I hope you had a great weekend and that it's going great for you. I'm happy to be posting for the first time in this community, although I've interacted a bit around here on the weekends.
Espero que hayan disfrutado de un excelente fin de semana y esta les este yendo de maravilla. Estoy feliz de escribir por primera vez en esta comunidad, aunque ya he interactuado un poco por aquí los fines de semana
This weekend was full of emotions and reasons to thank, celebrate and enjoy, it turns out that Saturday June 19, was my birthday and Sunday as you know Father's Day, at the same time I had to fulfill my responsibilities, study a lot, so it was an intense weekend.
Este fin de semana estuvo cargado de emociones y motivos para agradecer, celebrar y disfrutar, resulta que el sábado 19 de junio, fue el día de mi cumpleaños y el domingo como ya saben el día del padre, al mismo tiempo debía cumplir con mis responsabilidades, estudiar bastante, así que fue un fin de semana intenso.
Friday was a routine day as always and something short to do all the things I wanted to do, besides taking care of my little Angel, I had to study and do some assignments, I ended this day preparing my cake and at the same time an additional cake for father's day. yes!. I prepared my birthday cake and I am happy about that, because cooking for me, is something that relaxes me, is my moment of peace and tranquility, of course until it's time to wash the dishes, but that's another story.
El viernes fue un día rutinario como siempre y algo corto para realizar todas las cosas que quería hacer, además de cuidar a mi pequeño Angel, debía estudiar y realizar algunas asignaciones, finalice este día preparando mi torta y al mismo tiempo una torta adicional para el día del padre. si!. yo me prepare mi torta de cumpleaños y estoy feliz por eso, porque cocinar para mi, es algo que me relaja, es mi momento de paz y tranquilidad, claro! hasta que llega el momento de lavar los platos, pero eso es otra historia.
Birthday Saturday
I received my 35th birthday, with great emotion and gratitude for this wonderful opportunity to start a new year of life and for all the experience and moments lived so far, I am grateful for everything I am, everything I have, my achievements, my good moments, all the difficulties I have faced, in short I am grateful for the good and the bad, because everything is part of my growth, of my realization as a person, of my happiness.
Recibí mis 35 años, con mucha emoción y agradecimiento por esa maravillosa oportunidad de comenzar un nuevo año de vida y por todos la experiencia y momentos vividos hasta ahora, agradezco todo lo que soy, todo lo que tengo, mis logros, mis buenos momentos, todas las dificultades que he enfrentado, en fin doy gracias por lo bueno y por lo malo, porque todo forma parte de mi crecimiento, de mi realización como persona, de mi felicidad.
This birthday was very special, I was able to share a nice afternoon with part of my family and enjoy a rich, fluffy and colorful cake, with three layers of one of my favorite fillings: Guanabana and condensed milk, a delight.
Este cumpleaños fue muy especial, pude compartir una bonita tarde con parte de mi familia y disfrutar de una rica, esponjosa y colorida torta, con tres capas de uno de mis rellenos favoritos : Guanabana y leche condensada una delicia.
I shared with my brother, sisters-in-law, nieces, nephews, husband and son. I hope that in the next birthdays my parents, my sisters and cousins will join the list, to make it a really perfect day.
compartí con mi hermano, mis cuñadas, mis sobrinos, mi esposo y mi hijo. Espero que en los próximos cumpleaños se sumen a la lista mis padres, mis hermanas y primos, para que sea un día realmente perfecto.
here I share with you some of the details they had with me, also my sisters-in-law gave me this beautiful decoration
.
aqui les comparto algunos de los detalles que tuvieron conmigo, además mis cuñadas me regalaron esta bonita decoración .
It's time to blow out the candles and make my wish, one for me and one for the world.
Llego la hora de soplar las velas y pedir mi deseo, uno por mi y otro por el mundo.
Father's Day
To close the week with a flourish, a day dedicated to that special being, my great support, the father of my son, we spent a quiet day at home, to honor him I prepared a vanilla cake and one of his favorite foods, rib soup. we spent a nice afternoon with family. Looking forward to more moments like this.
Para cerrar con broche de oro la semana, un día dedicado a ese ser especial, mi gran apoyo, el padre de mi hijo, pasamos un día tranquilo en casa, para homenajearlo le prepare una torta de vainilla y uno de sus comidas favoritas sopa de costilla. pasamos una linda tarde en familia. Ansiosa por mas momentos así.
Mi idioma es el español por tanto uso el traductor DeepL, en su versión gratuita, las imagenes son de mi galería, a menos que se especifique la fuente.language is Spanish so I use the translator DeepL, in its free version, the images are from my gallery, unless the source is specified.