✍️✍️VERSIÓN EN ESPAÑOL ✍️✍️
Hola a todos en esta comunidad. De hecho, esta es la única comunidad en la que realmente podemos conversar entre cubanos. Y no es porque de otras naciones no estén insertados en ella y compartiendo con nosotros sus experiencias. Lo que quiero decir es que entre nosotros nos entendemos casi sin tener que hablar, o hablando de una manera que para otros puede crear confusión y contradicciones. Y es lógico. Igual nos pasa cuando entramos a discursar en otras culturas foráneas.
Por eso, cuando, por ejemplo, decimos "el cubano no se rinde", enseguida buscamos encontrar el significado más cercano a la frase, nada más que ubicar el contexto en que fue dicha. la frase.
Está y muchas frases más que denotan resiliencia, resistencia y aguante ante ciertas y bastantes circunstancias que nos rodean, acechan y también, ¿por qué no!, nos toman por asalto de forma transitoria o por tiempos prolongados, forman parte del léxico y modo del cubano de aludir a esas penurias, un poco quejándose de ellas, pero advirtiendo en la misma frase que tampoco se va a quedar de brazos cruzados y menos deponer las armas de la subsistencia.
!
Y esto es demostrable en tiempo y espacio en todas las áreas de nuestras vidas.
Andando por una de las calles de La Habana Vieja, me impactó una imagen que me hizo despertar ese tipo de reflexión: el caso extraño de un auto moderno parqueado en esa callejuela, convertido en un supiadero o depósito de basuras.
La imposibilidad institucional de tener al día la recogida de desechos sólidos en las calles ha despertado iniciativas. La más común es, al principio, pasar por una esquina y, como el que no quiere las cosas, tirar la jabita chillona y seguir caminando, lo que crea el sucio inicio de lo que después será un mega basurero comunal. Después, ya impúdicamente y a la vista aprobatoria de todos, ir y tranquilamente depositar cada cual su correspondiente cuota de basura como un consciente aporte al crecimiento del gran basurero que termina siendo patrimonio del barrio.
En este caso, la iniciativa es mucho más moderna y refinada, pues el vehículo, que realmente no se nota en muy mal estado en su forma exterior, es el receptáculo de los desechos, que a pesar de todo denotan disciplina en la acción, pues alrededor del acacharrado transporte no existe desorden de basuras.
He visto con bastante frecuencia que algunos ( bastante ) usuarios de los basureros de esquina pasan y lanzan los embases con los desechos mientras los tanques y contenedores puestos en esos lugares permanecen vacíos al.lado.o.enel.centro del basurero.
Los vecinos de esta cuadra aprovecharon la presencia de aquel.vehiculo.aquizaz co la anuencia del propietario, que quizás también abrió la iniciativa de convertirlo en un Supiadero ante la o imposibilidad de poder reparar su cómodo medio de transporte limitado ante la creciente inflación y la indetenible subida de los precios y los servicios.
Por lo.mekos en ssa esquina. Los desechos se han ido acomodando como viajeros 1ue suelan alguna vez salir de viaje hacia un destino fuera de la cuadra..
El cubano no se rinde, denlo por seguro. Nació en Cuba de resistencia y como té la resiliencia.
Gracias por la compañía.
✍️✍️✍️ENGLISH VERSION ✍️✍️✍️
Hello everyone in this community. In fact, this is the only community in which we can really converse among Cubans. And it is not because other nations are not inserted in it and sharing their experiences with us. What I mean is that we understand each other almost without having to speak, or speaking in a way that for others can create confusion and contradictions. And it is logical. The same thing happens to us when we enter to speak in other foreign cultures.
Therefore, when, for example, we say "the Cuban does not surrender", we immediately seek to find the closest meaning to the phrase, nothing more than locating the context in which it was said. the phrase.
This and many more phrases that denote resilience, resistance and endurance in the face of certain and quite a few circumstances that surround us, lurk and also, why not!, take us by assault temporarily or for prolonged periods of time, are part of the Cuban lexicon and way of alluding to those hardships, a little complaining about them, but warning in the same phrase that they are not going to sit idly by either, let alone lay down the weapons of the subsistence.
And this is demonstrable in time and space in all areas of our lives.
Walking down one of the streets of Old Havana, I was struck by an image that made me awaken that type of reflection: the strange case of a modern car parked in that alley, converted into a garbage dump or deposit.
The institutional impossibility of keeping the collection of solid waste on the streets up to date has sparked initiatives. The most common is, at first, to pass by a corner and, like someone who doesn't want things, throw away the squeaky blanket and continue walking, which creates the dirty beginning of what will later be a mega communal garbage dump. Then, impudently and in the approving sight of everyone, go and calmly deposit each one their corresponding quota of garbage as a conscious contribution to the growth of the large garbage dump that ends up being the neighborhood's heritage.
In this case, the initiative is much more modern and refined, since the vehicle, which really does not appear to be in very poor condition in its external form, is the receptacle of the waste, which despite everything denotes discipline in the action, since around the dilapidated transport there is no there is garbage disorder.
I have seen quite frequently that some (quite a few) users of the corner garbage dumps pass by and throw the containers with the waste while the tanks and containers placed in those places remain empty next to or in the center of the garbage dump.
The residents of this block took advantage of the presence of that vehicle. perhaps with the consent of the owner, who perhaps also opened the initiative of converting it into a Supiadero before the o impossibility of being able to repair their comfortable limited means of transportation in the face of growing inflation and the unstoppable rise in prices and services.
So.mekos on the corner. The waste has been settling in like travelers who sometimes go on a trip to a destination outside the block...
The Cuban does not give up, rest assured. It was born in Cuba of resistance and as a tea resilience.
Thank you for the company.
Original text of my authorship.
All rights reserved ©
