Hello to all needlework lovers!
Today I want to join my friend 
Hola a todos los amantes de los trabajos con agujas!
Hoy quiero sumarme al reto de mi amiga
The first thing I did was to take a glass jar that was from a kitchen product I no longer used. I covered the lid with homemade cold porcelain.
Lo primero que hice fue tomar un frasco de cristal que era de un producto de la cocina y ya no utilizaba. Con porcelana fría casera cubrí la tapa.
Then I made a small pillow that will be the pincushion and put a magnet to attach the safety pins.
Luego hice una pequeña almohadita que será el alfiletero y puse un imán para pegar los imperdibles.
I also made some cold porcelain buttons to glue on the glass, it gives a romantic touch to the little sewing box.
También hice unos botones de porcelana fría para pegar en el cristal, le da un toque romántico al pequeño costurero.
With jute, from a recycled sack, I made a small doll. With jute arms and legs and I put little balls to make the hands and feet. I also knitted a head covering that is a little ball of costume jewelry. I embroidered some blue flowers on her little dress.
Con yute, de un saco reciclado, hice una pequeña muñeca. Con brazos y piernas de yute y le puse bolitas que hacen las manos y pies. También tejí una cobertura para la cabeza que es una bolita de bisutería. A su pequeño vestido le bordé unas flores en azul.
I assembled the doll with thread and needle and glued it with silicone. And that's how the little sewing box was ready.
Armé la muñeca con hilo y aguja y la pegué con silicona. Y así quedó el pequeño costurero listo.
In Venezuela, at the end of the year, we are used to pay homage to the year we said goodbye to, we call it "Año Viejo" (Old Year). It consists of making a doll that represents everything that happened to us during the year and at the end it is burned, but before that a testament is read that leaves the old year to all the members of the family. To do something similar, I made the old year's testament with the little sewing kit for the
En Venezuela, acostumbramos para el fin de año hacer un homenaje al año que despedimos, le llamamos año viejo. Consiste en hacer un muñeco que representa todo lo que nos pasó durante el año y al final se quema, pero antes de eso se lee un testamento que deja el año viejo a todos los miembros de la familia. Para hacer algo parecido, hice el testamento del año viejo con el pequeño costurero para el equipo de
To dear 
A la querida
To dear 
A la querida
To the team of collaborators
Al equipo de colaboradores
siempre comentan nuestras publicaciones y nos hacen sentir muy animados a seguir publicando gracias a sus comentarios y apoyo, 2021 les deja el hilo, las agujas y los botones, para que sigan uniendo las relaciones entre todos los miembros de la comunidad y creando ese bonito vinculo entre todos.
I hope you like this simple work that was made with a lot of love for everyone. Warm greetings and best wishes for 2022.
Espero que les guste este sencillo trabajo que fue hecho con mucho cariño para todos. Un calido saludo y mis mejores deseos para el 2022.
Contenido original del autor.
Recursos: Power Point/ Canva || 📷Sony Cyber-Shot / Alcatel 3 5029E Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © 
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_
Original content by the author.
Resources: Power Point/ Canva || 📷Sony Cyber-Shot / Alcatel 3 5029E Smartphone
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || ©
💌 Discord: chacald.dcymt#3549