Bueno, esta entrada del festival fue todo un asunto. Segundos antes de subirla el día de ayer me enteré de que Twitter que ahora es ex está bloqueado en mi país así que tuve que hacer malabares para poder subir las cosas. Me tuve que descargar un VPN es primero es en mi vida que utilizo un bpm y todo esto es que sí completamente desconocido para mí. Aunque realmente es fácil de usar lo único que tienes que hacer es como darle a un botón y él enciende y ya ya estás conectado desde otro país. No es tan complicado ya lo sé usar pero igual qué fastidio que una aplicación tan básica como Twitter, y digo básica en plan que es como necesaria es como un centro de noticias con el que estás conectado a todo siempre si quieres saber las cosas tienes que estar ahí y es súper fácil. Bueno como sea me tuve que descargar la aplicación en el teléfono me tuve que descargar el VPN en el teléfono y entonces ahora estoy en un sistema híbrido de computadora y celular. Porque subo el video en la computadora en el celular hago las publicaciones de Twitter y después me mandó los links a la computadora y en la computadora termino de postear el asunto. Lo hace un poco más complicado pero bueno supongo que ese es el trabajo que hay que hacer pues.
Well, this festival post was quite a deal. Seconds before uploading it yesterday I found out that Twitter, which is now ex, is blocked in my country so I had to juggle to be able to upload things. I had to download a VPN, it's the first time in my life that I've used a bpm and all this is completely unknown to me. Although it really is easy to use, the only thing you have to do is like press a button and it turns on and you're connected from another country. It's not that complicated, I already know how to use it, but it's still annoying that an application as basic as Twitter, and I say basic in the sense that it's like it's necessary, it's like a news center with which you're always connected to everything if you want to know things you have to be there and it's super easy. Well, anyway, I had to download the application on my phone, I had to download the VPN on my phone and so now I'm in a hybrid system of computer and cell phone. Because I upload the video on the computer, on the cell phone I make the Twitter posts and then I send the links to the computer and on the computer I finish posting the matter. It makes it a little more complicated but well I guess that's the work that needs to be done then.
Algo algo cool de esta entrada fue tener que imitar los gritos de la canción. Eso me sacó mi zona de confort yo no suelo gritar de hecho en mis canciones no tengo ni un solo scream. En la música que hago mi aproximación es como la de muse: vocales limpias. Entonces tener que hacer los gritos de este tema aunque hayan sido solo como dos o tres creo que son dos a lo largo de toda la canción fue una experiencia. Entonces podría decir que aprendí algo en esta entrega. No le había prestado demasiada atención a los screams desde hace mucho tiempo y regresar a ellos fue cool. Y digo regresar a ellos porque yo vengo de la escuela de The Usted. The scape the fate cuando eran buenos (xD). Y cuando comencé a cantar como que mis intentos iban en esa dirección pero a medida que pasó el tiempo me fui como alejando de las raíces y terminé acostumbrándome a cantar en limpio. Entonces sí por eso fue como una aventura esta entrega fue cool.
Algo algo cool de esta entrada fue tener que imitar los gritos de la canción. Eso me sacó mi zona de confort yo no suelo gritar de hecho en mis canciones no tengo ni un solo scream. En la música que hago mi aproximación es como la de muse: vocales limpias. Entonces tener que hacer los gritos de este tema aunque hayan sido solo como dos o tres creo que son dos a lo largo de toda la canción fue una experiencia. Entonces podría decir que aprendí algo en esta entrega. No le había prestado demasiada atención a los screams desde hace mucho tiempo y regresar a ellos fue cool. Y digo regresar a ellos porque yo vengo de la escuela de The Usted. The scape the fate cuando eran buenos (xD). Y cuando comencé a cantar como que mis intentos iban en esa dirección pero a medida que pasó el tiempo me fui como alejando de las raíces y terminé acostumbrándome a cantar en limpio. Entonces sí por eso fue como una aventura esta entrega fue cool.
Fuera de eso fue divertido elegir la canción para esta semana como dije en el video en un muy mal inglés yo no soy de los 90s aunque sí técnicamente nací en los 90s pero la música que escucho no es de los 90s. Escucho cosas del 2000 para adelante entonces fue interesante revisitar un par de títulos que en algún momento escuché y estaban ahí como en el imaginario popular. Así fue que llegué a Smashing pumpkins con la canción bullet with butterfly wings. Creo que eso es un temazo el disco tiene otras canciones buenas pero creo que esta que estoy cantando ahorita es la más popular de ese álbum. Tanto por la canción como el video el video es increíble últimamente no se hacen videos así. De para qué la época de los 90 fue salvaje. Y la letra también es chévere está como súper cargada de inconformidad y de repente es algo con lo que me siento identificado ahorita ya que recordemos Twitter está bloqueado en mi país.
