¿Tienes lugares especiales?... Yo tengo varios. Todos con sus toques mágicos. Tienen tanto valor para mí, que habito en ellos... Me traen luz cuando todo parece perdido. Me llenan de calma y de maravillosos sentimientos. Además, los recuerdos que guardan, esos lugares, los llevo en mi corazón. Por eso desprenden magia. Dándome fuerzas en este mundo tan caótico.
Do you have any special places... I have several. All with their magic touches. They're so valuable to me, I dwell in them... They bring light to me when all seems lost. They fill me with calm and wonderful feelings. Besides, the memories they hold, those places, I carry them in my heart. That's why they give off magic. Giving me strength in this chaotic world.
Es extraordinario, como esos sitios que antes eran normales o insignificantes para mí, se volvieron tan fascinantes. Tal vez cosas del destino o mis energías de aquel entonces me guiaron. No tengo manera de saberlo. Pero me hacen sentir feliz y con eso me basta. Todos buscamos siempre las cosas que nos hagan sentir bien. Es automático. Sobretodo si se vibra en una frecuencia alta. Atrayendo todas las energías maravillosas que te mereces. Tal vez sí sea cuestión de vibrar.
It's extraordinary how those places that were once normal or insignificant to me became so fascinating. Maybe things about fate or my energies back then guided me. I have no way of knowing. *But they make me feel happy and that's enough for me. We all always look for things that make us feel good. It's automatic. Especially if it vibrates at a high frequency. Attracting all the wonderful energies you deserve. Maybe it is a matter of vibrating.
Se que hay luces que van iluminando mis caminos. Enfocadas en lo que es bueno para mí. Así, que siempre cuando tengo cosas que pensar, voy a mis lugares especiales. Generalmente, son sitios perfectos para tomar aire y liberar mi mente de la confusión y estrés. También, están tan llenos de recuerdos, que me hacen sentirlos vivos otra vez. Por eso estoy segura que son mágicos. Que se refleja todo lo vivido. Están grabados en mi alma. Reflejándose más intensos cada día.
I know that there are lights that are illuminating my paths. Focused on what's good for me. So, whenever I have things to think about, I go to my special places. Usually, they are perfect places to get some air and free my mind from confusion and stress. Also, they are so full of memories, they make me feel alive again. That's why I'm sure they're magical. That they reflect everything I've experienced. They are engraved in my soul. Reflecting themselves more intensely every day.
En aquellos momentos en mis lugares mágicos, observo cada detalle. Un día, fue realmente extraordinario. Mi mirada estaba concentrada. Era en la luz fuerte y cálida, que llegaba a través de los árboles. Me hipnotizó. Llevándome a otro universo. Haciendo que quisiera bailar con todas mis fuerzas. Una magia me había invadido por completo. Los movimientos empezaron a fluir sin pensarlo. No habían frenos en mi Danza.
In those moments in my magical places, I observe every detail. One day, it was really extraordinary. My gaze was focused. It was in the strong, warm light that came through the trees. It mesmerized me. Taking me to another universe. Making me want to dance with all my might. A magic had completely invaded me. The movements began to flow without thinking. There were no brakes on my dance.
Me sentía como una ninfa del bosque. Daba saltos increíbles. Actrobacias de todo tipo. Mi vuelo lo sentía extraordinario. Mis movimientos se convertían en la luz, en los árboles, en las hojas cayendo y en las pequeñas motas de sucio. Todo era Yo y "Yo" era todo. Una abundante energía me recorría. Me sentí, en un momento único e infinito. Reflejando todo lo que era, por todo lo que había vivido.
I felt like a forest nymph. I was doing amazing jumps. All sorts of stunts. My flight felt extraordinary. My movements became the light, the trees, the falling leaves and the little specks of dirt. Everything was me and "me" was everything. An abundant energy ran through me. I felt, in a unique and infinite moment. Reflecting all that was, for all that I had lived.
Después de mi fuga de energía, me fuí calmando. Mi danza cobraba otro sentido. Era grácil y calmada. Era hora de irme de aquel lugar mágico. Sin embargo, no me puse triste. Mis energías me decían que algún día volvería. Realmente, no sé si sea así. Pero no hay dolor por el adiós. Porque toda esa magia existente la reflejo, dónde quiera que esté. Por supuesto, ahora lo extraño. Aunque, a veces todo parece lejano. Recuerdo que habita en mí y vuelve más fuerte que nunca... Guardando todo en mi corazón, alma y cuerpo. Para que algún día pueda volver...
After my energy drain, I was calming down. My dance took on another meaning. It was graceful and calm. It was time to leave that magical place. However, I did not become sad. My energies told me that one day I would return. I really don't know if that's the case. But there's no pain from goodbye. Because all that magic there is, I reflect it, wherever I am. Of course, now I miss him. Although, sometimes it all seems so far away. I remember it dwelling in me and coming back stronger than ever... Keeping everything in my heart, soul and body. So that someday I can come back...
"Fotos de mi autoría /
"Photos of my authorship"