La danza es un arte que practico y aplico mucho en mi vida, en otro post definí y hablé un poco del origen de ella, los invito a leerlo aquí, y en mi post de introducción, que también los invito a leer, ahi explico cuales tipos de danza he practicado. Hoy quiero responder una pregunta que me han hecho por años y no he respondido con firmeza.
Dancing is an art which I practice and apply a lot in my life, in another post I defined and talked a bit about its origin, I invite you to read it here, and in my introduction post, which I also invite you to read, there I explain which types of dance I’ve practiced. Today I want to answer a question that I’ve asked myself a lot along the years and haven’t being able to put down firmly.
«Shana, ¿Qué bailas?» Es una pregunta muy ambigua y al mencionar esto me vino a la cabeza un excelente ejemplo para responder con más claridad: «Si estuvieras en un escenario donde puedes bailar lo que quieras, ¿Qué bailarías?»
Esta pregunta me hizo darme cuenta que existen tantos estilos de danza como géneros de música, personalmente he aprendido a bailar solo unos pocos, pero he experimentado con otros, haciéndome ver que:
“Shana, What do you dance?” Is a really open question and when they mention this a really good example came to my mind to answer that clearly: “If you were in a stage where you could perform anything you want, what would you dance?
This question made me realize that there are as many dance styles as music genres, personally I’ve just learned how to dance very few of them, but I’ve experimented with others, making me see that:
Primero, amo bailar, no importa qué género es o si lo domino o no, me siento demasiado bien moviéndome y expresándome con cada baile que hago tanto sola como acompañada.
Segundo, la danza no tiene límite para mi, puedo estar bailando una mezcla entre contemporáneo urbano y árabe sin darte cuenta.
Entonces ¿Qué respondí? Bailaría todo lo que sé.
First, I love to dance, it doesn’t matter which genre or if I can dance it well or not, I feel great moving and expressing with each dance I make, alone or with company
Second, dancing has no limit for me, I could be dancing a mix between urban contemporary music and arabic dance without even realizing it
Then, What did I answer? I would dance anything I know
Si la pregunta fuera «¿Qué técnica escogerías?» ó «¿En qué técnica te destacarías?» es diferente, porque es algo específico que sí puede tener una respuesta concreta, pero en este caso esa sería mi respuesta. Gracias a varias bailarinas me he dado cuenta que este mundo las danzas se puede mezclar, también que cada danza tiene un poco de otra, ya sea refiriéndonos a ritmos latinos, clásicos o urbanos, todos tienen algo en común, expresión corporal.
If the question would be, which technique would you choose? Or in which one would you master? It would be different, because this is something more specific with a concrete answer, but in this case this is it. Thanks to several dancers I’ve come to realize that in the dancing world you could mix thing up a bit, every style has a little bit of another, this is true for latin rhythms, classic one or urban ones, everyone of them have something in common, body expression.
La expresión corporal es una forma de comunicación no verbal, donde con gestos y movimientos del cuerpo transmiten pensamientos o emociones subconscientes. Sin expresión corporal no existe la danza, y nos podemos dar cuenta porque tienen la misma definición básica, por ello es importante trabajarla a la hora de realizar cualquier estilo de danza. Es perfeccionar algo natural que ya nosotros tenemos, (excepto 
Body expression is a non-verbal means of communication, where gestures and body movements share movements or emotions subconsciously. Without body expression couldn’t be no dancing, and we can notice this because they both have the same basic definition, thus is it really important to work on it when you want to perform any style of dance. This is perfectioning something natural we all already have (except for
Una frase que me gusta decir mucho es «todos pueden bailar», el dilema está en si bailan bien o no, lo único que nos puede impedir bailar es alguna condición física y nuestra confianza.
Con esta frase me gustaría concluir que, el yo elegir bailar todo lo que sé demuestra que de verdad todas las danzas se interrelacionan, no importa la música o la circunstancia del momento, se puede expresar lo que quieras y hasta mucho más con el apoyo de la expresión corporal y las danzas que efectúes.
With that phrase I like to come to the conclusion that, the choice i made to dance everything I know can demonstrate that in reality all dance styles are interconnected, no matter the music or the circumstances, you can express whatever you want and even more with the support of body expression and the dance you perform
Puedo equivocarme, puedo no bailar bien para alguien, pero nuestra naturaleza nos dice que debemos expresarnos y nada nos debe detener.
Espero les haya gustado el post de hoy. Bailen siempre ¡Se les quiere!
I can be wrong, i may dance horribly for someone, but our nature tells us that we should express ourselves and nothing should stop us from doing it
I hope you like today’s post, Always dance, lots of love!
AGRADECIMIENTOS / GRATITUDE
Por las increibles fotos TE AMO / For the amazing photos I LOVE YOU