Hace frío, llego temprano a mí pastelería, desde primeras horas, los clientes esperan en largas filas para comprar, algún postre de su preferencia.
A lo lejos puedo ver las luces azules y rojas, además oir claramente la sirena del camión de bomberos, algo a pasado en la pastelería.
Me quedo inmóvil, mí cuerpo no responde a tanta impresión, al bajar del automóvil lentamente intento no verme asustada, pero no es nada fácil.
Hay un cuerpo tapado dentro de la pastelería, quién podrá ser, mí asistente de cocina Sheila esta llorando, aterrada y descontrolada.
Los detectives intentan calmar su desesperación, enseguida un oficial de la localidad me aborda, quizás necesita que responda algunas preguntas.
Al final, no sé que a podido pasar, pero todos se han ido y me he quedado sola en la pastelería, intrigada y muy impresionada con el asesinato del joven Arthur.
Al entrar a la cocina veo unas galletas, estás se ven tan deliciosas, aunque con tanto estrés, no me permito comer ninguna.
A la mañana siguiente regreso temprano a la pastelería, hay pocos clientes y Sheila esta atendiendo el mostrador, la veo tan serena y tranquila.
Me acerco para darle los buenos días -hola querida Sheila como estás? -Buen día, pensé que hoy no vendrías a trabajar?-
Ella no dijo una sola palabra, solo siguió atendiendo a la clientela que aún después de todo, vino por sus postres favoritos.
Veo que hay mucho pedido de un nuevas galletas, no se de que se trata, así que espero que Sheila se desocupe para preguntar.
Mientras, me voy trás el mostrador para tomar un café, notando que me falta mí anillo, así que voy a la cocina quizás lo pude haber olvidado allí.
Al entrar hay un olor algo extraño, combinado con vainilla y esencias pero que aún no logro identificar, hay una olla con mermelada de frambuesa sobre la cocina, la cuál tiene un brillo perfecto.
También veo más galletas sobre el mesón, aún no me apetece probar, mientras busco consigo una chaqueta y unos guantes, parecen ser los que usa el novio de Sheila.
Sí, ella está comprometida y la próxima semana será su boda, con el viejo señor Evans, la verdad es extraño que una joven se casé con un hombre tan mayor.
Veo a través de la puerta que los detectives y oficiales han llegado de nuevo, van directo a Sheila, así que salgo para apoyarla.
Durante la interrogación ella estaba muy tranquila, dijo que un enmascarado había atacado a el joven Arthur y que ella solo se escondió trás el mostrador.
Los detectives revisaron todo el lugar, solo estaban las huellas de Sheila, en la parte de atrás, que ya se desvanecían al derretirse la nieve parcialmente ese día, para entonces las prendas del señor Evans, ya no estaban en la cocina.
Al quedarnos solas le pregunté a la joven por su novio, quien extrañamente no había venido a tomar café con galletas ese día, pude ver un pequeño gesto de desagrado en ella, pero no le dí mayor importancia.
Sheila, es una jovencita muy dulce, amistosa y servicial, hace meses trabaja para mí, para apoyar los gastos de su hogar, trás la muerte de su padre y las exigencias de su madre.
De repente recuerdo las galletas nuevas y le pregunto a Sheila -querida cuando preparaste una nueva receta de galletas? -Se ven muy bien, aunque no las he probado aún-
Intento tomar una y Sheila golpea mi mano sutilmente, veo como sus ojos se llenan de lágrimas, aún no entiendo su reacción.
Ella se hecha a llorar, la veo tan desesperada y de repente solo dice -son galletas de frambuesa- su principal ingrediente es el señor Evans y la veo suspirar lentamente.
Qué, estoy horrorizada de que se trata está broma, pienso mientras la miro fijamente -Sheila porqué la broma? - No le veo nada de gracia-
Ella sonríe y me repite de nuevo -son galletas de frambuesa- Evans mató a Arthur y yo lo mate a él, no pensaba casarme con ese hombre anciano, quería escapar con mi amado Arthur que ya no está.
Ella sigue su relato después de una pequeña pausa -Así que después de matar a Evans, saque su corazón, lo triture, lo acompañe con frambuesas y preparé esta nueva y deliciosa receta-
Parecía tan falso todo, pero verla llorar desconsolada me revelaba, que todo era tan real, que esa pobre chica asustada, obligada y enamorada había actuado por amor.
Así que los días pasaron y Sheila siguió triste, trabajando en la pastelería, el señor Evans nunca apareció, dicen por hay que se fue a cazar y un lobo se lo comió, alguien encontró su chaqueta y sus guantes dispersos por el bosque, al igual que una parte de su cuerpo, una vez comenzó el deshielo de aquel largo invierno.
