El viernes 24 de mayo la comunidad 
On Friday, May 24, the
Con una organización impecable, el equipo de 
With an impeccable organization, the 
A la hora convocada, los artistas e invitados fueron llenando los espacios. La actividad reunió a un nutrido grupo de artistas de diversas edades y una de las cosas que más me gustó es que estos artistas plásticos nos mostraron una diversidad de técnicas, ya que unos se destacan con el lápiz, otros con los colores, aquellos de allá les mueve la acuarela o los pasteles y a otros los acrílicos.
At the appointed time, artists and guests were filling the spaces. The activity brought together a large group of artists of various ages and one of the things I liked most is that these artists showed us a diversity of techniques, as some stand out with pencil, others with colors, those over there are moved by watercolors or pastels and others by acrylics.
Durante cuatro horas los artistas fueron creando sus obras, daba gusto pasear entre ellos y observar su proceso creativo y la manera en que la hoja o soporte en blanco iba cobrando vida.
For four hours the artists were creating their works, it was a pleasure to walk among them and observe their creative process and the way in which the blank sheet or support was coming to life.
La joven amiga 
The young friend
En un stand llamativo, acorazado con 
In an eye-catching stand, armored with
Mientras los artistas seguían su trabajo, el momento fue oportuno para estrechar los lazos de amistad entre los hiver presentes y al mismo tiempo hacer networking, ampliando y fortaleciendo nuestra red de contactos de hive, de las cuales invariablemente surgen ideas y proyectos nuevos.
While the artists continued their work, the moment was opportune to strengthen the bonds of friendship among the hiver present and at the same time to network, expanding and strengthening our network of hive contacts, from which invariably new ideas and projects arise.
Volviendo al concurso y transcurrida las cuatro horas para que los artistas realizaran su trabajo, se abrió un espacio donde
¿Y adivinen qué pasó? Alguien dentro del público: escuchó, vio y le gustó, como resultado surgió una invitación para presentar a
De esto también se trata los eventos, son una oportunidad especial para proyectar lo que hacemos y desde donde lo hacemos, en este caso vinculamos lo que nos mueve con la plataforma que nos respalda.
Una vez concluida esta etapa se dio inicio a la presentación de los artistas y sus obras. Cada uno fue exponiendo brevemente la técnica que utilizó, porque la escogió, el significado de su trabajo y como se sintieron. Un momento muy emotivo.
Returning to the contest and after the four hours for the artists to perform their work, a space was opened where
And guess what happened? Someone in the audience: heard, saw and liked it, as a result an invitation to present
This is also what events are about, they are a special opportunity to project what we do and from where we do it, in this case we link what moves us with the platform that supports us.
Once this stage was concluded, the presentation of the artists and their works began. Each one briefly explained the technique they used, why they chose it, the meaning of their work and how they felt. A very emotional moment.
Luego el equipo organizador pasó a deliberar para escoger a los ganadores de cada categoría, cerrando con la premiación.
Then the organizing team went on to deliberate to choose the winners of each category, closing with the award ceremony.
De esta manera se fue cerrando este evento que significó: trabajo, dedicación, constancia, compromiso, responsabilidad, logros, satisfacciones y crecimiento. La experiencia fue altamente gratificante y de gran aporte.
Mis palabras finales para la comunidad son: ¡Excelente trabajo amigos de
This was the closing of this event that meant: work, dedication, perseverance, commitment, responsibility, achievements, satisfaction and growth. The experience was highly gratifying and of great contribution.
My final words to the community are: Excellent work, friends of
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Fuente de imágenes: Archivo personal
MIS REDES SOCIALES
