Hast Du genug getrunken - Did you had enough liguid today

Meine Tochter macht sich Sorgen

Meine süße kleine Tochter kam gerade zu mir und fragte mich, mit einem zauberhaften Lächeln und ganz großen Augen:

Papa, Du weißt doch wie wichtig trinken ist. Hast Du denn heute schon genug getrunken??

Natürlich bestätigte ich Ihr das dies der Fall ist und das es mir ganz gut geht. Ich erwähnte auch, das Sie mir gern noch ein Wasser oder einen Kaffee bringen darf. Doch hierauf bekam ich keine Antwort.

My daughter had worries

Just a minute ago, my lovely daughter showed up at my place.
With her eyes wide open and an even bigger smile and was asking me:

Daddy, did you drank enough water or other liquid today?

I replied that I had a lot and that I'm fine. But if she like to bring me a coffee or a water (was to early for beer) I would not say no. She did not react on this at all.

^{by Pixabay}

Warst Du auch schon auf Toilette?

Als nächstes schaute Sie mich fast vorwurfsvoll an und fragte besorgt:

Papa, Du weißt das Du dann auch regelmäßig auf die Toilette gehen musst!

"Klar" antwortete ich und gab Ihr die Anzahl meiner Besuche des besagten Ortes an.

Sie war mit der Menge nicht zufrieden und meinte sehr fordernd, das ich doch bitte auf jeden Fall JETZT nochmals gehen sollte. Auf meine Einwände ging die 9-jährige Dame nicht ein und so machte ich mich auf den Weg.

Did you went for the toilet?

Now she looked at me reproachfully and was asking me

Daddy, did you went to the toilet as well?

"Well" I said that I had some visits today and all is fine with me.

She was not happy with the amount of visits and had a very demanding view to me. You have to go again NOW. I told her again that I'm fine but she arranged that I start my way to that room.

And than this happend - Und dann ist das passiert

Ich habe NATRÜLICH lautstark geschrien und wild gestikuliert und ein wundervolles lautes Lachen und ein sehr glückliches Gesicht geerntet.

I was CRYING as loud as possible and gesticulated with my arms and as a result I got a wonderful smile and a very happy face from my daughter.

freches Kind.jpg
^{by Pixabay and not my daughter}

IMPORTANT - Did you drank enough today? / WICHTIG - hast Du heute genug getrunken? A real story by @detlev

Hast Du genug getrunken - Did you had enough liguid today

Meine Tochter macht sich Sorgen

My daughter had worries

Warst Du auch schon auf Toilette?

Did you went for the toilet?

And than this happend - Und dann ist das passiert

Now I realise why she was asking me how to print a picture from he smartphone

Nun habe ich verstanden warum Sie mich heute morgen fragte, wie Sie ein Bild von Ihrem Smartphone drucken kann.

This is a real story from TODAY - Dies ist eine wahre Geschichte von HEUTE