Feliz noche amigos. Hoy quiero compartir con ustedes el paso a paso de unas deliciosas Hallacas mixtas. Ya que el guiso de estás Hallacas lo hacemos con carne de res, pollo y carne de cochino. Mi mamá hace las mejores Hallacas y a todos les encantan así que les dejaré el paso a paso de como hacerlas.
Good night friends. Today I want to share with you the step by step of some delicious mixed Hallacas. Since the stew of these Hallacas we make it with beef, chicken and pork. My mother makes the best Hallacas and everyone loves them so I will leave you the step by step of how to make them.
Para hacer este guiso necesitamos:
- 2 kilogramos de cochino.
- 1 pollo.
- 1 kilogramo de carne de res.
- 3 cebollas.
- 1 pimentón.
- ají.
- cebollín.
- ajo.
- alcaparras.
- sal.
- pimienta.
- 6 papas.
- aceite con achote.
To make this stew we need:
- 2 kilograms of pig.
- 1 chicken.
- 1 kilogram of beef.
- 3 onions.
- 1 paprika.
- chili.
- chives.
- Garlic.
- capers.
- Salt.
- Pepper.
- 6 potatoes.
- oil with achote.
En una olla grande vamos a acolocar todos los vegetales que cortamos antes. Menos la papa.
In a large pot we are going to place all the vegetables that we cut before. Except for the potato.
También colocamos la carne de res y el cochino y llevamos al fuego. Le colocamos un poco de agua.
We also put the beef and the pig and put it on the fire. We put a little water on it.
Dejamos que esto se cocine hasta que nuestra carne esté bien cocida.
We let this cook until our meat is cooked through.
A nuestro guiso le vamos a colocar un poco del aceite con achote.
We are going to add a little of the oil with achote to our stew.
Ahora es momento de agregar el pollo, que cocinamos antes y esmechamos.
Now is the time to add the chicken, which we cooked before and shredded.
Ahora es momento de agregar las papas que cortamos en cubos. También es momento de rectificar la sal y pimienta y dejar cocinar. Hasta que nuestra papa esté bien cocida.
Now it is time to add the potatoes that we cut into cubes. It is also time to rectify the salt and pepper and let it cook. Until our potato is well cooked.
Y este es nuestro guiso para las Hallacas. Ojalá pudieran oler lo delicioso de este guiso además de muy sabroso.
And this is our stew for the Hallacas. I wish you could smell how delicious this stew is as well as being very tasty.
Sacamos el guiso de nuestra olla y dejamos que se enfríe para poder usarlo y armar nuestras Hallacas.
We remove the stew from our pot and let it cool down to be able to use it and assemble our Hallacas.
Para armar nuestras Hallacas necesitamos:
- masa de maíz amarillo.
- hojas de plátano.
- aceite con achote.
- guiso mixto.
- aceitunas.
- uvas pasas.
To assemble our Hallacas we need:
- yellow corn dough.
- banana leaves.
- oil with achote.
- mixed stew.
- olives.
- raisins.
Colocamos las hojas de plátano, que previamente cocinamos un poco y le agregamos un poco de aceite con achote.
We place the banana leaves, which we previously cook a little and add a little oil with achote.
Ahora vamos a colocar masa y la vamos a ir estirando.
Now we are going to place dough and we are going to stretch it.
Ahora le colocamos el guiso.
Now we put the stew.
Vamos a colocar algunas uvas pasas y aceitunas.
We are going to place some raisins and olives.
Unas vez que cerramos la Hallaca queda así.
Once we close the Hallaca it looks like this.
Ahora las vamos a cocinar en agua hirviendo. Por aproximadamente 30 minutos.
Now we are going to cook them in boiling water. For approximately 30 minutes.
Y así luce nuestra Hallaca ya lista. La acompañamos con ensalada de pollo y pan de jamón.
And this is how our Hallaca looks already ready. We accompany it with chicken salad and ham bread.