Soy guitarrista, músico que hace vida en la ciudad de Cumaná, un rincón maravilloso del Oriente venezolano dónde la gente es el motor que enciende la llama de este lugar, por ser personas extraordinarias. El calor humano, la sencillez, y la forma en que te tratan los habitantes de esta región a sus visitantes, es ejemplo de todo el territorio nacional. Algunos piensan diferente acerca de esto. Como pasa en las mejores familias, y no podemos meter en un mismo saco a una población que se ha ganado el ser renombrada a nivel nacional por su gentilicio, por uno o dos casos dónde algún ciudadano no se ha portado a la altura.

I am a guitarist, a musician who lives in the city of Cumaná, a wonderful corner of eastern Venezuela where the people are the engine that ignites the flame of this place, for being extraordinary people. The human warmth, the simplicity, and the way the inhabitants of this region treat their visitors, is an example of the whole national territory. Some people think differently about this. As it happens in the best families, and we can not put in the same bag a population that has earned to be renowned nationally for its people, for one or two cases where a citizen has not behaved at the height.

Otra responsabilidad que me ha tocado seguir, es la de dirigir la "Fundación Arte&Opera", que se encarga de formar en las áreas del canto, guitarra y lenguaje musical, a muchos niños y jóvenes de la ciudad que carecen de recursos, muchos de ellos con cierta vulnerabilidad, por el lugar dónde viven, por ser barrios con cierta peculiaridad que pone a riesgo a estos niños, de caer en malos pasos, agradezco grandemente por esta responsabilidad, porque en estos momentos tenemos la Coral que lleva el nombre de mi esposa "María Ruíz Blohm", y desde comienzos de año me llamaron de la Polifónica de Sucre, para encargarme de la dirección de este coro con gran trayectoria en la ciudad, ellos acaban de cumplir el 07 de julio 36 años.

Another responsibility that I have had to follow, is to direct the "Fundación Arte&Opera", which is responsible for training in the areas of singing, guitar and musical language, many children and young people in the city who lack resources, many of them with certain vulnerability, because of the place where they live, for being neighborhoods with certain peculiarities that put these children at risk, I am very grateful for this responsibility, because at this moment we have the choir that bears the name of my wife "María Ruíz Blohm", and since the beginning of the year they called me from the Polyphonic of Sucre, to take charge of the direction of this choir with great trajectory in the city, they just turned 36 years old on July 7th.

Como pueden ver, mi vida está rodeada de juventud, con los niños de la guitarra, y de jóvenes, con la Fundación Arte&Opera, y con los ya no tan jóvenes, en la polifónica Sucre, éstos últimos los de más gran experiencia en el ámbito coral. Es algo muy hermoso vivir estas experiencias a diario, hasta el punto de llegar a sentirme consumido por la vedet de las artes, La música. Y puedo asegurarles que vivo a plenitud, y disfruto cada hora de trabajo en mi estancia, mientras enseño a cada alumno a mejorar, en su búsqueda de ser grandes interpretes en el instrumento, o en el arte de cantar.

As you can see, my life is surrounded by youth, with the children of the guitar, and young people, with the Arte&Opera Foundation, and with the not so young, in the polyphonic Sucre, the latter with the greatest experience in the choral field. It is something very beautiful to live these experiences on a daily basis, to the point of feeling consumed by the vedet of the arts, music. And I can assure you that I live to the fullest, and enjoy every hour of work in my stay, while I teach each student to improve, in their quest to be great interpreters in the instrument, or in the art of singing.

Vivir alrededor de músicos, ya sea los que ya están consagrados, o con aquellos que apenas están empezando sus estudios, o sus carreras musicales, es lo que ha hecho de mi un hombre de bien, que solo piensa en ver a cada alumno mejora cada día, vivir sus frustraciones, y sus logros, es para mi, una de las cosas más maravillosas que te puede ocurrir. Siempre menciono a un joven que en sus comienzos, sentía que quizás no podría llegar a cantar en un escenario, y ahorita, gracias a su amor por la música, es uno de los más destacados. Con una bella voz de barítono bajo, y que en estos momentos es un gran ejemplo en la cátedra. Así que si tienes un sueño por cumplir, te aconsejo que tengas perseverancia, y ama cada momento de esa búsqueda de lograr la meta de cumplir ese sueño, no decaigas, y sigue adelante hasta lograrlo.

Living around musicians, either those who are already established, or those who are just beginning their studies, or their musical careers, is what has made me a good man, who only thinks of seeing each student improve every day, living their frustrations, and their achievements, is for me, one of the most wonderful things that can happen to you. I always mention a young man who, in his early days, felt he might not be able to sing on stage, and now, thanks to his love for music, he is one of the most outstanding. With a beautiful bass baritone voice, he is now a great example in the classroom. So if you have a dream to fulfill, I advise you to have perseverance, and love every moment of that quest to achieve the goal of fulfilling that dream, do not falter, and keep going until you achieve it.