It's non of their damn business what you do with your money.
Why do you have to talk to them about that at all? Just send money via sepa...
I'm with DKB (also a german bank) and had no issues at all - although I used coinbase for fiat<->crypto and then moved it from there to polo...