Yesterday, on 06.07.2018, an amazing match of the 1/4 finals of the World Cup in Russia between Brazil and Belgium took place. This match many called a match that is worthy of the final. I admit, the match fully met my expectations. Before the start, I gave preference to the Belgian national team.
Вчера, 06.07.2018 года, состоялся удивительный матч 1/4 финала Чемпионата Мира по футболу в России между Бразилией и Бельгией. Этот матч многие называли матчем, который достойны финала. Признаюсь, матч полностью оправдал мои ожидания. Перед началом я отдавал предпочтения сборной Бельгии.
Starting teams
"Team Brazil": 1. Becker, 22. Fagner, 2. Silva, 12. Marcelo, 3.Miranda, 15.Pauligno, 11.Coutinho, 19.Villian, 17.Fernandinho, 10.Neymar, 9.Zhezus
Spare: 16.Cassio, 23.Ederson, 4.Zheremel, 6.Louis, 13.Markinhos, 18.Fred, 20.Firmino, 8.Augusto, 7.Costa, 21.Tyson
"Belgian national team": 1.Curtua, 2.Allderveyreld, 4.Company, 5.Vertongen, 15.Menier, 7.de Brein, 22.Shadli, 8.Fellaini, 6.Vitsel, 10.Azar, 9.Lukaku
Spare: 13.Kastels, 12.Minole, 3.Vermalen, 20.Boyat, 23.Dendonker, 19.Dembele, 16.Azar, 11.Carrasco, 17.Tilemans, 18.Januzai, 14.Mertens, 21.Bachuayi
Стартовые составы команд
«Сборная Бразилии»: 1.Бекер, 22.Фагнер, 2.Силва, 12.Марсело, 3.Миранда, 15.Паулиньо, 11.Коутиньо, 19.Виллиан, 17.Фернандиньо, 10.Неймар, 9.Жезус
Запасные: 16.Кассио, 23.Эдерсон, 4.Жеромел, 6.Луис, 13.Маркиньос, 18.Фред, 20.Фирмино, 8.Аугусто, 7.Коста, 21.Тайсон
«Сборная Бельгии»: 1.Куртуа, 2.Альдервейрельд, 4.Компани, 5.Вертонген, 15.Менье, 7.де Брейне, 22.Шадли, 8.Феллаини, 6.Витсель, 10.Азар, 9.Лукаку
Запасные: 13.Кастелс, 12.Миньоле, 3.Вермален, 20.Боята, 23.Дендонкер, 19.Дембеле, 16.Азар, 11.Карраско, 17.Тилеманс, 18.Янузай, 14.Мертенс, 21.Бачуайи
Team Brazil has long ceased to be something associated with higher forces. Wizards of the ball and other greasy epithets remained, not even in the past, but in the past. Now this is an ordinary team that can play a little better or a little worse. Ordinary, strong, natural, but not aliens, unequivocally. But, I confess, I still considered them favorites of the semifinal.
Сборная Бразилия уже давно перестала быть чем-то, связанным с высшими силами. Кудесники мяча и прочие засаленные эпитеты остались, даже не в прошлом, а в прошлом прошлом. Сейчас это обычная команда, которая может сыграть чуть лучше или чуть хуже. Обычная, сильная, естественно, но не инопланетяне, однозначно. Но, признаюсь, я все равно их считал фаворитами отчетного полуфинала.
It's not about magic, it just seemed that this team finally came by the team. That the coach with a clever face and Odessa nose something has prepared something that no one knows. And even the inconsistent inclusion of half of the Donetsk Shakhtar of different times in the national team also seemed a correct step from the point of view of teamwork.
Дело в не кудесничестве, а просто казалось, что эта команда, наконец, приехала командой. Что тренер с умным лицом и одесским носом что-то подготовил такое, чего никто не знает. И даже противоречивое включение в сборную половины состава донецкого «Шахтера» разных времен тоже казалось правильным шагом с точки зрения сыгранности.
