Imagen propiedad de Jesús. Tomadas con su celular XIAOMI, donada y autorizada su uso para esta publicación, editada en Canva.
Barcelona, 25 de abril de 2026
Atención: Universo / Rebe
Querido universo, me complace escribirte para expresarte lo agradecida que estoy contigo. Ya a la edad de sesenta hermosos años solo puedo agradecerte por todo lo que me ha pasado. Porque, a pesar de las circunstancias que he enfrentado cada día, Dios ha estado de mi mano y nunca me ha soltado.
Muchas personas han pasado por mi vida, unas siguieron y otras se quedaron y lo agradezco, pues cada una de ellas me dejó alguna enseñanza y crecí emocionalmente. A todos les deseo lo mejor. Unos me apoyaron, otros no; eso también lo agradezco. Algunas veces la vida también nos colocará como instrumento para que otros se desprendan a realizar y alcanzar sus sueños. Aunque muy probablemente no lo verán así. Pero todo se lo dejé al tiempo y sé que la vida siempre se encargará de colocar las cosas en su tiempo y en el momento perfecto.
Dios, creaste tu mejor versión en la tierra y fue la mujer. Desde la creación del mundo han existido mujeres hermosas, emancipadoras, echadas para adelante, y agradezco a todas las que han pasado por mi vida, y te escribo en especial por una que trajiste a esta.
Una mujer espectacular; sin duda alguna, la cigüeña no se equivocó al colocarnos en el mismo hogar. Eso ya estaba escrito. A ella en especial también van dirigidas estas palabras escritas con el corazón.
Barcelona, April 25, 2026
To: The Universe / Rebe
Dear Universe, I am delighted to write to you to express how grateful I am to you. Now that I am sixty years old, I can only thank you for everything that has happened to me. Because, despite the circumstances I have faced every day, God has been by my side and has never let go of me.
Many people have come into my life; some moved on, and others stayed, and I’m grateful for that, because each of them taught me something and helped me grow emotionally. I wish the best for all of them. Some supported me, others didn’t; I’m grateful for that, too. Sometimes life will also use us as a stepping stone so that others can set out to pursue and achieve their dreams. Although they will most likely not see it that way. But I’ve left it all up to time, and I know that life will always make sure to put things in their place at the perfect time.
God, you created your finest creation on earth, and that was woman. Since the creation of the world, there have been beautiful, empowering, and go-getting women, and I am grateful to all those who have come into my life. I am writing to you especially about one whom you brought into this world.
A truly remarkable woman; there’s no doubt about it—the stork made the right choice in bringing us together under the same roof. It was meant to be. These heartfelt words are especially meant for her.
Están invitados a participar y deslizar su pluma acerca de este tema tan hermoso e interesante: "La carta" planteada por Encuentro de 
Para más información visite aquí.
You are invited to participate and share your thoughts on this beautiful and interesting topic: “The Letter”, proposed by Encuentro de
For more information, visit aquí.
Imagen de mi propiedad tomada del álbum digital personal, publicada anteriormente, autorizado el uso de la imagen para esta publicación, editada en Canva.
Querida, Rebe.
Hermana 
¿Cómo están Silverito, Mario, Carlitos, Manuel, Faraday, las morrocoyas, las hormigas, ardillas y las iguanas? ¿Desde cuándo Manuel no hace pan salado y de jamón?. Déjame ver si te pongo a pegar nuevamente las puticas y las bellas a las once; ya no sé ni cuántas veces las he llevado para Cumaná, pero el agua allí mata a cualquiera que quisiera subsistir. Bueno, sé que será en balde porque las pobres irán a morir antes de tiempo, porque antes había algo de agua y no había tiempo. Ahora hay tiempo, pero no hay agua. ¡Una locura total!
Mientras escribo, escucho a Juan Gabriel, a Enrique Iglesias, a Il Volo y a otros tantos que nos encantan. Espero que la paloma que escogí pueda depositar en tus manos esta carta especial para ti. ¿Quién lo iba a imaginar? Antes podía viajar hasta tres veces al mes y hasta estar contigo en tu cumpleaños y ahora se ha hecho cuesta arriba; pareciera que viviéramos en países distintos.
Rebe, en la familia, el 27 de abril es un día especial por ser tu feliz cumpleaños; la cigüeña nos premió al traerte; no pudo haber escogido una mejor familia. Recordaba cuando mamá te cantaba el cumpleaños, y ahora canto para ti. “Estas son las mañanitas que cantaba el Rey David a las muchachitas lindas; te las canto a ti, despierta, Rebe, despierta, mira que ya amaneció, ya los pajaritos cantan, la luna ya se metió…” Wuao, estoy emocionada al escribirte estas letras, pues aunque no fue posible estar contigo físicamente, agradezco a las palomas mensajeras por hacerte llegar mi mensaje.
Y por supuesto a la era virtual, la amo. Porque nos une en esos momentos importantes, tan especiales. Estate pendiente si la recibes porque te llamaré en la noche para conversar. Tengo tantas cosas que decirte, pero te adelantaré.
