To catch a whale, you must speak their language...