But it turned out that Tita did not have Kazemiro replaced. This fact was so surprising that it became clear, only after the final whistle of Milorad Mazhich in Kazan. Fernandinho, who came out instead of the disqualified midfielder, "Real", showed that he is not so strong, maybe "already", and maybe "in general". The main opposition in the center of the field by the Brazilians was lost in the clear. This predetermined the outcome.
Но выяснилось, что у Тите нет замены Каземиро. Этот факт был настолько удивительным, что стал понятен, только после финального свистка Милорада Мажича в Казани. Фернандиньо, который вышел вместо дисквалифицированного полузащитника «Реала», показал, что он не настолько силен, может быть «уже», а может быть «вообще». Главное противостояние в центре поля бразильцами было проиграно вчистую. Это и предопределило исход.
After the match with Japan, I wondered why the key player of the Belgium national team Marwan Fellaini is not playing in the first team. Now it became clear. Fellaini was preparing for the decisive matches. He had to come up to them fresh, without cards and hungry before the game. It so happened that he had to be released against Japan, to save the match. He went out and saved, together with Nasser Shadli, who threw out his exit for the match with Brazil and Ferreira, and Carrasco in one person.
После матча с Японией задавался вопросом, почему не играет в основном составе ключевой игрок сборной Бельгии Маруан Феллаини? Теперь стало понятно. Феллаини готовили на решающие матчи. Он должен был подойти к ним свежим, без карточек и голодным до игры. Так получилось, что его пришлось выпустить против Японии, спасать матч. Он вышел и спас, вместе с Насером Шадли, который этим своим выходом выкинул из состава на матч с Бразилией и Феррейру, и Карраско в одном лице.
The main weapon of the Belgian national team in this game was the wall, which they built in the central axis of their game construction. Fellaini was the man whose duty it was to meet the attacking Brazilians, to enter into a selection, to impose a fight and, in general, to interfere in every possible way. And then, either immediately select the ball, or become part of the wall, through which it was almost impossible to pass. He, in fact, won the center of the field from Fernandinho. He acted mobilely, managed to play both against Neimar and against Marcelo, and in addition, to clean and select everything.
Главным оружием сборной Бельгии в этом игре стала стена, которую они выстроили в центральной оси своего игрового построения. Феллаини был тем человеком, в чьи обязанности входило встречать атакующих бразильцев, вступать в отбор, навязывать борьбу и, вообще, всячески мешать. А дальше, либо сразу мяч отбирать, либо становиться частью стены, через которую пройти было почти невозможно. Он, собственно, и выиграл центр поля у Фернандиньо. Действовал мобильно, успевал играть и против Неймара, и против Марсело, а кроме того, все подчищать и подбирать.
Central Brazilian midfielder: Fernandinho and Paulinho disappeared. Let's not forget that Witsel also had the Belgians. The Brazilians tried to go ahead, but it did not work. They tried to play on the flanks, but on the left Chadli was flawless, and on the right Meunier, although he was "reproached", but he was helped by the ubiquitous Fellaini. And it really seemed that he was everywhere, on every section of the field, where the ball was and where there was acuity. And, having selected the ball, the Belgians fled to a counterattack. And then no one could follow them, except that Marcelo tried very hard and managed to "get home." If not for him, could smell the rout of a four-year-old model.
Центральные бразильские хавбеки: Фернандиньо и Паулиньо растворились. Не будем забывать, что у бельгийцев был еще и Витсель. Бразильцы пытались идти напролом, но напролом не получалось. Пытались разыгрывать на флангах, но слева был безупречен Шадли, а справа Менье, хоть и был «упречен», но ему помогал вездесущий Феллаини. И впрямь казалось, что он был везде, на каждом участке поля, там, где находился мяч и где была острота. А, отобрав мяч, бельгийцы бежали в контратаку. И тут за ними никто не мог поспеть, разве что Марсело очень старался и успевал «домой». Если бы не он, могло запахнуть разгромом образца четырехлетней давности.