Siempre te he dicho que eres una parte importante de mi vida, que te amo; sí que somos diferentes, algo así como el yin y el yang, pero al final las dos somos un todo. Mientras sacaba puntas, ya ni sirve, recordé que siempre que pedías permiso para salir, te serví de salvoconducto. Pero, ¿sabes? Eso al momento no lo entendemos; después, pasado el tiempo, creo que nuestros padres al final lo que querían era que creáramos un lazo de amor, amistad, apoyo inquebrantable. Y mira que ¡lo lograron!
Dear Rebe,
Sister
How are Silverito, Mario, Carlitos, Manuel, Faraday, the tortoises, the ants, the squirrels, and the iguanas? How long has it been since Manuel stopped making salted bread and ham bread? Let me see if I can get you to take the little ones and the beautiful ones back to Cumaná at eleven; I don’t even know how many times I’ve taken them there, but the water there would kill anyone trying to survive. Well, I know it’ll be in vain because the poor things will die before their time—before, there was some water but no time. Now there’s time, but no water. It’s total madness!
As I write this, I’m listening to Juan Gabriel, Enrique Iglesias, Il Volo, and so many others we love. I hope the dove I chose will deliver this special letter to you. Who would have thought? Before, I used to travel up to three times a month and even be with you on your birthday, but now it’s become so difficult; it feels like we’re living in different countries.
Rebe, in our family, April 27th is a special day because it’s your happy birthday; the stork blessed us by bringing you here; it couldn’t have chosen a better family. I remember when Mom used to sing “Happy Birthday” to you, and now I sing it for you. “These are the morning songs King David sang to the pretty girls; I sing them to you, wake up, Rebe, wake up, look, the sun has risen, the little birds are singing, the moon has set…” Wow, I’m so moved writing these words to you, because even though I couldn’t be with you in person, I’m grateful to the carrier pigeons for delivering my message to you.
And of course, I love the digital age. Because it brings us together during those important, special moments. Keep an eye out for it—if you get it, I’ll call you tonight to chat. I have so much to tell you, but I’ll give you a heads-up.
I’ve always told you that you’re an important part of my life, that I love you; yes, we’re different—kind of like yin and yang—but in the end, the two of us are one. While I was trimming my split ends—it’s not even useful anymore—I remembered that whenever you asked permission to go out, I served as your safe-conduct pass. But you know what? We didn’t understand that at the time; later, with the passage of time, I think what our parents ultimately wanted was for us to create a bond of love, friendship, and unwavering support. And look—they succeeded!
¿Sabes? Te tengo varios beta a lo venezolano; después te llamo para echarte los cuentos. Vi unas fotos en Facebook, las cuales me trajeron gratos recuerdos de cuando fuimos a la Colonia Tovar con mamá, la gente de Carúpano y de Maracay, ¡wuao! Qué recuerdos más hermosos, gozamos un puyero. Definitivamente, recordar es vivir.
Manita, espero que la carta llegue para tu cumpleaños, y que la paloma no desvíe su camino por las lluvias. Deseo lo pases super, y espero que los bachacos, las ardillas, Mario, las iguanas, los perros y las flores te canten Feliz Cumpleaños; es que te imagino sentada en el porche tomando un delicioso cafecito y a los árboles esparciendo esa brisa que desprenden sus hojas al pasar. Cuéntame, ¿has visto al colibrí? Debe estar grande.
Eres hermosa, valiosa, valiente, empática, bondadosa; me encanta tu forma de ser, tu trabajo. Tienes una particular forma de escribir; cada día los posts quedan más hermosos. Recién hice pollo al curry, pero ¡qué va!, como el de mamá y el tuyo, ninguno; son demasiado deliciosos; esa sazón que heredaste de ella fue genial. Quiero que sepas que estoy muy orgullosa de ti.
Dios permita que pueda ir pronto a Cumaná. Pero recuerda que debo atender a mis gatos; sabes que mis mascotas han sido parte importante de mi vida, de mi crecimiento emocional y espiritual. Algunas veces debemos tomar decisiones que afectarán nuestro andar, y hasta la economía, y asumo lo que fuera porque aprendí que la tranquilidad, la paz y la libertad no tendrán precio.
Hermana bella, deseo que Dios te siga bendiciendo y derramando mucha salud. Que la vida nos siga regalando buenos momentos por compartir para recordarlos cuando estemos más maduras. ¿Sabes?, le doy gracias a Dios porque estás en mi vida; nos sentaremos a la orilla de la piscina, o viajaremos por el mundo, y seguiremos brindando por la vida hermosa que hemos tenido, aun en vicisitudes, porque perfecta no ha sido, pero espectacular sí.
Bueno, deja despedirme, creo que ya escribí mucho para el tiempo que nos conocemos y no olvides ponerle maíz a las gallinas. ¡Ahh!, olvidaba decirte: salió una nueva marca de café, se llama "Blue" es bien delicioso; ¿la probaste? Cuando vaya, te llevaré, y no olvides congelarme un pedazo de torta.