Los detectives dejaron de visitar la pastelería, aunque siempre compraban algún postre, mientras hacían sus preguntas de rutina.
Aquel invierno paso y con ellas se acabó la receta especial de aquella temporada Galletas de frambuesa, las más deliciosas, crujientes y doraditas.
Lamenté todo lo sucedido, también que toda mí clientela, comiera de esas galletas de frambuesa, todos las pudieron disfrutar y después de todo, no aceptaron que no fueran parte del menú de cada día, en mí humilde y dulce pastelería.
! [English]
Raspberry cookies
Story
It's cold, I arrive early to my bakery, from early hours, customers are waiting in long lines to buy a dessert of their choice.In the distance I can see the blue and red lights, and clearly hear the siren of the fire truck, something has happened in the bakery.
I remain motionless, my body does not respond to so much impression, as I slowly get out of the car I try not to look scared, but it is not easy.
There is a body covered inside the bakery, who could it be, my kitchen assistant Sheila is crying, terrified and out of control.
The detectives try to calm her despair, then a local officer approaches me, maybe he needs me to answer some questions.
In the end, I don't know what could have happened, but everyone has left and I am left alone in the bakery, intrigued and very impressed with the murder of young Arthur.
As I enter the kitchen I see some cookies, these look so delicious, although with so much stress, I don't allow myself to eat any.
The next morning I return early to the bakery, there are few customers and Sheila is attending the counter, I see her so serene and calm.
I approach her to say good morning - hello dear Sheila, how are you - good morning, I thought you were not coming to work today - she didn't say a word, she just kept on attending the clientele.
She didn't say a single word, she just kept on attending to the clientele that even after all, came for their favorite desserts.
I see that there is a lot of requests for new cookies, I don't know what it is, so I wait for Sheila to get out of the way to ask.
In the meantime, I go behind the counter to get a coffee, noticing that my ring is missing, so I go to the kitchen, maybe I could have forgotten it there.
When I enter there is a strange smell, combined with vanilla and essences but I still can't identify it, there is a pot of raspberry jam on the stove, which has a perfect shine.
I also see more cookies on the counter, I still don't feel like tasting them, while I'm looking I get a jacket and some gloves, they seem to be the ones Sheila's boyfriend wears.
Yes, she is engaged and next week will be her wedding, to old Mr. Evans, the truth is strange for a young girl to marry such an old man.
I see through the door that the detectives and officers have arrived again, they are going straight for Sheila, so I go out to support her.
During the interrogation she was very calm, she said that a masked man had attacked young Arthur and that she just hid behind the counter.
The detectives searched the whole place, only Sheila's footprints were in the back, which were already fading as the snow had partially melted that day, by which time Mr. Evans' clothes were no longer in the kitchen.
When we were left alone I asked the young lady about her boyfriend, who strangely had not come in for coffee and cookies that day, I could see a small gesture of displeasure in her, but I didn't think much of it.
Sheila, a very sweet, friendly and helpful young lady, has been working for me for months, to support her household expenses, after the death of her father and the demands of her mother.
Suddenly I remember the new cookies and I ask Sheila, "Honey, when did you prepare a new cookie recipe? -They look very good, although I haven't tried them yet.
I try to take one and Sheila subtly hits my hand, I see how her eyes fill with tears, I still don't understand her reaction.
She starts to cry, I see her so desperate and suddenly she just says - it's raspberry cookies - her main ingredient is Mr. Evans and I see her sigh slowly.
What, I am horrified what is this joke about, I think while I stare at her -Sheila why the joke? - I don't think it's funny at all.
She smiles and repeats again -they are raspberry cookies- Evans killed Arthur and I killed him, I didn't plan to marry that old man, I wanted to escape with my beloved Arthur who is no longer here.
She continues her story after a short pause -So after I killed Evans, I took out his heart, crushed it, accompanied it with raspberries and prepared this new and delicious recipe-.
It all seemed so fake, but seeing her crying disconsolately revealed to me, that it was all so real, that this poor frightened, compelled and in love girl had acted out of love.
So the days passed and Sheila continued sad, working in the bakery, Mr. Evans never appeared, they say that he went hunting and a wolf ate him, someone found his jacket and gloves scattered in the woods, as well as a part of his body, once the thaw of that long winter began.
The detectives stopped visiting the bakery, although they always bought some dessert, while asking their routine questions.
That winter passed and with them the special recipe of that season Raspberry cookies, the most delicious, crunchy and golden.
I regretted everything that happened, also that all my clientele ate those raspberry cookies, everyone could enjoy them and after all, they did not accept that they were not part of the daily menu, in my humble and sweet bakery.
Story of my authorship, I do not allow the reproduction or modification of the text.