Hello everyone, today I will walk you and show you from above a great place, suitable for rest and relaxation. It is about the shores of the Studen Kladenets dam in Bulgaria and the island of the mouflons. A place where we decided to walk and as always we were not wrong with the choice you are.
Здравейте на всички,днес ще ви разходя и покажа от високо едно страхотно местенце,подходящо за почивка и релакс.Става въпрос за бреговете на язовир Студен кладенец в България и островът на муфлоните.Място където решихме да се разходим и както обикновено не сгрешихме с избора си.
Everyone who visits the place has the opportunity to rent one of the many motorboats along the coast and go to the mysterious island. But the locals also told us that, for some unknown reason, there are many types of snakes on the island, which turned me off at the moment. 😂😅I don't envy snakes.
Всеки посетил мястото има възможността да наеме една от многото моторници по брега и да отиде до загадъчният остров.Но местните ни разказаха още че незнайно защо,на острова се срещат и много видове змии, което ме отказа на момента.😂😅Не навиждам змиите.
For me personally, this is a heavenly place that combines peace, beauty, relaxation and many, many positive emotions.
За мен лично това е едно райско местенце, което съчетава спокойствие, красота, релакс и много много положителни емоции.
The island is located next to the village of Kaloyantsi. They call it the island of mouflons because these animals (mouflons) were once isolated on it. They represent horned mammals, predecessors of the sheep. Quite beautiful and photogenic. I have met their representatives in the mountains in Bulgaria.
Островът се намира до село Калоянци.Наричат го островът на муфлоните защото някога на него са били изолирани тези животни (Муфлони). Представляват рогати бозайници предшественици на овцата.Доста красиви и фотогенични.Срещал съм техни представители из планините в България.
The locals say that during a cold winter the waters of the dam froze and packs of wolves, which are common in the region, killed this rare species. Since then, the island has been inhabited by herds of roe deer. Roe deer can swim and water distance is not a problem for them. The island is quite large, although it doesn't look like it from the air.
Местните разказват че през една студена зима водите на язовира замръзнали и глутниците със вълци,които са често срещани из региона избили този рядък вид.От тогава островът е населен със стада от сърни.Сърните могат да плуват и за тях не е проблем водното разстояние.Островът е доста голям,въпреки че от въздуха не изглежда така.
Many campers can be seen along the coast, who, in my opinion, pollute the surrounding nature. They should be banned from pitching tents in such beautiful places.
По брега се забелязват и много къмпингуващи, които според мен замърсяват природата наоколо.Трябва да им се забрани опъването на палатки на такива красиви места.
As you can see from the photos, many people who love water sports come here. The most preferred are canoeing, kayaking and riding jet or motor boats. There are also quite a few fishing enthusiasts. There are many guesthouses and restaurants along the shore of the dam where you can try fresh prepared fish. Here are the fishmongers providing the fresh fish.
Както се вижда от снимките, тук идват много хора любители на водните спортове.Най предпочитани са кану каяк и карането на джет или моторници.Има и доста любители на риболова.Край брега на язовира има множество къщи за гости и ресторанти, където да опитате прясно приготвена риба.Ето и рибарниците осигуряващи прясната риба.
Seen from a bird's eye view, you can get the greatest idea of the beauty of this place. The height here is about 180 meters.
Погледнато от птичи поглед може да добиете най голяма представа за красотата на това място.Тук височината е около 180 метра.
All photos were taken with a phone and with a mavic 2 pro drone. To be honest, I experienced great difficulties with the drone because there are a large number of griffon vultures, eagles and many falcons. As soon as the drone was lifted, the machine was surrounded and attacked by the vultures, who clearly thought the drone is a big threat. At such a moment, the only way out is a sharp rise up, the birds cannot fly straight up. Not to mention that vultures and eagles are a protected species in the red book of Bulgaria and any incident would be unthinkable.
Всички снимки са заснети с телефон и с дрон мавик 2 про.Чесно казано изпитах големи затруднения със дрона защото тук се срещат голям брои белоглав лешояд ,орли и много соколи.Още с вдигането на дрона машината беше заобиколена и атакувана от лешоядите, които явно сметнаха дрона за голяма заплаха.В такъв момент изходът е само един рязко издигане нагоре, птиците не могат да летят право нагоре.Да не говорим че лешоядите и орлите са защитен вид в червената книга на България и какъвто и да е бил инциден би бил немислим.
Visiting a place like this recharges me very much. And recharges are the reason for my little trips and the accompanying adventures. I hope you like all this, if so you can follow me. Thanks for your time. All the best and until the next one road.😃
Посещенията на място като това,ме зареждат много силно.А зарежданията са причината за моите малки пътешествия и съпътстващите ги приключения.Надявам се всичко това да ви допада,ако е така може да ме последвате.Благодаря за отделеното време.Всичко добро и до следващият път.😃