It is symbolic that the account opened Fernandinho with a blow in his own net. Besides, that such, certainly, with everyone can occur, it all the same testifies to a certain level of readiness. Titus did not use, apparently not the prepared field of Fred's injury in the center of the field or some other option, thinking that Fern and Paulinho would cope. But, the fact is that in the attack phase, the Belgians are absolutely dangerous. And it was necessary to play against the whole team, which goes on the offensive. There is already no difference who is ahead of de Breigne or Fellaini. Everyone knows how to handle the ball. Belgium has become a model of total football, where everyone in the attack and all on the defensive. And Brazil does not understand such football. And, the main thing is restructuring. The fact that we mentioned when analyzing the game of the Icelandic team. Here the Belgians clearly stood the structure, they tried constantly to create a wall.
Символично, что счет открыл Фернандиньо ударом в свои ворота. Притом, что такое, безусловно, с каждым может произойти, это все-таки свидетельствует о неком уровне готовности. Тите не стал использовать, видимо не готового поле травмы Фреда в центре поля или еще какой-то вариант, думая, что справятся Ферна и Паулиньо. Но, дело в том, что в фазе атаки у бельгийцев опасны абсолютно все. И играть нужно было проти всей команды, которая переходит в наступление. Там уже нет различий, кто впереди де Брейне или Феллаини. Каждый умеет с мячом обращаться. Бельгия стала образцом тотального футбола, где все в атаке и все в обороне. А такой футбол Бразилия не понимает. И, основное — перестроение. То, что мы упоминали, когда анализировали игру сборной Исландии. Тут бельгийцы четко выдерживали структуру, пытались постоянно создать стену.
Important role of goalkeepers in such matches. There is nothing to do here. Courtois gave an incredible game. He repulsed all that flew into the gate, but flew still a lot. But Alisson did not recapture all. And if the blow Fernandinho on his gates is forgivable, then strikes similar to scoring from de Breene, Courtois, in contrast to Alisson, reflected in the game a few. He understood that this whole "wall" is nothing if there is no goalkeeper behind it. That this construction only hinders the opponent, but does not perform a decisive function. It was executed by the goalkeeper of "Chelsea", about which now it is possible to speak, as about the best goalkeeper in the tournament.
Важна роль вратарей в таких матчах. Без подвига тут никак. Куртуа выдал невероятную игру. Он отбил все, что летело в ворота, а летело все равно много. А вот Алиссон отбил не все. И если удар Фернандиньо по своим воротам простителен, то ударов, подобных голевому от де Брейне, Куртуа, в отличие от Алиссона, отразил в игре несколько. Он понимал, что все эта «стена» ничто, если за ней нет вратаря. Что это построение только мешает сопернику, но не выполняет решающую функцию. Ее выполнил голкипер «Челси», о котором теперь можно говорить, как о лучшем вратаре на турнире.
Tité has lost the game in many forwards. This is not to the face of the coach of the top team. In addition, the quality of his attackers leaves much to be desired. I'm absolutely not a fan of Firmino. Do not know what this footballer of "Hoffenheim" does in "Liverpool" and, especially, in the team. Before Salah, this year's spill, even the current Oleg Salenko can play in any condition. Only hammer. Firmino was released in the second half to help Jesus, but he only helped the Belgian wall, becoming a part of it. Exit Renato Augusto, of course, justified himself, but he had to score the second goal, when without interference he beat from the penalty. That ball, he was more obliged to send in the net than scored by him. Scored one, although he was called to score two.
Тите сбился на игру во много нападающих. Это не к лицу тренеру топ-сборной. Кроме того, качество его нападающих оставляет желать лучшего. Я абсолютно не поклонник Фирмино. Не знают, что этот футболист «Хоффенхайма» делает в «Ливерпуле» и, тем более, в сборной. Перед Салахом, разлива этого года, может играть даже нынешний Олег Саленко в любом своем состоянии. Только забивай. Фирмино выпустили во втором тайме помогать Жезусу, но он только помогал бельгийской стене, став ее частью. Выход Ренато Аугусто себя, конечно, оправдал, но он должен был забить второй мяч, когда без помех бил с линии штрафной. Тот мяч он был более обязан отправлять в сетку, чем забитый им. Забил один, хотя призван был забить два.
