The contest organizers wanted to capitalize on these unfortunate events. They continued with the contest and the elimination rounds, but first they included one more to replace the deceased girl. This time Joel was selected.

With the motto "third time's the charm" Joel was fast becoming the favorite. His teammates began to warn him that he would be next on the string killer's list and Joel, with his apathetic and disinterested personality, figured he would wait it out and give him a fight. He would not let anyone take away the dream he had waited so long for.

Days passed and there were few finalists left in the contest. Joel was a little nervous about the killer.

One night, there was only the beautiful opera singer left and he would be the grand finale. He found a rope on the bathroom ledge. Joel panicked, his whole body shuddered and he ran to the stage.

He noticed that the killer had loosened the screws on the huge spotlights above the stage. There was a rope over the opera singer's hairdresser and a note that read: break a leg.

Joel held the note in his hands and recognized the handwriting. It was his deceased twin brother's manuscript. A shiver ran through him. He brought his hands to his head and everything was spinning, when he found himself face to face with his reflection in the mirror.

Total silence reigned in the air. Joel remembered everything, every detail, every minute, every Azaña.

While everyone was arriving at the studio and fine-tuning the last details of the show for the grand finale, he remained motionless in front of the mirror. Just looking into his eyes.

A tear rolled down his cheek.

When the make-up artist asked him to sit down, Joel muttered the cold phrase: It was always me. Meanwhile they announced the beautiful opera singer's turn.

The end.