La feminidad es algo hermosa que en la danza de verdad siempre busco trabajar, con diferente disciplinas estilos y así poco a poco. Cuesta mucho a veces sentirse bien o estar segura que te ves bien cuando te mueves, yo que siempre agradezco tener espejo para verme cada vez que hago las cosas siempre tengo dos sensaciones, o me gusta, o no me gusta.
A veces soy muy dura conmigo misma sobre estos temas, siempre he buscado resaltar mi feminidad mucho más pues nunca me acostumbré a hacerlo y de verdad que el baile me ayuda mucho a seguir haciéndolo, a estar cómoda haciéndolo, entonces de verdad agradezco tener una vocación, pasión y trabajo que me ayuda con mi propio autoestima.
No es fácil ser mujer, no es fácil ser mujer bailarina, no es fácil la vida en general, pero es tan hermosa e increíble que de verdad no importa cuando me deprimo y me siento fea y horrible, algo de toda mi rutina, de mi formación, de mi trabajo me ayuda a recodar que "Hey... no todos los días me veo igual, pero sigo siendo Shana, sigo siendo bella".
english version (click here)
Femininity is something beautiful that I always strive to explore in dance, through different disciplines and styles, little by little. It can be really hard sometimes to feel good or be confident that you look good when you move. I’m always grateful to have a mirror so I can see myself every time I do something—I always have two reactions: either I like it, or I don’t.
Sometimes I’m very hard on myself about these things. I’ve always tried to emphasize my femininity much more because I never got used to doing it, and dancing really helps me keep doing it and feel comfortable doing it. So I’m truly grateful to have a calling, a passion, and a job that helps me with my self-esteem.
It’s not easy being a woman, it’s not easy being a female dancer, life in general isn’t easy, but it’s so beautiful and incredible that it really doesn’t matter when I get depressed and feel ugly and horrible—something in my routine, my training, my work helps me remember that “Hey… I don’t look the same every day, but I’m still Shana, I’m still beautiful.”