Separately about Neimar. The positions of Neimar and Azar are similar in both teams. But how different is the behavior of the players on the field and how different is the culture of the game! Belgian - on the team, the Brazilian - on himself. Azar avoids unnecessary strokes, Neimar climbs in them. Azar never "dived", Neymar - always. This upbringing, and football including. To bet on a player like Neimar is dangerous. You can not be sure if he understood you correctly, and if he understood, he will do it as he understood. This is not a stronghold, it's a problem. Floating, slippery, brisk. With these players it's hard, because they play their own football with themselves.
Отдельно о Неймаре. Позиции Неймара и Азара схожи в обеих командах. Но насколько же разное поведение игроков на поле и насколько разная культура игры! Бельгиец — на команду, бразилец — на себя. Азар избегает лишних обводок, Неймар в них лезет. Азар ни разу не «нырял», Неймар — постоянно. Это воспитание, и футбольное в том числе. Делать ставку на такого игрока, как Неймар опасно. Ты не можешь точно быть уверенным, поняли ли он тебя правильно, и, если понял, сделает ли так, как понял. Это не оплот, это проблема. Плавающая, скользкая, юркая. С такими футболистами тяжело, потому что они играют в свой футбол сами с собой.
Despite the presence of heavy and high players in the team, Belgium seemed to me faster. The ball was delivered to the Brazilian penalty rather than to the Belgian. Brazilians did not include speed, and their only, really fast player - Tyson, went to the championship as a tourist
Несмотря на наличие в составе тяжелых и высоких футболистов, Бельгия мне показалась быстрее. Мяч доставлялся к бразильской штрафной скорее, чем к бельгийской. Бразильцы так и не включили скорость, а единственный их, по-настоящему скоростной игрок — Тайсон, поехал на чемпионат туристом.
The Brazilians could not find a balance between defense and attack in this match. They were skewed and pique, from which the commander could not get out. Returning to Kazemiro, let's say that this is just such a player who can adjust this balance. This was Fernandinho, but his time seems to have gone. There was no balance and harmony. There was only a desire, and because the opponent was present, everything was decided by skill. But it was not at the highest level among the Brazilians. Especially at crucial moments.
Бразильцы не смогли в этом матче найти баланс между обороной и атакой. У них были перекосы и пике, из которых командный лайнер так и не смог выйти. Возвращаясь к Каземиро, скажем, что это как раз такой игрок, который может этот баланс регулировать. Таким был Фернандиньо, но его время, похоже, ушло. Баланса и гармонии взять было неоткуда. Было только желание, а поскольку у соперника оно тоже присутствовало, все решило мастерство. А оно оказалось у бразильцев отнюдь не на самом высоком уровне. Особенно в решающие моменты.
Belgium goes to almost the same strongest France. A simple wall may not be enough. Courtois does not necessarily give two masterpiece games in a row. Most importantly, what I'm afraid of, that Belgium has not considered the task for the championship accomplished. Like Bulgaria in 1994. I want more football. Modern, vertical. I want a fight. And the plot.
Бельгия выходит на почти такую же сильнейшую Францию. Простой стены может не хватить. Куртуа не обязательно выдаст две шедевральные игры подряд. Самое главное, чего я боюсь, чтобы Бельгия не посчитала задачу на чемпионат выполненной. Как Болгария в 1994 году. Хочется еще футбола. Современного, вертикального. Хочется борьбы. И сюжета.
Source - http://dynamo.kiev.ua/articles/303717-braziliya--belgiya--12-the-wall
Appreciate life. Good luck to you.
Цените жизнь. Удачи Вам и добра.