Me saludas a Miraida y a Mary. Por aquí ando haciendo de todo un poco; ya culminé unos cursos de Excel, todo bien y con mucha salud, gracias a Dios. Recién cayó palo de agua, y se fue la luz como por once horas. Pero, bueno, que continúe la fiesta.
Me despido, recibe un fuerte abrazo tu hermana que te ama y espero verte pronto
Con cariño.
Doryta.
You know what? I’ve got a bunch of Venezuelan-style stories for you; I’ll call you later to tell you all about them. I saw some photos on Facebook that brought back fond memories of when we went to Colonia Tovar with Mom, the folks from Carúpano and Maracay—wow! What wonderful memories—we had such a blast. Remembering really is living.
Sweetie, I hope the letter arrives in time for your birthday, and that the pigeon doesn’t get lost in the rain. I hope you have a great time, and I hope the bachacos, the squirrels, Mario, the iguanas, the dogs, and the flowers sing “Happy Birthday” to you; I just picture you sitting on the porch sipping a delicious cup of coffee while the trees send that breeze through their leaves as they rustle. Tell me, have you seen the hummingbird? It must be big by now.
You are beautiful, valuable, brave, empathetic, and kind; I love your personality and your work. You have a unique writing style; your posts get more beautiful every day. I just made chicken curry, but forget it! It’s nothing like Mom’s or yours—they’re too delicious; that seasoning you inherited from her was amazing. I want you to know that I’m very proud of you.
God willing, I’ll be able to go to Cumaná soon. But remember that I have to take care of my cats; you know that my pets have been an important part of my life, of my emotional and spiritual growth. Sometimes we have to make decisions that will affect our journey—and even our finances—and I’ll accept whatever comes because I’ve learned that tranquility, peace, and freedom are priceless.
My beautiful sister, I hope God continues to bless you and shower you with good health. May life continue to give us good moments to share, so we can remember them when we’re older. You know what? I thank God that you’re in my life; we’ll sit by the pool, or travel the world, and we’ll keep toasting to the beautiful life we’ve had—even through its ups and downs—because it hasn’t been perfect, but it has been spectacular.
Well, let me sign off now; I think I’ve written a lot for the time we’ve known each other, and don’t forget to feed the chickens. Oh! I almost forgot to tell you: there’s a new brand of coffee out called “Blue”—it’s really delicious. Have you tried it? When I come over, I’ll bring you some, and don’t forget to freeze a slice of cake for me.
Please say hi to Miraida and Mary for me. I’ve been doing a little bit of everything around here; I’ve already finished some Excel courses, and everything’s going well—I’m in great health, thank God. We just had a downpour, and the power was out for about eleven hours. But, well, let the party continue.
I’ll sign off now. A big hug from your sister who loves you, and I hope to see you soon.
With love,
Doryta.
Imagen propiedad de Jesús. Tomadas con su celular XIAOMI, donada y autorizada su uso para esta publicación, editada en Canva.
Gente bella de #Empowertalent, nunca te prives de escribirles y hacerles llegar una carta a esos seres que amas; diles cuán importantes han sido y todo lo que sientes por ellos. Este medio sirve para sanar y hacer felices a las personas y traerá múltiples beneficios positivos. Existirán cartas que han sido tan emblemáticas que las guardamos como un tesoro.
Mi madre siempre escribió cartas a sus seres queridos, más aún en días importantes; y después se tomó el tiempo que, por cierto, no le quedaba mucho, y casi no podía escribir, y aun así las escribió; cada carta era un poema para cada persona que amó. La mía la guardé como el tesoro más valioso y cada vez que quiero sentirla muy cerquita de mí, la leo y la toco; ella está ahí a mi lado, eso trae un remanso de paz a mi corazón y le doy gracias al universo cada segundo, minuto y hora por haberla colocado en mi vida y yo en la suya.
Dear friends at #Empowertalent, never hesitate to write to and send a letter to the people you love; tell them how important they’ve been to you and how much you care about them. This act can heal and bring joy to others, and it will have many positive benefits. Some letters are so meaningful that we treasure them forever.
My mother always wrote letters to her loved ones, especially on important days; and later, she took the time—which, by the way, she didn’t have much of left—and even though she could barely write, she still wrote them; each letter was a poem for every person she loved. I kept hers as my most precious treasure, and every time I want to feel her very close to me, I read it and touch it; she is right there by my side, and that brings a haven of peace to my heart. I thank the universe every second, minute, and hour for having placed her in my life and me in hers.
Me despido gente bella, agradecer es el norte. Tengan un feliz y bendecido día.
I say goodbye beautiful people, thankfulness is the north. Have a happy and blessed day.
La segunda imagen capturada o tomada desde el teléfono celular Max_1_Plus de mi propiedad, editada en Canva.
Images captured or taken from my Max_1_Plus cell phone, edited in Canva.
El separador lo hice con Canva.
The separator was made with Canva.
Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.
Used for translation the program www.deepl.com.
Mi banner lo hice en Canva.
My banner was made in Canva.