The energy crisis in my country has worsened. Power outages are becoming more frequent and lasting longer, which has taken a toll on our daily lives and productivity. To help cope with this, we have been using a mini UPS to keep our internet connection alive, but it no longer provides the amount of backup time it once did. It was time for a change, but prices for these units have skyrocketed, and there is a lot of price gouging.
No te quedes sin internet - Renueva tu viejo UPS y sobrevive a los apagones
El problema energético en mi país se ha agudizado, los cortes electricos son más frecuentes y por más horas, afectando la vida diaria y la productividad. Para paliar está crisis, en casa usamos un mini UPS para mantener la conexión a internet, pero ya no brinda la cantidad de horas de respaldo que dió en un inicio. Así que llegó la hora de cambiarlo, sin embargo, los precio de estos equipos se elevaron demasiado, hay demasiada especulación.
Looking for more affordable options, I realized it might be cheaper to replace the internal batteries instead. This led me to inspect an old 1000VA UPS that had been sitting idle because its batteries were dead. When I opened it, I noticed it used two 12V 7AH batteries connected in series. Replacing them seemed like a great way to use the unit as a backup for our modem and router, but I realized it would require some technical modifications.
Buscando opciones económicas, surgió la idea que podría ser más económico cambiar las baterías internas. Esta idea nos llevó a revisar un UPS de 1000VA que tenía tiempo sin funcionar, ya que sus baterías se dañaron. Al destaparlo note que cuenta con dos baterías de 12V 7AH conectadas en serie. Reemplazar estás baterías sería una gran opción para utilizar este equipo como respaldo electrico para el módem y router pero esto requiere cierta modificación.
The batteries these devices come with from the factory are AGM (Absorbent Glass Mat) and are "High Rate Discharge" types. They are designed to deliver high current in short bursts, which is exactly what a UPS does when the power goes out. You might be offered a GEL battery as a replacement, but making this switch requires knowing a few technical details that I want to share in case you are also looking to save a UPS you have at home.
Las baterías que estos equipos traen de fabrica son del tipo AGM (Absorbent Glass Mat) y son High Rate Discharge, un diseño para entregar altas corrientes en periodos cortos, que es exactamente lo que hace un UPS cuando se corta el suministro eléctrico. Para reemplazar este tipo de batería se ofrece la opción de GEL, pero este cambio requiere tener presente algunos detalles técnicos, que deseo compartir, por si tú deseas también salvar un UPS que tengas en casa.
GEL Deep Cycle vs. High Rate Discharge Batteries
Although you might notice that they look identical and the voltages match, there are internal mechanical and chemical differences that affect the performance of your UPS. GEL batteries are usually "deep cycle," meaning they provide a moderate current over long periods of time—which is why they are often used in motorcycles, for example. Conversely, AGM High Rate Discharge batteries are engineered to dump a massive amount of energy in a very short time, usually just enough to keep a PC running for a few minutes.
Batería de GEL Deep Cycle VS de High Rate Discharge
Aunque físicamente notarás que son iguales y que los voltajes coinciden, hay diferencias mecánicas y químicas internas que afectan el rendimiento de tu UPS. Las baterías de Gel suelen ser de ciclo profundo, es decir entregan una corriente moderada en largos periodos de tiempo, por eso se usan en motos por ejemplo. Por el contrario las AGM High Rate Discharge están diseñadas para entregar muchísima energía en periodos cortos de tiempo para mantener un PC encendida por unos minutos.
So, if you replace your UPS batteries with GEL ones to power a device that draws a lot of energy, like a desktop computer, you run the risk of the UPS shutting down due to false depletion. However, if you are only connecting a router and an ONT (fiber optic unit), which together consume very little power—between 15W and 25W—a GEL battery is actually the better choice. You will end up with a much more robust power backup for those long browsing sessions.
Entonces si reemplazaas las baterías de tu UPS por una de GEL para tener conectado un dispositivo que requiera mucha energía, como una PC, corres el riesgo de que el UPS se apague por falso agotamiento. Pero si solo conectas un router y un ONT (fibra óptica), que en conjunto consumen entre 15W y 25W, la batería de Gel es la mejor opción ya que tendrás un respaldo electrico más robusto para largas jornadas de navegación.
Photos taken by ©danielcarrerag copyright reserved. These images may not be reproduced, distributed or used without the express permission of the author.