Hello friends, how are you? I hope you are doing well. Happy start of the week to all of you! Yesterday was my birthday and I had the joy of sharing with family but also to be able to make a set and give myself this nice orange piece in leather fabric. I hope you like it!

Hola amigos, como estan? Espero que se encuentren muy bien. Feliz inicio de semana para todos! Ayer fue mi cumpleaños y tuve la dicha de compartir en familia pero ademas de poder hacer un conjunto y autoregalarme esta linda pieza de color naranja en tela de cuerina. Espero que les guste!

Materials

• 1.50 meters of Cuerina
• Pins
• French curve rulers

Materiales

• 1,50 metros de Cuerina
• Alfileres
• Reglas curva francesa

Step by Step - Paso a Paso

SKIRT - FALDA

1

From a rectangle of 32 “ X 30” we must start our piece to make the skirt, with the curved ruler we must mark the outer area of the curve of the ruler and mark this area with the help of a chalk or a pencil. Then we proceed to cut out this area. Then we divide segments right in the middle of the fabric.

Desde un rectangulo de 32 " X 30" debemos iniciar nuestra pieza para hacer la falda, con la regla curva debemos marcar la zona externa de la curva de la regla y marcar esta zona con la ayuda de una tiza o de un lapiz. Luego procedemos a recortar esta zona. Luego dividimos segmentos justo en el medio de la tela.

2

Then we proceed to fold the fabric to mark the same curved line of the fabric, mark it and then cut it out.

Luego procedemos a doblar la tela para maraca la misma linea curva de la tela, marcamos y luego recortamos esta.

3

In this way we obtain the pieces and proceed to join them with the pins. Then we proceed to sew the pieces as they can be fixed and finally we join both pieces again in the sewing machine.

De esta manera obtenemos las piezas y procedemos a unir estas con los alfileres. Luego procedemos a coser las piezas como se pueden fijar y finalmente unimos ambas piezas nuevamente en la maquina de coser.

4

Then we must sew the waistband and in addition to that also sew the hem of the skirt.

Luego debemos coser la pretina y ademas de eso tambien coser el ruedo de la falda.

Corset

1

To make the corset we must join the fabric of each of the pieces with the help of the pins and then we must go to sew.

Para hacer el corset debemos unir la tela de cada una de las piezas con la ayuda de los alfileres y luego debemos ir a coser.
2

Once we have both pieces sewn we must join the pieces so that we glue face to face and then proceed to sew them together. Then I proceeded to place a ruffle to the ruffle part of the corset.

Una vez que tengamos ambas piezas cosidas debemos unir las piezas de forma que pegamos cara con cara y luego procedemos a coser estas. Luego procedí a colocar un ruedo a la parte del ruedo del corset.

That's how I got this piece. Two pieces that together simulate a state and at the same time we can use them separately! Greetings my dear friends and thank you very much!

Asi obtuve esta pieza. Dos piezas que en conjunto simulan un estado y que a la vez podemos usarlas por separados! Saludos mis queridos amigos y muchas gracias!