Other than that, it was fun to choose the song for this week. As I said in the video in very bad English, I'm not from the 90s, although technically I was born in the 90s, but the music I listen to is not from the 90s. I listen to stuff from 2000 onwards, so it was interesting to revisit a couple of titles that I heard at some point and that were there in the popular imagination. That's how I came across Smashing Pumpkins with the song Bullet with Butterfly Wings. I think that's a great song. The album has other good songs, but I think that the one I'm singing right now is the most popular from that album. Both for the song and the video, the video is incredible, lately they don't make videos like this. Why was the 90s wild? And the lyrics are also cool, it's like super-charged with discontent and suddenly it's something I feel identified with right now, since remember, Twitter is blocked in my country.
Metiéndome en el mundo de los Smashing pumpkins me enteré de que el vocalista acaba de estrenar un podcast en el que esta entrevistando a gente así como súper hiper mega famosa no estoy todo seguro de si son artistas musicales exclusivamente o si habrá otro tipo de gente pero el primer invitado que tienes al vocalista de Kiss. Vi la primera mitad de la entrevista y está chévere el lugar es como súper bonito y Billy Corgan es bueno haciendo de entrevistador. Esto como dato curioso si quieren ignorarlo pueden hacerlo relajado Yo tampoco estoy seguro de querer vacilarme toda esa serie nada más tiene un episodio online así que bueno nada ahí está la info.
Metiéndome en el mundo de los Smashing pumpkins me enteré de que el vocalista acaba de estrenar un podcast en el que esta entrevistando a gente así como súper hiper mega famosa no estoy todo seguro de si son artistas musicales exclusivamente o si habrá otro tipo de gente pero el primer invitado que tienes al vocalista de Kiss. Vi la primera mitad de la entrevista y está chévere el lugar es como súper bonito y Billy Corgan es bueno haciendo de entrevistador. Esto como dato curioso si quieren ignorarlo pueden hacerlo relajado Yo tampoco estoy seguro de querer vacilarme toda esa serie nada más tiene un episodio online así que bueno nada ahí está la info.
Y bueno creo que eso es todo estoy aprovechando estos videos como para practicar un poco el inglés que mi inglés es así como un asco entonces hablar un poquito en estos videos sirve para practicar. Si vieron la canción y les gustó déjeme algún comentario diciendo eso para crecer o si de repente ven algo que no les gustó también díganmelo igual para tomar nota y mejorar en alguna próxima entrega que es un poco la idea de estar aquí exponiendo el trabajo de esta forma. Ya he visto algunos videos de ustedes muchachos les he dejado sus likes y voy a comentar algunos videos también entonces bueno nos vemos en el festival.
Y bueno creo que eso es todo estoy aprovechando estos videos como para practicar un poco el inglés que mi inglés es así como un asco entonces hablar un poquito en estos videos sirve para practicar. Si vieron la canción y les gustó déjeme algún comentario diciendo eso para crecer o si de repente ven algo que no les gustó también díganmelo igual para tomar nota y mejorar en alguna próxima entrega que es un poco la idea de estar aquí exponiendo el trabajo de esta forma. Ya he visto algunos videos de ustedes muchachos les he dejado sus likes y voy a comentar algunos videos también entonces bueno nos vemos en el festival.
Letra:
[Verse 1]
The world is a vampire
Sent to drain
Secret destroyers
Hold you up to the flames
And what do I get
For my pain?
Betrayed desires
And a piece of the game
[Pre-Chorus]
Even though I know
I suppose I'll show
All my cool and cold
Like ol' Job
[Chorus]
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Someone will say, "What is lost can never be saved"
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
[Verse 2]
Now I'm naked
Nothing but an animal
But can you fake it
For just one more show?
And what do you want?
I wanna change
And what do you got!
When you feel the same?
[Pre-Chorus]
Even though I know
I suppose I'll show
All my cool and cold
Like ol' Job
[Chorus]
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Then someone will say, "What is lost can never be saved"
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage!
[Middle Eight]
Tell me I'm the only one
Tell me there's no other one
Jesus was an only son, yeah
Tell me I'm the chosen one
Jesus was an only son, for you
[Chorus]
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
And someone will say, "What is lost can never be saved"
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage!
[Post-Chorus]
Despite all my rage, I am still just a rat in a…
Despite all my rage, I am still just a rat in a…
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
[Bridge]
Tell me I'm the only one
Tell me there's no other one
Jesus was an only son, for you
[Outro]
And I still believe that I cannot be saved
And I still believe that I cannot be saved
And I still believe that I cannot be saved
And I still believe that I cannot be saved
Fuente
OG:
Exposición en X:
Expo on X:
https://x.com/Daviddicotomia/status/1888370032016609708?s=19
Video promocional:
Promotional Video:
https://x.com/Daviddicotomia/status/1888360857165275311?t=NDrnPOOiH0uTIBT9VnO5fA&s=19
▶️ 3Speak