Dicen que nunca debes rendirte, alcanzar nuestros sueños no es fácil, lo reconozco, y es que soy algo testaruda, pero cuando encuentro algo que me hace sentir cómoda, me sumerjo y me entrego hasta el final, cuando ví este Concurso de letras y Graffiti me dió ilusión participar y mostrar mi trabajo.
They say you should never give up, achieving our dreams is not easy, I recognize that, and I'm a bit stubborn, but when I find something that makes me feel comfortable, I dive in and give myself to the end, when I saw this Lettering and Graffiti Contest I was excited to participate and show my work.
Lo primero que hago es imaginar un gran diseño que se relaciones con la palabra RESET, que significa reinicio, así que mientras, me recuesto pensé en un resorte para las letras y se me ocurre acompañarlo entre una caja y un bufón, que cada vez que se cierra es como un reinicio, así que mostraré
The first thing I do is to imagine a great design that is related to the word RESET, which means restart, so while, I lay down I thought of a spring for the letters and it occurs to me to accompany it between a box and a jester, that every time it closes is like a restart, so I will show.
Lo más dificil fue integral las letras e de la palabra al resorte, luego de haber conquistado este reto lo demás me pareció más fácil.
The most difficult thing was to integrate the letters e of the word to the spring, after having conquered this challenge the rest seemed easier.
ESPAÑOL
Cuando hice al bufón, quise integral el gorro al graffiti por un extremo y por el otro la caja, luego pensé en usar blanco y negro, pero quise buscar una variedad más llamativa a la vista y el rojo con negro.
English
When I made the jester, I wanted to integrate the cap to the graffiti at one end and the box at the other, then I thought of using black and white, but I wanted to look for a variety more striking to the eye and red with black.
Cada trazo es fundamental a la hora de hacer un proyecto, y reflejar la esencia de lo que se quiere decir, un reinicio o reset, debe ser constante dando resultados positivos, para mí este concurso es un reinicio, porque no supe colocar adecuadamente mi participación, es por ello que dibuje un bufón, algo para indicar burla.
Each stroke is fundamental when making a project, and reflect the essence of what you want to say, a restart or reset, must be constant giving positive results, for me this contest is a reset, because I did not know how to properly place my participation, that is why I drew a buffoon, something to indicate mockery.
Me sumerji tanto haciendo la obra que olvide hacer el paso a paso, solo lo recordé cuando iniciaba el fondo, esperemos unificar el color rojo, negro y morado, para resaltar la imagen.
I got so immersed in the work that I forgot to do the step by step, I only remembered it when I started the background, let's hope to unify the red, black and purple colors, to highlight the image.
El fondo yo lo inicio con pasteles rojo, y negro, como me pareció que estaba muy suave tome los colores para oscurecer para crear más impacto visual.
The background I start it with red pastels, and black, as I thought it was too soft I took the colors to darken to create more visual impact.
Espero les guste el ate final, en el cual trate de unificar las letras y el dibujo.
I hope you like the final ate, in which I tried to unify the letters and the drawing.
Las fotos son propias tomadas con mi teléfono Tecno Camón 17, es importante añadir el uso de la app Canvas para editar la portada y el banner.
The photos are my own taken with my phone Tecno Camón 17, it is important to add the use of the Canvas app to edit the cover and the banner.
Esta es mi participación en el concurso creado por 