Ancap-ch Details
This open source project is about translating books and articles of libertarianism, the project is now going for a translation on this GitHub link https://github.com/ancap-ch/from-en and anyone that has a skill of translating the project on specified languages are encouraged to participate on translating this project.
This project aims to facilitate writing, translation and publication (digital files) of libertarian and anarcho-capitalist text resources.
Links Related to my Translation
The project owner trusted me to contribute on his project, you can see the Links related below.
Source Language
English
Translated Language
Filifino
Number Of Words
The number of words in this contribution is 1095 words.
Merge words Screenshot
These are the examples of my Translation Activity
Ang Balangkas Para sa mga Etika Iba't ibang uri ng mga palagay ng kaalaman ang mga etikal na pahayag. Kung sinasabi ko, "Gusto ko ng jazz", na pwedeng totoo o huwad na pahayag, ngunit hindi ito karaniwang itinuturing na umiiral sa iyo sa anumang paraan. Ang aking kagustuhan sa jazz ay isang pahayag lamang ng personal na pagmamahal; batay sa aking pahayag, ito ay hindi nanunungkulan sa iyo sa alinman gaya o hindi gusto jazz.
Kagaya nito, kung sinasabi ko "Gusto ko ng mga gulay", iyon ay isang pahayag lamang ng personal na kagustuhan. Gayunpaman, kung sinasabi ko, na "ang mga gulay ay masustansiyang pagkain", pagkatapos ay lumipat ako mula sa isang pahayag ng personal na kagustuhan sa isang pahayag ng layunin na katotohanan. Ito ang pagkakaiba sa pagitan ng "Gusto ko ng ice cream", at, "Ice cream na naglalaman ng gatas".
Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mga pahayag ng kagustuhan at pahayag ng katotohanan ay ang mga pahayag ng katotohanan ay layunin, nasubok - at may nagbigkis. Kung pinahahalagahan mo ang katotohanan, ito ay nanunungkulan sa iyo para tanggapin ang katunayan na ang ice cream ay naglalaman ng gatas, sa sandaling ito ay napatunayan.[^1]
: Kung hindi mo pinahahalagahan ang katotohanan, hindi ka kailanman magiging kasama sa debate na ito - o anumang iba pang debate - sa unang lugar!
Kung sasabihin ko na ang lupa ay bilog, at magbibigay ako ng sapat na katibayan para sa pahayag na ito, hindi na ito magtatagal pa sa iyo upang matukoy ang iyong sariling kapritso kung ang pahayag ay totoo. Kung pwede kong patunayan na ang lupa ay bilog, kung gayon ay tanggapin mo ito bilang totoo, maliban na lang kung ikaw ay handa nang tanggihan ang dahilan at katibayan bilang pamantayan para sa katotohanan.
Previous translation on the same project
I dont have any previous translation because this is my first translation activity project.
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors