(EN-PT) Talk-It-Out: the dirty