Repository
Project Details
We all know and love Steemit, a blockchain based Social Media/Blogging platform. The project was already translated in various languages, such as Spanish, Russian, French, Italian etc. Steemit has a somewhat big Greek community and having a Greek translatin of the interface will bring more people from Greece here.
Contribution Specifications
- Translation Overview
The translation is about half-way ready (subject to 's proof-reading & verification of course).
The project is very demanding and there has to be a proper continuity across all strings. There are many "difficult words" for a newbie of the platform, so keeping it as continuous as possible is a first step in having more happy users around. For this reason, I opted to heavily rely on the "terms" functionality CrowdIn offers, and it helped a lot.
Hopefully, the translation will be 100% complete within the weekend.
- Languages
The project was translated from English to Greek. I'm a native Greek and because of my job (programmer) English is a "must learn" language.
- Word Count
Using my proprietary method of calculating translated words, I estimate that I have translated around 1300 words so far (1417 on the screenshot, minus a 10% for untranslated words & variables).
Proof of Authorship
CrowdIn project link: https://crowdin.com/project/steemit
My CrowdIn profile link: https://crowdin.com/profile/dimitrisp2
My Github profile link: https://github.com/dimitrisp2/
Activity Screenshot