Dear Hivers friends,
Welcome back to my Blog. Today I will tell you about some introspective reflections that I developed in recent days, thanks to the new theme of the #31 contest of the Olio di Balena community.
If you don't know it yet, we are talking about a decentralized weekly contest where the community users vote for the winners. Find out more on this link, you have until Sunday to participate!
We are asked to respond to the following theme: "A door that I have opened (or that I would like to open)". I thought a lot in recent days about how to develop this theme, in fact it’s the ultimate day before the deadline!
Let's get started!
Cari amici Hivers,
Bentornati sul mio Blog. Oggi vi racconto alcune riflessioni introspettive che ho sviluppato in questi giorni, grazie al nuovo tema del #31 contest della community Olio di Balena.
Se ancora non lo conosci, si tratta di un contest settimanale decentralizzato dove sono gli utenti della community a votare i vincitori. Scopri di più su questo link, hai tempo fino a domenica per partecipare!
Ci viene chiesto di rispondere al seguente tema: “Una porta che ho aperto (o che vorrei aprire)”. Ho riflettuto molto nei giorni scorsi su come sviluppare questo tema, infatti mi trovo all’ultimo giorno prima della scadenza!
Iniziamo!
Foto di Leopictures da Pixabay
Some of you know that I work in the scientific world, in particular since 2022 I have completed my studies in Pharmacy. Working in a scientific sector, I often find myself immersed in logic, numbers and formulas. It’s a world that requires rigor, precision and method. Sometimes, it seems to leave very little room for imagination, as if creativity and science belonged to two separate universes!
For a long time I thought exactly that: that there was no room for inventiveness among equations and data. But over time I understood that this is not true. In fact, it’s precisely creativity that makes science alive, capable of finding new solutions, of asking those questions never asked before…
Alcuni di voi sanno che lavoro nel mondo scientifico, in particolare dal 2022 ho concluso il mio percorso di studio in Farmacia. Lavorando in un settore scientifico, spesso mi trovo immerso in logica, numeri e formule. È un mondo che richiede rigore, precisione e metodo. A volte, sembra lasciare davvero poco spazio all’immaginazione, come se la creatività e la scienza appartenessero a due universi separati!
Per molto tempo ho pensato proprio così: che non ci fosse posto per l'inventiva in mezzo a equazioni e dati. Ma col tempo ho capito che non è vero. Anzi, è proprio la creatività che rende la scienza viva, capace di trovare soluzioni nuove, di porre quelle domande mai fatte prima…
Foto di beasternchen da Pixabay
In life there are some doors that open with a key, others that are invisible and exist only within us and wait to be crossed! For me the door of creativity was one of these. For years I kept it closed because I had to dedicate myself to the rigor of university books, with all the chemical molecules and equations. But now I have finally decided to open this door!
Since I was a child I was attracted to everything that was imagination: I spent hours drawing and reading about invented worlds. I also attended art school, where I improved my skills.
After many years, I had the opportunity to rediscover this passion. I moved in with my boyfriend and we decided that we would personalize the walls with drawings, paintings and illustrations made by me, so that the house would truly be ours. A huge responsibility! But I didn't let myself get discouraged, I picked up the palette again and started from the basics, a little rusty.
Nella vita ci sono alcune porte che si aprono con una chiave, altre che sono invisibili ed esistono solo dentro di noi e aspettano di essere attraversate! Per me la porta della creatività è stata una di queste. Per anni l’ho tenuta chiusa perché mi dovevo dedicare al rigore dei libri universitari, con tutte le molecole chimiche e le equazioni. Ma adesso ho deciso finalmente di aprire questa porta!
Fin da piccola ero attratta da tutto ciò che era immaginazione: passavo le ore a disegnare e a leggere di mondi inventati. Ho anche frequentato la scuola d’arte, dove ho migliorato le mie competenze.
A distanza di tanti anni, ho avuto modo di riscoprire questa passione. Sono andata a convivere con il mio fidanzato e abbiamo deciso che avremmo personalizzato le pareti con disegni, dipinti e illustrazioni fatti da me, affinché la casa fosse davvero nostra. Una enorme responsabilità! Ma non mi sono fatta prendere dallo sconforto, ho ripreso in mano la tavolozza e ho ricominciato dalle basi, un po’ arrugginita.
Foto di beasternchen da Pixabay
The result was astonishing! Creativity helped me express emotions that I didn't know how to express, to look at reality from different perspectives and to make thoughts less confused.
Going back to painting and making illustrations was for me a way to give shape to what I have inside, to transform ideas into something concrete. Today that door is open, and even if sometimes it closes a little due to lack of time, I know where to find it.
I would like that door to remain open in the future. I would like to never lose it, not even in the moments in which the world seems to ask me to be only rational or practical. Because creativity is one of the purest forms of freedom and having it inside is like having a secret place to take refuge.
Opening the door of creativity was like turning on a light in a dark room: now that I can see, I never want to go back to the dark!
Il risultato è stato sbalorditivo! La creatività mi ha aiutato a esprimere emozioni che non sapevo dire, a guardare la realtà da prospettive diverse e a rendere i pensieri meno confusi.
Tornare a dipingere e a fare illustrazioni è stato per me un modo per dare forma a ciò che ho dentro, per trasformare le idee in qualcosa di concreto. Oggi quella porta è aperta, e anche se a volte si richiude un po’ per mancanza di tempo, so dove trovarla.
Vorrei che quella porta rimanesse aperta anche in futuro. Vorrei non perderla mai, nemmeno nei momenti in cui il mondo sembra chiedermi di essere solo razionale o pratica. Perché la creatività è una delle forme più pure di libertà, e averla dentro è come avere un luogo segreto in cui rifugiarsi.
Aprire la porta della creatività è stato come accendere una luce in una stanza buia: ora che vedo, non voglio più tornare al buio!
“Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once you grow up” (Pablo Picasso). This quote expresses 100% my experience with the door of creativity. I am trying to embrace art again, remaining an artist even if I have grown up.
I can’t wait to share with you here on Hive some of the artwork I’m creating! Thanks for reading.
See you next time,
Delilha
“Ogni bambino è un artista. Il problema è poi come rimanere un artista una volta cresciuti" (Pablo Picasso). Questa frase esprime al 100% la mia esperienza con la porta della creatività. Sto cercando di riabbracciare l’arte, rimanendo artista anche se sono cresciuta.
Non vedo l’ora di condividere con voi qui su Hive alcune opere artistiche che sto realizzando! Grazie per avermi letto.
Alla prossima,
Delilha
